Translation of "take my chances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll take my chances. | リスクは承知だ |
| I'll take my chances. | 覚悟しとこう |
| I'll take my chances with you. | 君と運命を共にしよう |
| I'd rather take my chances outside. | いや 隠れる場所がない |
| Don't take chances. | 危ない事はするな |
| Don't take chances. | 危険よ |
| You take chances. | 君こそ |
| Sorry, Mrs. Palmer. I'd rather take my chances. | 彼を殺したわ でも私 死刑はいや |
| Look, I'd better take my chances and go now. | 門までたどり着けないよ |
| Don't take any chances. | 撃つんだぞ |
| I'll take my chances. I'm telling you the truth now. | 1セントすら もらえないの |
| Chances are here, take them. | 好機がちゃんとここにある 捕まえてみて |
| We can't afford to take chances. | 私たちにはチャンスをものにするだけの金銭的余裕がない |
| We'll take our chances in the shuttle. | シャトルが頼りよ |
| With my life I do not take chances, I am sorry, believe me. | 危険は冒せないよ 君には気の毒だが ジョーも一緒に行かせようか |
| If this is Oz, Dorothy, I'd rather take my chances back in Kansas. | こんなのがオズなら カンザスに戻った方マシだわねえ |
| Honestly, geez, what are my chances? | 笑 |
| Oh. Well, what are my chances? | じゃあ 僕は 君を騙せてるか? |
| Thank you. Carl, what about the chances you take? | カール 危ない橋ってのは? |
| Got to take chances. That's INAUDIBLE in our racket. | リスクは付き物だぞ |
| Only we know better. We don't take the chances. | 危険な賭けはしない |
| Come on, take it easy. Chances are in your favor. | さあ くよくよしないで 形勢は君に有利なんだから |
| Sometimes I think you just have to take the big chances. | 人間とまれたからには時々 冒険に挑まなきゃ |
| I tried to make the most of my chances. | 私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした |
| My chances of making this shot are pretty slim | しかし ここではとにかく試してみましょう |
| So much so I'm willing to take my chances you'll wake up one morning and find you love me too. | ある朝あなたが目覚めて あなたも 私を愛してるって気づくのを |
| So my question is, what are our chances of winning? | 我がチームが勝利する確率はなんでしょうか |
| Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. | 気楽に行こうぜ 大丈夫 形勢は君に有利なのだから |
| Derek's chances tonight? | 今晩のデレクにチャンスはあるでしょうか |
| You take too many chances. Chances that could kill you. And that you hold a job for about three months, that's about it for you. | しかも仕事は三ヶ月ほどしか 続かないとか |
| The chances are even. | 勝負の見込みは五分五分 |
| Three cards, three chances. | １枚の５が10になり |
| Three cards, three chances. | 1枚の5が10になり 10が20になり |
| The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University. | 先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった |
| What I always believe is that if you take chances, if you take risks, that in those risks will come opportunity. | リスクを負ってチャンスを活かすと そこから好機が到来するということです 人をリスクから引き離すのは |
| According to my poll, Charlie Brown your chances for being elected are zero. | みんな言ってたわ あんたを選ぶ可能性は ゼロだって |
| I've conducted my poll on Linus' chances to be elected student body president. | ラィナスが生徒会長に 立候補した場合には |
| I can't lie to you about your chances, but... you have my sympathies. | 期待させるようなことは 言えない お気の毒に |
| Life is full of chances. | 人生は可能性でいっぱいです |
| She's not taking any chances. | 思い切りがありませんね |
| Your chances are very low. | 最も成長しているアメリカの人口層を取っても |
| And my idea was, if Pex doesn't find anything, then chances are my program is really correct. | 正しいと結論付けてよいのでしょうか Pexが実際どう機能するのか見ます |
| No. ( Fallon laughs ) ( laughs ) His heart goes out to you, Kimble, but he won't take any chances. | キンブル 彼はお前に親しみを感じるが |
| Take my advice! | 私の忠告に従いなさい |
| Take my keys. | Okay, can you just tell him? |
Related searches : Take Chances - Take Their Chances - Take No Chances - Take Any Chances - Take Our Chances - Increase My Chances - Improve My Chances - Take My - Take My Side - Take My Attention - Take My Breath - Take My Will - Take My Mind - Take My Turn
