Translation of "taking a rest" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How about taking a rest? | 一休みしませんか |
| How about taking a rest? | ちょっと休みませんか |
| I feel like taking a rest. | ちょっと休憩したい気分だ |
| I feel like taking a rest. | ちょっと休みたい |
| The driver felt like taking a rest. | 運転手は休みたい気がした |
| She came alive after taking a rest. | 一休みしたら彼女は生気を取り戻した |
| What do you say to taking a rest? | ちょっと一服しませんか |
| You're taking care of the rest. | あとはあんたが面倒みるはずだろ |
| I'm taking care of the rest? | おれが面倒を見る? |
| How about stopping the car and taking a rest? | 車を止めて少し休んだらどう |
| How about stopping the car and taking a rest? | 車を止めて休憩しない |
| Instead of taking a rest, he worked much harder than usual. | 彼は休養するどころか かえっていつもより仕事に励んだ |
| Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. | 激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない |
| Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. | 一生懸命働いた後に 休憩を取るほど楽しい事はない |
| Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. | 一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない |
| If anyone asks you, I'm taking the rest of the day off. | あなたが? |
| Take a rest. | 休息しろ |
| Rest a bit. | おいで |
| Let's take a rest. | 一休みしよう |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう |
| Give it a rest. | いいかげんにして |
| You need a rest. | 休むべきよ |
| You need a rest. | 休養が必要だな |
| Sure. Take a rest. | そうだな 休みを取ろう |
| let's take a rest. | そうだな. ちょっと休もう. |
| Let's have a rest. | ちょっと休もう. |
| How many a township We have destroyed! Our scourge fell upon them at night, or when they were taking midday rest. | われは如何に多くの町を滅したことであろうか わが力は夜の間に またかれらの昼の休みに 突然 襲いかかる |
| I'm taking a bath. | 私はお風呂に入っているんだ |
| We're taking a bath. | おれ達は風呂を... |
| We're taking a break. | 出かける 外出するよ |
| Shall we take a rest? | 休憩しましょうか |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか |
| Let me rest a bit. | ちょっと休憩させて |
| Let's take a rest here. | ここで休みましょう |
| I propose a short rest. | 私は小休止を提案します |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい |
| Can I rest a bit? | ちょっと休憩してもいいですか |
| Cube You've earned a rest. | 箱の中が生か死かは 誰かが開けてみるまで分からない |
| Just give it a rest! | あんた 何言ってるの |
| Let's rest for a moment. | 私たちは行かなければなりません |
| And how many a township We have destroyed, upon them Our violence came at night or while they were taking their midday rest. | われは如何に多くの町を滅したことであろうか わが力は夜の間に またかれらの昼の休みに 突然 襲いかかる |
| rest | 休符 |
| Taking a little time off? | 休みを取っているの |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ |
| He's out taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ |
Related searches : Taking Rest - Get A Rest - Have A Rest - Took A Rest - Rest A Little - Without A Rest - A Little Rest - Do A Rest - A Short Rest - Make A Rest - Had A Rest - Having A Rest - Need A Rest
