Translation of "that is unless" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| unless unless, that most evocative of all English words unless. | あれさえなければ 最も示唆的な言葉ですね しかし これにはまだ 更に恐ろしい言葉が |
| Unless you can fix that.. | もう仕方がない |
| unless. | しかしこの言葉は 一方で |
| Unless | ただし |
| Unless. | ありがとうございました |
| Unless... | いつか... |
| Derek is dead unless we get that evidence. Do you guys... | 証拠を見つけないとデレクが死ぬのよ あなたたちは |
| Unless he looks at me like that. | よく思われてな い |
| That is, he added, unless the machine kills the wrong people repeatedly. | そうなったとしても それは単なるリコール問題です |
| Unless what? | 例外 |
| Just like that, unless you cut me loose. | ああ |
| unless, that most evocative of all English words | ただし |
| But the unless word is also attached to that other, most terrifying phrase, | 世にも恐ろしい言葉が 続いています あれさえあれば |
| But the unless word is also attached to that other, most terrifying phrase, | 続いていくのですよ もし あの時... |
| The dance is over unless you know somebody that can play the guitar. | ムリだよ ギターを弾ける奴を捜しな |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ |
| Unless he fell. | ラーク アダムズが? |
| Unless you say | 掃除するのに４時間もかかる 次こんなことをしたら 流しに近づけさせないぞ という感じだ |
| Unless. Thank you. | ありがとう 拍手 |
| Unless he lied. | 嘘をついていたとしたら |
| That is one of the Mearas unless my eyes are cheated by some spell. | あれはメアラス族の馬だ... 私の目が確かなら |
| Unless I am mistaken, I've seen that man before. | 私が間違っていなければ 私はその人に以前会ったことがある |
| Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. | 科学技術は人類に奉仕しなければ それ自体では無意味である |
| He does not speak unless he is asked to. | 彼は求めなければ話さない |
| Theory is quite useless unless it works in practice. | 実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない |
| And unless this is actually internalized, it won't happen. | 私達が求めるもの 必要とするものは何でしょうか |
| Unless it is acted on by an unbalanced force | やっぱり ピンとこない だって 私たちの経験からすると |
| Emile That is best, also are young, unless they have enlarged it even more Dotti | ドティ あなたのマークの犯罪者のポイントを得た |
| Unless she's part mermaid. | 彼女が人魚の一員でない限りね |
| That politician won't meet you unless you grease his palm. | あの政治家に会うつもりなら 袖の下を使わない限り駄目だね |
| is that they're not really prepared to travel that far from where they live unless is a really juicy riot site. | 本当にうまみのあるところ 以外には行きません (笑) |
| In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth. | 言いかえると 生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ |
| This is, of course, unless your whole life is about being secure. | これが人生の目標となると |
| Unless the correlation is 1.0, okay. So keep that in mind as you think about correlations. | それらはサンプルのレベルで2つの変数の |
| He is reticent and he never speaks unless spoken to. | 彼は無口で 話しかけられなければしゃべりません |
| Unless you have good credit, buying a house is impossible. | 相当の信用がないと家を買うのは無理だ |
| unless God wills it to be otherwise. He knows all that is made public and all that remains hidden. | アッラーの御望みがない限りは 本当にかれは 表われたものと隠れたものを知っておられる |
| Unfortunately, it wouldn't go that way unless the current situation changes. | それはですね 個々の建物が バラバラに一生懸命頑張っても |
| We won't have succeeded unless we take that next big step. | 成功することはないでしょう 25年変わってないのです |
| Unless somebody leads, nobody will. | それなら自分たちでやろう ということになり |
| Unless he teleports himself. Okay. | カンボジアで入院中らしい |
| Not unless I deputize you. | で 保安官助手とする |
| Unless we hear from Jimmie... | 身代金に応じるつもりはない |
| Unless you've made other plans. | 私に情けは要らないぞ |
Related searches : Unless That - That Unless - Unless It Is - Unless There Is - That Is - Is That - Unless Specified - But Unless - Unless Stated - Unless Terminated - Unless Required - Unless Noted - Unless Notified
