Translation of "take chances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't take chances. | 危ない事はするな |
| Don't take chances. | 危険よ |
| You take chances. | 君こそ |
| Don't take any chances. | 撃つんだぞ |
| I'll take my chances. | リスクは承知だ |
| I'll take my chances. | 覚悟しとこう |
| Chances are here, take them. | 好機がちゃんとここにある 捕まえてみて |
| I'll take my chances with you. | 君と運命を共にしよう |
| We can't afford to take chances. | 私たちにはチャンスをものにするだけの金銭的余裕がない |
| I'd rather take my chances outside. | いや 隠れる場所がない |
| We'll take our chances in the shuttle. | シャトルが頼りよ |
| Sorry, Mrs. Palmer. I'd rather take my chances. | 彼を殺したわ でも私 死刑はいや |
| Thank you. Carl, what about the chances you take? | カール 危ない橋ってのは? |
| Look, I'd better take my chances and go now. | 門までたどり着けないよ |
| Got to take chances. That's INAUDIBLE in our racket. | リスクは付き物だぞ |
| Only we know better. We don't take the chances. | 危険な賭けはしない |
| Come on, take it easy. Chances are in your favor. | さあ くよくよしないで 形勢は君に有利なんだから |
| I'll take my chances. I'm telling you the truth now. | 1セントすら もらえないの |
| Sometimes I think you just have to take the big chances. | 人間とまれたからには時々 冒険に挑まなきゃ |
| Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. | 気楽に行こうぜ 大丈夫 形勢は君に有利なのだから |
| With my life I do not take chances, I am sorry, believe me. | 危険は冒せないよ 君には気の毒だが ジョーも一緒に行かせようか |
| If this is Oz, Dorothy, I'd rather take my chances back in Kansas. | こんなのがオズなら カンザスに戻った方マシだわねえ |
| Derek's chances tonight? | 今晩のデレクにチャンスはあるでしょうか |
| You take too many chances. Chances that could kill you. And that you hold a job for about three months, that's about it for you. | しかも仕事は三ヶ月ほどしか 続かないとか |
| The chances are even. | 勝負の見込みは五分五分 |
| Three cards, three chances. | １枚の５が10になり |
| Three cards, three chances. | 1枚の5が10になり 10が20になり |
| What I always believe is that if you take chances, if you take risks, that in those risks will come opportunity. | リスクを負ってチャンスを活かすと そこから好機が到来するということです 人をリスクから引き離すのは |
| Life is full of chances. | 人生は可能性でいっぱいです |
| She's not taking any chances. | 思い切りがありませんね |
| Your chances are very low. | 最も成長しているアメリカの人口層を取っても |
| No. ( Fallon laughs ) ( laughs ) His heart goes out to you, Kimble, but he won't take any chances. | キンブル 彼はお前に親しみを感じるが |
| Chances come rarely in any case. | チャンスというものはいずれにしても まれにしかない |
| But there are chances, see? Risks. | 個人の家か? 店の仕事か? 倉庫か? |
| Honestly, geez, what are my chances? | 笑 |
| Oh. Well, what are my chances? | じゃあ 僕は 君を騙せてるか? |
| I think you overestimate their chances. | 勝利を目前にしてか 敵を過大評価しすぎだ |
| I got one in six chances. | ６発中１発だ |
| Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success. | 一方 アメリカ人は 大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い |
| I'd like you to take your chances here, and I'll explain to you the answer in just a second. | 答えはすぐに説明します |
| Bridges are burning and chances are few. | 橋は燃えチャンスはめったに訪れない |
| The chances are that he'll be beaten. | おそらく彼は負けるだろう |
| The chances are that he will succeed. | たぶん彼は成功するだろう |
| The chances are that he will win. | たぶん彼は勝つだろう |
| Chances are the bill will be rejected. | 議案はたぶん否決されるだろう |
Related searches : Take My Chances - Take Their Chances - Take No Chances - Take Any Chances - Take Our Chances - Taking Chances - Chances For - Career Chances - Create Chances - Lose Chances - Few Chances - Open Chances - Future Chances - Poor Chances
