Translation of "without a rest" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We cannot go any farther without a rest. | 私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません |
| He finished his work without sleep or rest. | 彼は不眠不休でその作品を仕上げた |
| Even if we always innovate things without rest, | 革新をし続けるとしても |
| He would rest more easily without his headgear. | 緩めてやったら楽になるのでは |
| The rest of the personnel were fired without notice. | 残りの社員達は予告無しに解雇された |
| I wish we had a rest 'fore marching another 5 versts without a bite... | 休憩は まだ先さ |
| It gone without saying, if you are tired, you should take a rest. | 疲れているならば 休みをとるべきなのは 言うまでもないことだ |
| Logos, ethos, pathos, the idea is nothing without the rest. | エートス パトス これらの要素がなければ どんな考えも無に等しい |
| If you work too long without a rest, it begins to tell on you. | 休憩もしないで長時間働けば 体にこたえてくるよ |
| Take a rest. | 休息しろ |
| Rest a bit. | おいで |
| Let's take a rest. | 一休みしよう |
| Let's take a rest. | ちょっと一休みしよう |
| Give it a rest. | いいかげんにして |
| You need a rest. | 休むべきよ |
| You need a rest. | 休養が必要だな |
| Sure. Take a rest. | そうだな 休みを取ろう |
| let's take a rest. | そうだな. ちょっと休もう. |
| Let's have a rest. | ちょっと休もう. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| Shall we take a rest? | 休憩しましょうか |
| May I take a rest? | 休んでもいいですか |
| How about taking a rest? | 一休みしませんか |
| How about taking a rest? | ちょっと休みませんか |
| Let me rest a bit. | ちょっと休憩させて |
| Let's take a rest here. | ここで休みましょう |
| I propose a short rest. | 私は小休止を提案します |
| I feel like a rest. | ちょっと休憩したい |
| Can I rest a bit? | ちょっと休憩してもいいですか |
| Cube You've earned a rest. | 箱の中が生か死かは 誰かが開けてみるまで分からない |
| Just give it a rest! | あんた 何言ってるの |
| Let's rest for a moment. | 私たちは行かなければなりません |
| Even if we always innovate things without rest, we are always at risk because of competitors | いつもライバルのせいで危機に追い込まれるのです 会社に通っている方の中で |
| Okay? We cannot reduce animal numbers to rest it more without causing desertification and climate change. | 気候変動が進むだけです |
| rest | 休符 |
| They had a rest for a while. | 彼らはしばらく休憩した |
| Let's take a rest for a while. | ちょっと休みましょう |
| We took a rest for a while. | 私たちはしばらく休憩をした |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は 羅針盤のない船のようなものである |
| Without a doubt! | 疑い無く |
| Without a word | もう疲れた |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | 葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ |
| A day without blood is like a day without sunshine. | 血を見ない日は 太陽の出ない日と同じだ |
| That's okay and you will still understand the rest of this course without those parts of this. | 支障ありません ここに いつも通りの問題の定式があります |
| A naked relic now, without future, without hope. | リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点 |
Related searches : Get A Rest - Have A Rest - Took A Rest - Rest A Little - A Little Rest - Do A Rest - A Short Rest - Make A Rest - Had A Rest - Having A Rest - Need A Rest - For A Rest - Taking A Rest
