Translation of "need a rest" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You need a rest. | 休むべきよ |
| You need a rest. | 休養が必要だな |
| They need a long rest. | 必要なのは長期休養よ |
| You need rest. | 少し休んだほうがいい |
| Rest I need. | 休むぞ わしは |
| You just need a good rest. | 休養が必要なんですよ |
| I need a place to rest. | 休むところが必要なの |
| I need a place to rest. | 休む場所が必要だったの |
| I need to rest. | 休まなくては |
| You need to rest. | 休むべきだ |
| You don't need rest. | 休息なんか要らないでしょ |
| You need to rest. | 休むんだ |
| I need to rest. | 休憩が必要です |
| You need to rest. | 休みましょ |
| Boy need his rest. | ちょっと休めば |
| You need to rest. | ちょっと休め |
| You need to rest. | あなた休まないと |
| You need to rest. | 今日は休め |
| You need the rest. | あなたには休養が必要なの |
| You need to rest. | 休んでいなくては |
| We need to rest. | 休憩しましょう |
| What we need now is a rest. | 今私たちに必要なのは休養です |
| What we need now is a rest. | 今私たちに必要なのは休息です |
| just need to get a little rest. Jack... | ちょっと休んでくる |
| You train a lot, you need to rest. | 休息が必要だ |
| I need to rest. (Laughter) | イランでは２回だったり ３回だったりまちまちですね |
| Captain, you need to rest. | 船長 休息が必要です |
| Just catch your breath. I don't need a rest. | 行き過ぎるな 一休みしろ |
| For now, I need to rest. | 今は休みたいんだ |
| Where is Oli? You need rest. | 休みなさい |
| What we need with the rest? | 他の者はどうだ? |
| You just need to rest now. | 今はゆっくり休んで |
| You need to get some rest. | 少し休憩しろ |
| What you need is to rest. | 君には休息が必要だ |
| I think you need your rest now. | 貴方には休息が必要よ |
| But, clearly, you still need the rest. | しかし 確かに お前さんはまだ休息が必要だな |
| But, clearly, you still need the rest. | だが 明らかに 休養が必要だな |
| General, you need to maintain your rest. | 将軍 休んで |
| You need your rest now. (phone rings) Yes? | はい? |
| I'll need to rest my voice for tomorrow. | I'll need to rest my voice for tomorrow. |
| I need something to put my mind at rest. | こっちも もうひとつ 安心して仕事ができないわけよ |
| Let's get you home. You need rest. You got a big day tomorrow. | 帰って英気をやしなおう |
| Take a rest. | 休息しろ |
| Rest a bit. | おいで |
| Max flew into a rage. I I guess I do need that rest, Ellen. | ぼ 僕は休まなくちゃ |
Related searches : You Need Rest - Need For Rest - Need Some Rest - Get A Rest - Have A Rest - Took A Rest - Rest A Little - Without A Rest - A Little Rest - Do A Rest - A Short Rest - Make A Rest
