Translation of "taking as given" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking everything into consideration, they ought to be given another chance. | すべてを考慮すると 彼らにはもう１度機会が与えられるべきだ |
| I'm taking their money as safekeeping. | 彼らは わたしにお金を預けたのに ある日 そのお金を引き出せなかったということになったら |
| That's as easy as taking cake from a baby. | 赤子の手をひねるような物だ |
| As if they were asses taking fright | かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように |
| taking whatsoever their Lord has given them they were good doers before that. | 主がかれらに授けられる物を授かる 本当にかれらは 以前善行に動しんでいた |
| Taking me here is as exciting to me as saying, Let's fuck. | これで興奮させて 私に ヤリたい って 言わせたいの |
| And as before, taking coin 1 at 0.5 probability. | ここで1つ注意してください |
| I heard you're taking Stepan's Aksinya as your daughterinlaw. | 相手はアクシーニヤだと 俺は聞いたぞ |
| This message is given as a public service. | ブログは姿勢に影響します 姿勢の話から始めましょう |
| such as it was given us by God. | いかなる歴史も 持ちたいと思いません プーシキンの チャダーエフ宛の書翰 |
| He was given a gold watch as a reward. | 彼は報酬として金の時計をもらった |
| The engine has given us no trouble as yet. | 今のところエンジンには故障はない |
| The given URL is invalid. Try'File save as... 'instead. | 指定された URL は無効です 代わりに 名前を付けて保存 を使ってください |
| Taking money from a corporation as a politician is definitely corruption. | 政治家として企業のお金を受け取るのは 汚職でなくて何だろう |
| The phone rang while I was taking a bath, as usual. | 例によって私の入浴中に電話が鳴った |
| Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble. | 天才とは従来 先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた |
| That does not prevent them from taking just as many books. | そのことは彼らが前と同じ数の本を持って出かけることを防げない |
| It's kind of shaped like a T, as in taking turns. | 見慣れないので注意を引きます |
| We can't keep taking without expecting serious consequences as a result. | 捕らなければければなりません この記事では漁業の方法についても |
| But agree with your taking this boy as your Padawan learner... | だが あの少年をパダワンと することには同意できん |
| (Pagans) has your Lord given you preference over Himself by granting you sons and taking the angels as His own daughters? What you say is a monstrous utterance. | 多神教徒よ 主は男児をあなたがたに授け 御自分は 天使の中から女児を取られたとするのか 本当にあなたがたは由々しき言葉を口にする者である |
| as they are given to drink of a wine sealed | かれらは 封印された純良な酒を注がれる |
| It's written as B conditionally independent of C given A. | では問題です |
| Those given this authority were known as Privateers or Corsairs. | だからポルトガル国民は海賊防止法案はオランダのためのものであり |
| We're given as input part of a webpage like this | Hello 1 とその左にシンタックスを書きます |
| A as you might remember is given by this formula. | これらを計算する前にまずは 公式を構成する各要素を計算しましょう |
| In this computational problem we're given as input two numbers, | ここで N桁の数があるとする 少しひねりを 加えたいので こうしよう...... |
| as a victim nation of nuclear weapons and by taking concrete actions | 核兵器保有国には ＮＰＴの中で 核軍縮への誠実な努力義務が課されています |
| That's the same thing as taking 4 twos and adding them together. | 注意してください 2つの4個がここにあります |
| If you start taking losses, they see you as weak and shit. | 私は考えました |
| Given, this means given | 次に条件を書く ここでは 最初が緑 が条件だ |
| Taking fingerprints. | 診療所のアメリカ人だ |
| If options is given as an array the contents of the array serves as options. | options に配列が指定された場合 その配列の内 容はオプションとして処理されます 配列オプションは PHP 4.1.0以降 でのみサポートされることに注意して下さい |
| She went away in high spirits as soon as she had given Mary her breakfast. | 彼女は コテージに湿原全体で5マイルを歩くとしていた と彼女はするつもりだった |
| (We have given you the Quran) as We had given (the Bible) to those who divided themselves into groups | 啓示を勝手に 分割した者に対しても われは啓示しておいた |
| Given, that's that vertical bar, you can read that as given The assumption that the null hypothesis is true. | 本当に口が回らないですね しかしもう一度言ってみます |
| Just taking a sample on one night is not fair as a statistician. | 標本は独立していなければならないので |
| As I was taking care of these climbers, we got a startling experience. | 信じられないようなことが起きました 死んだと聞いていたベックウェザースが |
| A large part of this is not taking my challenges as outright limitations. | また単純に 自分の可能性を信じるようになったからです |
| Since we're are taking these p of x j given mu j comma sigma squared j terms and multiplying them together. | 与えられた時のxjの 値をとって それらを掛け合わせているのだから |
| Hierarchical Note Taking | 階層化されたメモを取る |
| We're taking off. | 今 私達は 単細胞生物が |
| RobberyHomicide's taking it. | 強盗殺人課が担当する |
| The first is that the babies are listening intently to us, and they're taking statistics as they listen to us talk they're taking statistics. | 私たちの話し声を 統計処理しているのです 2人の母親が マザリーズ(母親語) を話すのを聞いてみましょう |
| As we leave we come across visitors taking pictures of Mr. Yoshizawa's eradiated cows. | 彼を応援するために訪れたという彼らは リスクを全く恐れない様子でした |
Related searches : As Given - Taking As Base - Taking As Example - Taking As Reference - Seen As Given - Takes As Given - Given As Follows - As Per Given - Taken As Given - As Given Below - As A Given - Take As Given - Considered As Given - As Given Above
