Translation of "talk over coffee" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Why don't we talk over coffee? | コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか |
| Let's talk over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながら話しましょう |
| We used to talk over a cup of coffee. | 昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ |
| Shall we talk about it over a cup of coffee? | コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう |
| They talked over a cup of coffee. | 彼らはコーヒーを飲みながら話をした |
| We talked over a cup of coffee. | 私たちはコーヒーをのみながら話した |
| There is a coffee shop over there. | あそこに喫茶店があります |
| Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう |
| We talked cheerfully over a cup of coffee. | 私たちは 一杯のコーヒーを飲みながら 楽しく語らった |
| Let's discuss it over a cup of coffee. | 一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか |
| Let's talk about it while we drink a cup of coffee. | 一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか |
| They chatted over coffee for more than two hours. | 彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した |
| He visited with her over a cup of coffee. | 彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した |
| Let's discuss the plan over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう |
| We had a chat over a cup of coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした |
| Long story. The coffee this morning it ran over.... | それは常にです |
| Let's talk over the matter. | その問題を話し合いましょう |
| You won't talk me over. | 勝手にしろ |
| Strong coffee, playing cards, talk to him, anything, just keep him busy. | 話しかけ 何でもとにかく彼を 忙しくさせるんだ はい |
| We were waiting for him over a cup of coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた |
| We talked about the question over a cup of coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った |
| It was just a chat over a cup of coffee | 同じ考え方を持っている人々が 意外に多いことに気がつきました |
| Okay, so talk to me. Let me buy you a cup of coffee. | 話をしよう コーヒーをおごるよ |
| Anyway, we'll talk it over tomorrow. | いずれ そのことは明日話し合おう |
| Let's talk over a cold beer. | 冷えたビールでも飲みながら話しましょう |
| I can't talk over the phone. | 電話では話せない |
| Maybe we could talk this over. | ゆっくりご相談を |
| She chatted with her friends about the football game over coffee. | 彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した |
| They are talking over a cup of coffee in the cafeteria. | カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ |
| The president and the secretary talked over a cup of coffee. | 社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した |
| We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながら イタリア旅行の計画について話し合った |
| She chatted with her friends about the football game over coffee. | 彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした |
| Let's get together and talk it over. | 集まってそれを話し合いましょう |
| Let's talk it over one more time. | もう一度話し合おう |
| Let's talk over the plan after school. | 放課後 その計画について相談しよう |
| We will talk over the matter later. | その問題はあとで解決することにしよう |
| Coffee! | コーヒーは美味しい |
| Coffee? | コーヒーは |
| Coffee? | コーヒーでもどうです |
| Coffee? | コーヒー? |
| Coffee? | コーヒー |
| Heat up some coffee on the fire over there if you like. | いや |
| I ordered a cup of coffee, which the waiter brought over promptly. | すぐさま コーヒーが運ばれ そこで見たのは |
| Talk to and see people over the Internet | インターネット越しに会ったり話したりする |
Related searches : Coffee Talk - Over Coffee - Talk Over - Chat Over Coffee - Discuss Over Coffee - Over A Coffee - Talk Shop Over - Talk Things Over - Talk This Over - Talk Over With - Talk It Over - Talk Sth Over
