Translation of "talk this over" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe we could talk this over. | ゆっくりご相談を |
| Why don't we talk about this over dinner? | 夕食を食べながらこのことについて話しませんか |
| Take it easy. Now let's talk this over. | 本気かどうか 見せてやる |
| Well, when did you two talk this over? | じゃ 彼女と話は |
| Let's talk this over. There's no use taking any chances. | チャンネルのライトはだけではないこと の位置にチャートに与えられます |
| Let's talk over the matter. | その問題を話し合いましょう |
| You won't talk me over. | 勝手にしろ |
| We'll have to talk this matter over in the near future. | 私たちは近い将来 この問題を話し合わなくてはならないでしょう |
| Why don't we talk over coffee? | コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか |
| Anyway, we'll talk it over tomorrow. | いずれ そのことは明日話し合おう |
| Let's talk over a cold beer. | 冷えたビールでも飲みながら話しましょう |
| I can't talk over the phone. | 電話では話せない |
| This is the sound of a ship, and I'm having to talk a little louder to talk over it. | 声を大きくしないと聞こえませんよね クジラが500マイル先の音に耳を澄ましているところを |
| Let's get together and talk it over. | 集まってそれを話し合いましょう |
| Let's talk it over one more time. | もう一度話し合おう |
| Let's talk over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながら話しましょう |
| Let's talk over the plan after school. | 放課後 その計画について相談しよう |
| We will talk over the matter later. | その問題はあとで解決することにしよう |
| Just one more for the both of us while we talk this over. | もう一杯だけ 話の間に... |
| Talk to and see people over the Internet | インターネット越しに会ったり話したりする |
| She had something to talk over with him. | 彼女は彼と話があった |
| I have something to talk over with you. | あなたに相談したいことがある |
| Why not talk it over with your teacher? | それについて先生と相談してみたら |
| Why not talk it over with your teacher? | それについては先生と相談して見たら |
| Why not talk it over with your teacher? | そのことについては先生と相談してみたら |
| I'll talk the matter over with my father. | その件について父に相談します |
| Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols | インターネットを介して会話をしたり 複数のプロトコルでインスタントメッセージを送信しましょう |
| I want to dedicate this TEDx talk to all the people all over the world | 世界中のすべての人に 捧げたいと思います |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか |
| We used to talk over a cup of coffee. | 昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ |
| Let's have a talk over a couple of drinks. | ちょっといっぱいやりながら話そう |
| This is crazy talk. | もちろん 私たちは 弁護士がそれを理解する訓練は それは狂気の話だと思う |
| It's good to talk things over before you buy something. | 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ |
| Shall we talk about it over a cup of coffee? | コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか |
| I am to talk over the matter with him tomorrow. | 明日彼とその事を話し合うことになっている |
| Waiting to get over it. Don't talk like a kid. | 大人になれ |
| So why don't I go over and talk to her? | あの子と話すんだ |
| The time for half measures and talk is over, Senator. | 埒のない議論の時は 終わったのです |
| We'll talk about this tomorrow. | この件については明日 話し合いましょう |
| Let's talk about this later. | この件については あとで話し合いましょう |
| So in doing this talk | 組織委員会の方からは |
| Let's talk about this class. | 内容は基本的なことばかりです |
| What's this talk of fear? | 恐れだと 何の事だ 全然知らないのか |
| All this talk about goblins. | ゴブリンについてのすべてのこの話 |
| This repeats over and over and over. | この音は何でしょう |
Related searches : Talk Over - Talk Shop Over - Talk Over Coffee - Talk Things Over - Talk Over With - Talk It Over - Talk Sth Over - Talk This Through - Talk On This - All This Talk - Hand This Over - Over This Weekend - This Is Over
