Translation of "take into calculation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Calculation | 計算 |
| There are a few elements that go into this calculation. | 最初にワールドを決めます このシーンを例に取りましょう |
| Histogram calculation... | ヒストグラムの計算... |
| Calculation canceled | 計算がキャンセルされました |
| Calculation failed | 計算失敗 |
| Calculation failed | 計算に失敗しました |
| Calculation mode | 計算モード |
| No calculation | 計算なし |
| Histogram calculation failed. | ヒストグラム の計算に失敗 |
| Mental Calculation Tutor | 暗算の家庭教師Comment |
| Results of Almanac calculation | 暦の計算結果 |
| Enable global error calculation | ObjectClass |
| Fi Hisab, 'Hisab' means 'calculation' in Hindi or Urdu so this is calculation. | al gabr というのは これが起源です |
| Results of Julian day calculation | ユリウス日の計算結果 |
| Results of Sidereal time calculation | 恒星時の計算結果 |
| let's do the exact calculation | それは地球1周の109倍だから |
| Jumping to lightspeed, beginning calculation. | lt i gt 障害物のためジャンプ不可能 lt i gt |
| Let us do a calculation. | とりあえず生活基本金を1000とします |
| To further out into the extremes. I can calculation the probability of all of those outcomes. | 計算出来る それがポイントです |
| It's not a matter of calculation. | これは終わりにしましょう |
| He had made a simple calculation | １時間で30通の偽造文書が作成できます |
| This calculation is easy to perform. | しかし c e N だけが分かっても m がどんな数で あったか 突き止めるのはとても困難です |
| Let's take 8 into 120. | 単に計算してみます |
| Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation. | 簡単に推測してみたからです あの人はどうも怪しいと考えたからです |
| While I do these calculations, you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. | 計算に出てくるのを耳にするかも知れません それが何なのか説明します |
| Repeating calculation to find a specific value | 特定の値を検索するために計算を繰り返す |
| And that calculation isn't much in dispute. | 健全かどうかは議論の余地がありそうですが 影響力の大きさは本物です 笑 |
| But how meaningful is this calculation, really? | 私は最近New Yorker 誌に記事を書きましたが |
| That was the mechanics of the calculation. | では実際に 詳細を見ていき |
| We'll take your feelings into account. | 私たちはあなたの気持ちを考慮に入れるつもりです |
| Take a look into the kitchen. | ジュングが今日 初めてお客様に出す 料理を作ったんだ |
| I have gone astray somewhere in my calculation. | 僕の計算がどこかで間違ってしまった |
| Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD | FreeBSD でのディスクの空き領域の計算の不具合を修正するパッチ |
| An Assistant dialog to simplify calculation of integrals | Name |
| So this calculation is derived from my measurements. | 結果は 私がかけ算した数のどちらの数よりも多くの有効数字を持たないようにしなくてはいけません |
| A quick calculation, I estimated the bullet drop, | 私は秋を補償するために 目標を上回る3万ドット約目指すことにしました |
| And I did a little calculation of this. | これを行う人１人当たりの経済的損害は |
| My faults by this calculation are heavy indeed. | 僕の過失は重大ですね |
| You must take his age into account. | 君は彼の年齢を考慮に入れなければならない |
| We must take his youth into account. | 私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない |
| We must take his youth into account. | われわれは彼の若さを考慮しなければならない |
| You must take their ideas into account. | 彼らの考えを考慮しなくてはなりません |
| We should take his youth into account. | 彼の若さを考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです |
Related searches : Taking Into Calculation - Take Into Business - Take Into Possession - Take Into Custody - Take Into Use - Take Into Operation - Take Into Effect - Take Into Regard - Take Into Service - Take Into Consider - Take Into Account - Take Into Consideration
