Translation of "talk this through" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You gonna talk all through this? | これからずっと喋り続ける気 |
| Then we'll talk all this through like adults. | それから大人の話をしようじゃないか |
| I didn't have time to talk this through. | 話せなくてすまん |
| Talk it all through. | それぞれの本音を話して 説得することよ |
| And I'm just going to talk through this animation. | 彼らはレストランからお金をもらってダンボールを回収します |
| I wanna talk you through it. | 自分が指示するよ |
| Don't you think we should at least talk this through first? | よく話し合ってから 決めましょうよ |
| Relax, and I'm gonna talk you right through this. Keep it smooth. | リラックスして これを通して君の話は聞いてる スムーズにやるんだ |
| So as I go through this talk, I want you to imagine this gigantic machine. | ほしいのです これが立てるであろう |
| Now, look, just come on inside and we'll talk this through, okay? No. No. | とりあえず中に入り 話し合おう |
| Could we talk about this? Talk? | 話し合おう |
| You'll be all right. Just talk to me. We just gotta talk it through. | 彼女が言ってたんだから 俺達は生き延びるだろう |
| They'll never be able to live through the talk. | 家族はみんな 噂の中で 生きていけない |
| Just talk me through what's going on with you. | あなたに助けを呼ぶ |
| Think you might wanna talk it through with somebody? | 誰かに話そうと 思わなかったのか |
| I'm just trying to just talk it through. That's... | ただ言っておこうと 思っただけ |
| Call me on this and I'll talk you through it. Yeah, but not long, okay? | なにかあったらケータイに |
| Let me talk about India through the evolution of ideas. | インドについて考えてみたいと思います さて どこの社会でも とりわけ民主主義社会ならば |
| My sister Gonna. She likes to talk through the intercom. | 妹のグンナだよ おしゃべり好きなんだ |
| Jack wants to watch the surgery, talk me through it. | ジャックが手術してるの見るの 自分が指示する って |
| Please, let's just sit back down and talk it through. | まずは座って 話をしよう |
| This is crazy talk. | もちろん 私たちは 弁護士がそれを理解する訓練は それは狂気の話だと思う |
| This is men's talk. | 男がこうやって話しているのを見てなかったのか! |
| Let's talk about this. | 話で解決しよう |
| ...columbia broadcasting system... so you... y ou talk through the radio? | というのは もう一方がぼくのｅＢａｙ ページのことを話してた |
| I can get through this shit. I can get through this. | こんなの耐えられる 耐えられるんだ |
| We've been through this. | これまでなんとか切り抜けてきたわ |
| We'll get through this. | うまくやりすごせるって |
| They will test this confidence through results, through achievements. | 私の当選は 制度的革命党 PRI による民主主義の中での新しい顔になるでしょう |
| Let's talk about the problem of finding a path through a maze. | まず迷路を描きます |
| Let's talk about this later. | この件については あとで話し合いましょう |
| We'll talk about this tomorrow. | この件については明日 話し合いましょう |
| So in doing this talk | 組織委員会の方からは |
| Let's talk about this class. | 内容は基本的なことばかりです |
| What's this talk of fear? | 恐れだと 何の事だ 全然知らないのか |
| All this talk about goblins. | ゴブリンについてのすべてのこの話 |
| We can talk about this. | この件は話しあえるだろう |
| We gotta talk about this. | 話をしよう |
| We'll talk about this later. | 続きは後で まったく... |
| We'll talk about this later. | 後でこれについて話そう |
| We can talk about this. | 話し合おう |
| We'll finish this talk later. | 後でまたこの話する |
| Shouldn't we talk about this? | それだけ |
| All this talk about Secretariat. | セクレタリアト 608万ドルのシンジケート |
| Okay, move through this crowd. Move through this crowd. Get undercover right now. | 人ごみに紛れるんだ |
Related searches : Talk Through - Talk That Through - Talk You Through - Talk It Through - Talk Things Through - Talk Us Through - Talk Them Through - Talk Sth Through - Through This - This Through - Talk This Over - Talk On This - All This Talk
