Translation of "that is caused" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | 自然の変動要因があります 100年や10年単位の変動 |
| That ring caused the brothers to quarrel, | それをめぐって 兄弟の争いに火がつき |
| This is a condition caused by aging. | 老化現象の一種です |
| Gastroenteritis is often caused by the norovirus. | 胃腸炎は ノロウイルスが原因であることが多いです |
| Are you saying that I caused the earthquake? | そうだ 心の地震より 強い地震がどこにある |
| There must be some single factor that caused. | それらの正の相関全て |
| And that caused housing prices to go up. | そして住宅価格が上がり その住宅価格は住宅ローンが |
| I saw all the damage that he caused. | 彼の引き起こした 全ての損害を見た |
| And you can see it's not that easy, that it is war which caused this. | これを引き起こしたのは戦争ではありません ここコンゴでは紛争が起きています |
| What caused it? | ペロポネソス戦争史を著した偉大な歴史家トゥキディデスによれば |
| What caused it? | 地球の軌道の自然変化による |
| The downtime is caused by a mechanical problem. | 機械故障によるダウンタイム |
| Tom is the one who caused the accident. | トムが事故を引き起こした張本人なんだ |
| Tom is the one who caused the accident. | 事故を起こしたのはトムなんだ |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | 地球の生命圏は宮殿に例えられます |
| It was the bad weather that caused his illness. | 彼が病気になったのは悪い天候のせいでした |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | ある政治家がその事件を起こしたとされている |
| So, here's the question what caused that upward force? | それはただの水素反応だったと仮定すると 水素が酸素と結合して水を作る化学反応 水素爆発のこと です その化学反応が起きた時はdeflagrationで衝撃波が音速で伝わります これが１号機で起きたことです |
| It is a complete mystery what caused the accident. | その事故が何故起きたかはまったく謎である |
| Water shortage is caused by the loss of forests. | 水不足は森林の喪失によって起こる |
| What caused the fire? | 火災の理由は何か |
| His actions caused this. | 僕が原因だ |
| What caused the delay? | どうして遅れてるんだ? |
| What caused the flashforwards. | 何がフラッシュフォワードの原因なのか |
| Which is like saying rain is caused by a wet compound. | 合成物質のせいだと言ってる |
| Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality. | なぜなら 政治がこの戦争を引き起こし 戦争を私たちの日々の現実にしているのだから |
| The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank. | その金融不祥事を起こした主な人物は ABC投資銀行の社長です |
| OK. Now that syndrome is well known as caused by damage to the fusiform gyrus. | しかし他にもっと稀な症状があります |
| And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved. | 仮死状態を引き起こした きっかり10ppmの濃度は 一定で |
| This is the problem that we face, due to the doubling caused by Exponential Growth. | 指数関数的成長だ |
| What was it that caused you to change your mind? | 君の心を変えさせたのは何でしたか |
| What was it that caused you to change your mind? | 君が心を変えたのは何故ですか |
| It transpired that fire was caused by a careless smoker. | 火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された |
| It was the increase in population that caused the poverty. | 人口の増加こそが貧困を招いた |
| That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon. | 月に大気はありませんから 微小隕石が絶えず |
| So he's caused by ZFT for at least that long. | 彼は少なくともその間中 ZFTを引合いに出していた |
| It is He who has caused the grass to grow, | 牧野を現わされる御方 |
| This difference is caused by repetition in the encrypted message. | この場合は アリスの暗号に繰り返された単語が含まれています |
| This is not caused by wind damage or alcohol consumption. | これは 風による損傷でもアルコール を飲んだ結果でもありません |
| And that caused these cells that kept them happy for another billion years. | 十億年 それで満足していましたが その後 物事を全く変えてしまう様な |
| Andrew Laeddis lit the match, that caused the fire that killed my wife. | アンドリュー リーディスはマッチを擦って 妻を殺した炎を起こしたのさ |
| The earthquake caused widespread damage. | その地震で広範囲に及ぶ被害がでた |
| The accident caused traffic confusion. | その事故が交通の混乱の原因となった |
| Anger caused him to tremble. | 怒りで彼は体が震えた |
| The typhoon caused immeasurable damage. | 台風は計りきれないほどの損害をもたらした |
Related searches : Caused That - Is Caused - That Has Caused - Is Mainly Caused - Which Is Caused - Is Caused Due - Damage Is Caused - That Is - Is That - Damage Caused - Confusion Caused - Howsoever Caused - Caused Inconvenience
