Translation of "take a turn" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Take - translation : Turn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can't even take a right turn?!
おい 車がいないから そこに止まって
Then shall we take a turn together, sister?
では 一緒に散歩でも いかがですか
Turn around. Take us south.
南に連れて行ってくれ
Did I take the wrong turn?
道を間違えたかな あれ みちを まちがえたかな
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.
彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった
And if you take a book and turn it into a movie,
私は それは あなたがそのための許可を得ることも適切だと思う
It has to wait for a gap to take a left turn.
車が動いたら道を曲がって走行します
Let me take your turn for you.
代わってやる
I am afraid things will take a turn for the worse.
事態は悪化するのではないかと思う
To take a left turn on this intersection over here, this car would have to turn right first, engage in a lane shift and then take the left turn to the goal location.
まずは手前で右折しなければなりません 車線変更をしてから ゴール地点を目指して左折します 車線変更は危険な案です
How do you take a robot and turn it into a field microbiologist?
ここでのステージの多くは
What will it take to turn our crisis into a historic turning?
私たちは現在 進化過程において 素晴らしい変化に直面しています
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
天候は午後に悪化し始めた
And now that things turn bad, they take a lot of the downside.
彼らは欠点の多くを得る そして 彼らは幸運です 彼らはお金を負っていないので
Take a beer mat and rotate it by a quarter of a turn, then flip it.
それから今度は逆の順序で同じことをすると
Take care not to turn the box upside down.
その箱をひっくりかえさないように注意してくれ
Will you turn it down? Take off the shoes.
靴を脱げ
It's gonna take 4,000 years just to turn around.
ユーターンだけで 4000年も
If I take a 10 bill from here and I turn it into one's
10の 1に変えてもらいます
Sure. I thought I'd take a walk through the village before I turn in.
ああ 寝る前に 村を散歩したくてね
Let's take a poll, how many would turn the trolley car onto the side track?
曲がらず 直進するという人は
I turn my head. make a U TURN
ちょっと見ただけでも感じる 個性満点の
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい
I think we should turn back and take the outside course.
我々はあなたが写真を撮っていたのなら スマトラの旅行に... 彼らは私の本を信じている場合があります
You can't take a solid and fully mix it unless you turn it into a liquid or a gas.
あなたのアイデアを与えるために ここでは我々が今日仕事だ 我々は この固体ウラン酸化物燃料を作ると
You don't want to a robot to go straight, take a 90 degree turn and go straight again.
車でもこのようには走行できません
For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn?
次に1 3回転したら どうなるでしょう? 説明のために 回転操作に名前を付ましょう
Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.
ムハンマドよ 覚容を守り 道理にかなったことを勧め 無知の者から遠ざかれ
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
人のいない部屋の照明をこまめに消す
I want to take shipping containers and turn them into healthy cafes.
ヘルシーなカフェにする でも 勘違いしないでください
A left turn costs you 10, and a right turn costs you 1.
最適な経路とそのコストは いくつになるでしょうか
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.
本物の世界の問題から 数学の問題にかえることです これが第二段階です
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ 大丈夫 すべて上手く行くさ
I want to take in shipping containers and turn them into healthy cafes.
勘違いしないで欲しいんだけど
Let me persuade you to follow my example and take a turn about the room. It's so refreshing!
部屋の中でも 歩けば 気分転換になるわよ
I should be glad to take a turn in it... if you would favour me with your company.
行ってみたいわ もちろん 一緒に 来てくれるわね
Even a worm will turn.
虫ですら向かってくるものだ
Please make a right turn.
右へ曲がってください
Turn around for a second.
こっちを向いて
Maybe we missed a turn.
着いてもいい頃だが どうも変だ
So how can we take that and arrange a kind of staged social interaction and turn that into a scientific probe?
人間関係の測定器として 使用できるのか 答えはゲームをさせることです
But, using chemotherapeutic drugs, we take advantage of that aggressiveness, and we turn cancer's main strength into a weakness.
この向こう見ずな性質を逆手にとり ガンの強さを弱さに すり替えることができます ガンの強さを弱さに すり替えることができます
and We shall take all that they did and turn it into scattered dust.
われはかれらの行ったことに報いて それを塵のようにまき散らすであろう
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.
明かりを消すことを忘れないでください 忠告しておきますが

 

Related searches : Take A U-turn - Take Another Turn - Take My Turn - Take Your Turn - Take Their Turn - Take Its Turn - A Turn - Take A - A Take - Get A Turn - A New Turn - At A Turn - Turn A Somersault - Turn A Table