Translation of "talk things over" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's good to talk things over before you buy something. | 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ |
| I have lots of friends I can talk things over with. | 私には相談する友達がたくさんいる |
| Let's talk about serious things. | 自分の将来だぞ |
| We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books. | インターネットで検索したり 本から探したり... しかし未だに |
| Let's talk over the matter. | その問題を話し合いましょう |
| You won't talk me over. | 勝手にしろ |
| We've got things to talk about. | 話したい事があるんだ |
| You talk back well and only talk about things from books. | そうでしょ |
| Why don't we talk over coffee? | コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか |
| Anyway, we'll talk it over tomorrow. | いずれ そのことは明日話し合おう |
| Let's talk over a cold beer. | 冷えたビールでも飲みながら話しましょう |
| I can't talk over the phone. | 電話では話せない |
| Maybe we could talk this over. | ゆっくりご相談を |
| We talk about things in relative terms. | 年間の出産数とHIVに感染した母親について |
| If you talk about all the things you own minus all the things you owe to other people, equity is what's left over. | 自分が所有する他の人に借りているすべてのものを引いた 資本として残ります それか 所有者の資本ですね |
| Let's get together and talk it over. | 集まってそれを話し合いましょう |
| Let's talk it over one more time. | もう一度話し合おう |
| Let's talk over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながら話しましょう |
| Let's talk over the plan after school. | 放課後 その計画について相談しよう |
| We will talk over the matter later. | その問題はあとで解決することにしよう |
| When we talk, sometimes we say things directly. | 私たちは直接的な表現を使って 話すことがあります 買い物に行ってきます ５分したら戻ります |
| I'm just going to talk about two things. | まず気候変動 この研究は面白いですよ |
| We've all got some things to talk about. | いて頂戴 みんなで話さないと |
| We'll talk about serious things, about the future. | いいか 真面目な話をするぞ 誰かの未来の話だ |
| Talk to and see people over the Internet | インターネット越しに会ったり話したりする |
| She had something to talk over with him. | 彼女は彼と話があった |
| I have something to talk over with you. | あなたに相談したいことがある |
| Why not talk it over with your teacher? | それについて先生と相談してみたら |
| Why not talk it over with your teacher? | それについては先生と相談して見たら |
| Why not talk it over with your teacher? | そのことについては先生と相談してみたら |
| I'll talk the matter over with my father. | その件について父に相談します |
| Why don't we talk about this over dinner? | 夕食を食べながらこのことについて話しませんか |
| Take it easy. Now let's talk this over. | 本気かどうか 見せてやる |
| Well, when did you two talk this over? | じゃ 彼女と話は |
| Women talk about trivial things when talking with men. | 女性と男性と話すとき 彼女たちはどうでもいいことを話す |
| I guess there's two things you could talk about. | 私たちは借金をして 貯蓄に感じられるものを購入した |
| Since this book we talk about things being 'utopian'. | 無い 場所 という意味です |
| Talk about the kinds of things we're scoping out. | 私たちの編集会議を少しお見せするような感じです |
| But now I'll talk about some more pleasant things. | 劇的な変化を起こす方法をいくつか紹介しましょう |
| He gets angry over trivial things. | 彼は些細なことで腹を立てる |
| She smiled to smooth things over. | 取り繕うように 笑ってみせる |
| Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols | インターネットを介して会話をしたり 複数のプロトコルでインスタントメッセージを送信しましょう |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか |
| We used to talk over a cup of coffee. | 昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ |
| Let's have a talk over a couple of drinks. | ちょっといっぱいやりながら話そう |
Related searches : Talk Over - Talk About Things - Talk Things Through - Talk Things Out - Talk Shop Over - Talk Over Coffee - Talk This Over - Talk Over With - Talk It Over - Talk Sth Over - Over All Things - Think Things Over - Talking Things Over - Turn Things Over
