Translation of "talk over" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's talk over the matter. | その問題を話し合いましょう |
| You won't talk me over. | 勝手にしろ |
| Why don't we talk over coffee? | コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか |
| Anyway, we'll talk it over tomorrow. | いずれ そのことは明日話し合おう |
| Let's talk over a cold beer. | 冷えたビールでも飲みながら話しましょう |
| I can't talk over the phone. | 電話では話せない |
| Maybe we could talk this over. | ゆっくりご相談を |
| Let's get together and talk it over. | 集まってそれを話し合いましょう |
| Let's talk it over one more time. | もう一度話し合おう |
| Let's talk over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながら話しましょう |
| Let's talk over the plan after school. | 放課後 その計画について相談しよう |
| We will talk over the matter later. | その問題はあとで解決することにしよう |
| Talk to and see people over the Internet | インターネット越しに会ったり話したりする |
| She had something to talk over with him. | 彼女は彼と話があった |
| I have something to talk over with you. | あなたに相談したいことがある |
| Why not talk it over with your teacher? | それについて先生と相談してみたら |
| Why not talk it over with your teacher? | それについては先生と相談して見たら |
| Why not talk it over with your teacher? | そのことについては先生と相談してみたら |
| I'll talk the matter over with my father. | その件について父に相談します |
| Why don't we talk about this over dinner? | 夕食を食べながらこのことについて話しませんか |
| Take it easy. Now let's talk this over. | 本気かどうか 見せてやる |
| Well, when did you two talk this over? | じゃ 彼女と話は |
| Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols | インターネットを介して会話をしたり 複数のプロトコルでインスタントメッセージを送信しましょう |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか |
| We used to talk over a cup of coffee. | 昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ |
| Let's have a talk over a couple of drinks. | ちょっといっぱいやりながら話そう |
| It's good to talk things over before you buy something. | 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ |
| Shall we talk about it over a cup of coffee? | コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか |
| I am to talk over the matter with him tomorrow. | 明日彼とその事を話し合うことになっている |
| Let's talk this over. There's no use taking any chances. | チャンネルのライトはだけではないこと の位置にチャートに与えられます |
| Waiting to get over it. Don't talk like a kid. | 大人になれ |
| So why don't I go over and talk to her? | あの子と話すんだ |
| The time for half measures and talk is over, Senator. | 埒のない議論の時は 終わったのです |
| First of all, you should talk it over with your parents. | まずご両親に話してみるのが順序というものだろう |
| I'll talk it over with Marty and see what he thinks. | この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする |
| I have something to talk over with you, face to face. | あなたとじかに会ってじっくり話したいことがあるのです |
| Let's spread the map on the table and talk it over. | 地図をテーブルに広げて話し合おう |
| I have lots of friends I can talk things over with. | 私には相談する友達がたくさんいる |
| We'll have to talk this matter over in the near future. | 私たちは近い将来 この問題を話し合わなくてはならないでしょう |
| We'll talk about actions that persists over a length of time. | 2つ目はタスクを実行するために必要なリソースで |
| I've got to go over and talk with the state police. | 調査は州がするの |
| This is the sound of a ship, and I'm having to talk a little louder to talk over it. | 声を大きくしないと聞こえませんよね クジラが500マイル先の音に耳を澄ましているところを |
| He came all the way to talk over a problem with me. | 彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた |
| Talk to anybody who was over there in the first six months. | 我々は 業務を遂行するのに半年かけました |
| TEDxUW First talk from a university event with over 1 million views! | RT junecohen すごい TEDx が マドリードの刑務所で開催計画中 |
Related searches : Talk Shop Over - Talk Over Coffee - Talk Things Over - Talk This Over - Talk Over With - Talk It Over - Talk Sth Over - Talk The Talk - Over Over - Shop Talk - Nice Talk - Talk Turkey - Quick Talk
