Translation of "talking back" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for talking about me behind my back. | 俺の陰口を叩いてくれてありがとう |
| Don't turn your back when I'm talking! Come here! | 人が話してんだ こっちを見ろ |
| Some people think talking back to an adult is rude. | 大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる |
| let's look back at that OECD graph that we were talking about. | 貯蓄率の高い国は体系的に 左に寄っています |
| I want Morpheus back too, but what you're talking about is suicide. | 俺だって 彼を助けたい でも自殺行為だ |
| So while we've been talking today, you can actually see the printer back here in the back stage. | ステージの後ろにあるプリンタを 実際にご覧いただけます 本物のプリンタが |
| You're out of order in talking back to her in the first place. | 彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ |
| Hi. Welcome back to Statistics One. In today's lecture, we'll be talking about | 話したいと思います 最初の講義で言ったように |
| It's been great talking to you and get back to work, will you? | さあ 仕事に戻ろうか 拍手 |
| I've jumped back and forth between talking about human vision and computer vision. | 人間の視覚から学ぶことは数多くあります どうやっているのか なぜなのかを理解しましょう |
| Now I'm talking about going hundreds and hundreds of years back into the past. | 過去の話になる 第２次世界大戦に入る時には 国境は 必ずしも |
| There's this film, White Noise, with Michael Keaton, about the dead talking back to us. | マイケル キートン主演の死者が私たちに話しかけてくるという内容の映画です 死者に話しかけるというのはここでは大きな問題ではありません |
| So going back to what we were talking about, what is the post money valuation? | 投資後企業価値とは何だったった 上側の資産がまだなかったとき |
| He gets up there and then he ... comes back up. They're still talking about it. | まだ 彼らは議論中だけど... |
| Mr Bingley is coming back to Netherfield, and the whole town is talking about it! | ビングリーさんが 戻ってくるって町中の噂よ |
| It's talking, Merry. The tree is talking. | 喋ってるぞ メリー 木が喋ってる |
| The baron figures this head shrinker knows what he's talking about, so back to the lab. | 突然来たの 彼女のこと知ってるでしょ 家に帰したほうがいい |
| Keep talking. | 話し続けて |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ |
| (Children talking) | こちらはイギリス |
| No talking! | 静かに |
| I'm talking. | そうですよね 私が話しているの |
| Talking trees. | 話す木だと |
| He just couldn't capture the picture. And so they were talking back and forth about this question. | 議論していました |
| You're talking about biodensities and biodiversity, again, higher than the rainforest that just springs back to life. | 多様性 密度を凌いでいるんです 感受性は 高いです |
| I've been back seeing the secretary of energy here, talking about how this fits into the energy agenda. | このアプローチがエネルギー計画に合致するかどうか話しました ですから楽観しています 日仏の企業はすでに対応をしています |
| As I went back, I started talking to the men, to the village, and mothers, and I said, | そして私はこう言いました いつか戻ってきてあなた達の望むことを なんでもするという約束を |
| Tom is talking. | トムが話している |
| Tom isn't talking. | トムは喋っていない |
| Tom isn't talking. | トムは話さない |
| She stopped talking. | 彼女は話をやめた |
| They stopped talking. | 彼らは話をやめた |
| They stopped talking. | 彼らは話すのをやめた |
| They stopped talking. | 彼らはおしゃべりを止めました |
| He stopped talking. | 彼は話をやめた |
| He kept talking. | 彼は話しつづけた |
| We enjoy talking. | 話を楽しんでいる |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい |
| She stopped talking. | 彼女は話をするのをやめた |
| Talking to yourself | 自分自身と会話する |
| ( boys talking indistinctly ) | やあ |
| Hallelujah, Johnny's talking! | 笑い |
| Now you're talking! | ホームに達しきちっと入った |
| We were talking. | 誰かが新聞で彼女のことを 書かなくちゃならないわ |
| Is he talking? | そうだとは思いませんが えーと 少しよくなったようだと思います |
Related searches : Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Point - Talking Picture - Talking To
