Translation of "take time for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh. Take time for a beer. | まずはビールでも飲めよ |
| For what? I hope they take their time. | ゆっくり探してほしいわ |
| It is time for me to take a vacation. | もう私は休暇を取ってよいところだ |
| Take your time. | ゆっくり時間を掛けなさい |
| Take your time. | ゆっくりやってくれ |
| Take your time. | ゆっくりどうぞ |
| Take your time. | ぐずぐずしている方が 彼らには好都合なのです |
| Take your time. | ジョンが相手してくれてるの |
| Take your time. | 戻らなくていいから |
| Take your time! | 慌てなくていい |
| It'll take time. | 時間がかかりすぎる |
| Take your time. | 時間はたっぷりありますから |
| I don't take in boarders, not for a long time. | もう下宿人は置いてないわ |
| Take your time, Yoshida. | 吉田 ゆっくりやれよ |
| Just take your time. | 急がなくても大丈夫だよ |
| That'll take time, but... | 何が出るか調べよう |
| It would take some time for me to translate this book. | 私がこの本を翻訳するのには時間がかかる |
| You can take your time. | 自分のペースでやってください |
| You can take your time. | 急がなくてもいいよ |
| Take three at a time. | 一度に三個づつ取りなさい |
| Take your time over it. | 時間をかけてゆっくりやりなさい |
| Take the time to reflect. | 時間をかけて反射しろ |
| The bus will take time. | バスでは時間がかかる |
| I'll take a time out. | ちょっとタイム |
| Well, I'll take my time. | まあゆっくりやるよ |
| And this will take time. | ２年かかるでしょう |
| Next time take more care. | 以後気を付けることだ |
| It doesn't take much time, doesn't take much straw. | でも風や砂が簡単に通り抜けてしまう |
| Look, before you do, why not take a little time for yourself? | ねぇ 帰る前に 少し楽しんで行かないかい |
| Whichever way you take, it'll take you the same time. | どちらの道を行ってもかかる時間は同じだ |
| How could I take myself out of the picture? for quite some time. | 考えつくまで結構時間がかかりました それまで私は こう教え込まれていました |
| I can take care of Janice if Mr. Benton is pressed for time. | ベントンさんの時間が 切迫しているなら |
| For a long time, I hoped Lam would take you as his wife. | ラムがお前を嫁にするのを ずっと望んでたのに |
| Take all the time you need. | 納得がいくまでじっくりと時間をかけてください |
| Take all the time you want. | 好きなだけ時間をかけていいよ |
| Take all the time you want. | お好きなだけ時間をとっても構いませんよ |
| Take your time, but hurry up. | ゆっくりで急いでね |
| It's time to take a bath. | お風呂に入る時間です |
| Sure, but don't take your time. | いいわ でもすぐに戻るのよ |
| Take time to eat your meals. | 食事はゆっくりとるようにしなさい |
| Take your time. There's no hurry. | ごゆっくりどうぞ 急ぐ必要はありません |
| How much time will that take? | どれ位かかりますか |
| You gonna take some time off? | 多分な |
| Well, it'll take time, Mr. Guthrie. | 必要なだけ時間を使ってくれ |
| Take all the time you need. | ハーレン 用意できた? |
Related searches : Take Time - Take For - Would Take Time - Things Take Time - Take Me Time - I Take Time - Take Little Time - Take Considerable Time - Take Vacation Time - Take Longer Time - Take Time Away - Take This Time - Will Take Time - Take More Time
