Translation of "talk things over" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Go talk things over with the boss. | (蘭子) 掛け合ってあげなさいよ ボスに |
Let's talk things over at my place. | 続きは 僕の家で話さないか |
But sometimes, it's good to talk these things over. | でも時々 いろいろと 話し合うのは良いことだよ talk things over 物事を話し合う |
It's good to talk things over before you buy something. | 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ |
Thought it was time To talk things over with him. | 話し合おうって決心したのに |
I have lots of friends I can talk things over with. | 私には相談する友達がたくさんいる |
Let's talk it over. | 待ってくれ |
Let's talk about serious things. | 自分の将来だぞ |
Let's talk over the matter. | その問題を話し合いましょう |
You won't talk me over. | 勝手にしろ |
Can we talk over here? | 話せますか |
We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books. | インターネットで検索したり 本から探したり... しかし未だに |
We've got things to talk about. | 話したい事があるんだ |
We never talk about these things. | どこへかは わかりません |
Think things over slowly. | これから ゆっくり 考えますよ |
You talk back well and only talk about things from books. | そうでしょ |
Why don't we talk over coffee? | コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか |
Anyway, we'll talk it over tomorrow. | いずれ そのことは明日話し合おう |
Let's talk over a cold beer. | 冷えたビールでも飲みながら話しましょう |
I can't talk over the phone. | 電話では話せない |
Maybe we could talk this over. | ゆっくりご相談を |
Pull over, we need to talk. | 車を停めてくれ 君と話したいんだ |
Let's talk about it over here | ねえ うちでゆっくり話そう |
We talk about things in relative terms. | 年間の出産数とHIVに感染した母親について |
If you talk about all the things you own minus all the things you owe to other people, equity is what's left over. | 自分が所有する他の人に借りているすべてのものを引いた 資本として残ります それか 所有者の資本ですね |
Let's get together and talk it over. | 集まってそれを話し合いましょう |
We will talk over the matter later. | その問題はあとで解決することにしよう |
Let's talk over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながら話しましょう |
Let's talk over the plan after school. | 放課後 その計画について相談しよう |
Let's talk it over one more time. | もう一度話し合おう |
Follow me, we can talk over here. | 私に従って ここで話すことができます |
Now we can talk. Now we can talk about a lot of things. | これで話せる いろんな事を話せる |
You never talk about things with anybody? You don't talk to your sister? | 誰にも話したことないの |
When we talk, sometimes we say things directly. | 私たちは直接的な表現を使って 話すことがあります 買い物に行ってきます 5分したら戻ります |
I'm just going to talk about two things. | まず気候変動 この研究は面白いですよ |
We've all got some things to talk about. | いて頂戴 みんなで話さないと |
We'll talk about serious things, about the future. | いいか 真面目な話をするぞ 誰かの未来の話だ |
It helps if we talk about those things. | 話し合えばなんとか なるかもしれないよ |
It's good to, you know talk about things. | いい機会だ いろいろ話せる |
She smiled to smooth things over. | 取り繕うように 笑ってみせる |
He gets angry over trivial things. | 彼は些細なことで腹を立てる |
Talk to and see people over the Internet | インターネット越しに会ったり話したりする |
Why not talk it over with your teacher? | それについて先生と相談してみたら |
Why not talk it over with your teacher? | それについては先生と相談して見たら |
Why not talk it over with your teacher? | そのことについては先生と相談してみたら |
Related searches : Talk Over - Talk About Things - Talk Things Through - Talk Shop Over - Talk Over Coffee - Talk This Over - Talk Over With - Talk It Over - Talk Sth Over - Over All Things - Think Things Over - Talking Things Over - Turn Things Over