Translation of "take your leave" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll take your 5,000 warriors and leave? | ５千の兵を率いて出て行くのか |
| Is this how you would take your leave? | どうして こんな 去り方をなさるの |
| Don't forget to take your umbrella when you leave. | お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください |
| Take your time, I will pay and leave now. | ヘラ 俺が お前に 足りないのは分かってる だから |
| Don't forget to take your umbrella when you leave here. | ここを出るとき 自分の傘を持って行くことを忘れないでください |
| I take my leave. | 失礼します |
| Do not forget to take your umbrella when you leave here. | ここを出るとき 自分の傘を持って行くことを忘れないでください |
| I leave it in your hands what course of action to take. | 私がどういった行動の方針をとるべきなのか 君に任せます |
| I leave it in your hands what course of action to take. | どういう処置を取るかはあなたに任せます |
| And when they leave... they take your life of details with them. | 細々した人生も 一緒に去ってしまう |
| You got your cookie here, all right? Before you leave, take it for your girlfriend. | そのクッキーは 彼女に食べさせてくれよ |
| Take it or leave it. | のるか そるかだ |
| Well, take it or leave it. | どうする |
| You come in, you face the wall, you take your test and you leave. | 私たちは 生徒のテクノロジーへの接し方を変えたいと思いました |
| Did your dad leave? | 父親か |
| Python could take them or leave them. | Pythonでこれら2つはあまり使いません |
| Take it easy. Stop! Leave her be. | やらせておけ |
| I can take it or leave it. | 嫌いじゃないけど |
| Don't leave your baby crying. | あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな |
| Don't leave your things behind. | 自分の持ち物を忘れないように |
| Don't leave your stuff behind. | 自分の持ち物を忘れないように |
| Don't leave your things behind. | 持ち物を置き忘れないように |
| Don't leave your work unfinished. | 仕事は中途半端なままにしてはいけない |
| Don't leave your things behind. | 自分の持ち物を忘れるな |
| Don't leave your stuff behind. | 自分の持ち物を忘れるな |
| Leave your answer right now | 今すぐコメントをつけてくださいね |
| You can't leave your posts! | 持ち場を離れるな |
| You wanna leave your husband? | ご主人と別れたいですか |
| I will take my leave. Oh, Father, please? | Oh, Baba, lütfen? |
| I take no leave of you, Miss Bennet. | 別れの挨拶はしないわ |
| I'll take you there. I'll leave you there. | そこで別れよう |
| Leave your desk as it is. | 君の机をそのままにしてきなさい |
| Leave your desk as it is. | 君の机をそのままにしておけ |
| You may leave your bag here. | 鞄はここに置いていってもいいですよ |
| You mustn't leave your problems unsolved. | 問題を未解決のままにしておくのはいけません |
| I leave it to your imagination. | ご想像にお任せします |
| Don't leave your work half done. | 仕事を中途半端にするな |
| Don't leave your work half finished. | 仕事を中途半端で辞めてはいけない |
| What time does your plane leave? | あなたの飛行機は何時に出発しますか |
| You've got your clearance to leave. | 出発の許可は出たはずよ |
| But you never leave your room. | でもお祖母ちゃんは部屋から出ないじゃない |
| Your bags. Packed... Ready to leave. | 荷物詰めされた鞄 家を出ようとしてるのね |
| You can take it, or you can leave it. | あとは あんたの決断次第だ |
| Take your time. | ゆっくり時間を掛けなさい |
| Take your time. | ゆっくりやってくれ |
Related searches : Take Leave - Take Holiday Leave - Take Leave From - Take Paid Leave - Take My Leave - Take Sick Leave - Take Parental Leave - Take Maternity Leave - Take Annual Leave - Take French Leave - Take His Leave - Take Or Leave - Take Leave For - Leave Your Message
