Translation of "take hostage" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Look, you wanted a hostage, you got a hostage. | だから彼女を離すな |
| Have you ever heard of the hostage taken hostage? | 人質がさらに自分の人質を取るなんて ふざけた話聞いた事あるかよ |
| Your hostage, is he heavyset? | 額がはげ上がっているか 眼鏡をかけているか |
| She is now a hostage | 今や 彼女は人質 |
| Maybe a hostage? Maybe a friend. | おそらく友達だ |
| Each one is a hostage to one's deeds, | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
| He was held hostage overnight in the stairwell. | 多くの発砲があり |
| Till evening we will hold her as hostage | 夕方まで人質として預かろう |
| Every soul is hostage to what it has earned. | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
| Every soul is hostage to what it has earned, | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
| Since the word is taken hostage by its opposite. | 言葉の意味を逆にするとは 天才的ですね |
| Jesse got away. Barry, look, they took a hostage. | バリー 人質を取られた |
| Russia expresses regret for those lost in the hostage incident. | ロシア 人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す |
| He tried to brave it out while held as a hostage. | 人質にとられながら 彼は努めて勇敢に振る舞った |
| He tried to be brave while he was being held hostage. | 人質にとられながら 彼は努めて勇敢に振る舞った |
| I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage. | トムとメアリーは私を人質に利用するのではないかと思いました |
| Last year, at this time, there were 20 vessels, 500 mariners held hostage. | 乗員500名が人質になっています これは国際公共財への攻撃です |
| He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage. | 人質にとられながら 彼は努めて勇敢に振る舞った |
| Maybe you think about the tragically boring board games that hold us hostage in Thanksgiving situations. | これはそのひどく退屈な ボードゲームの1つかもしれませんね これはそのひどく退屈な ボードゲームの1つかもしれませんね |
| OK, why don't you go back, so the evil king doesn't have a hostage, and then do it? | でも ラーマを持ち上げたいのよ |
| I thought it was stupid to give her child hostage, but you're like most people, Elaine, I see it now. | 俺はずっと赤ん坊を人質に預けるなんて 出来ないと思ってたけど でもお前は他のヤツとは違う エレーン 俺にも分かったよ |
| Take it, take it | 早く来い |
| Take it. Take it. | まるでお祝いだわね こんな夜中に |
| Take it. Take the bait! | 喰えよ 喰った |
| Take the bread. Take it home. | これは新しいラビがやってくるまで続きました ラビは本当におせっかいな存在ですね |
| Take the shoes. Take the shoes. | ルイス よくやった |
| Take the house, take the car! | 家も 車も持って行けばいい |
| Take it back. Take it back? | 取り消せ |
| You take him. Just take him. | あなたに譲るわ 彼を連れてって |
| I come to also look at this as this fear that we have as men, this fear that just has us paralyzed, holding us hostage to this man box. | 男性らしさ の定義から 外れる事を恐れるがために 泣きたい時も |
| I don't know if you've seen it, but a lot of the movie takes place in this embassy where men and women are hiding out during the hostage crisis. | イランアメリカ大使館人質事件で 人々が人質となった 大使館です 人質の男性たちが |
| Might take an hour, might take six. | 降りて町に戻る |
| Take it easy. You take it easy. | 俺に抜かりはない お前もそれを知っておけ |
| Hey take it off. Take it off. | いや 可愛いいよ |
| Take care. | 用心しなさい |
| Take care. | 気を付けてね |
| Take care. | お体を大切に |
| Take care. | お気をつけて |
| Take care. | 気をつけて |
| Take this. | これ使って |
| Take this. | これにしなよ |
| Take mine. | 私のをどうぞ |
| Take care! | 用心しなさい |
| Take care! | 気を付けてね |
| Take care! | お気をつけて |
Related searches : Hostage Situation - Holding Hostage - Hostage Crisis - Hostage Negotiation - Hostage Taker - Hostage Siege - Hold Hostage - Hostage Rescue - Become Hostage - Is Hostage To
