Translation of "theory into practice" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | 理論上 理論と実行の間には何の違いもないが 実際上違いはあるものだ |
| You should combine theory with practice. | 理論と実際を結び付けるべきだ |
| A theory must be followed by practice. | 理論には実践が伴わなければならない |
| Theory without practice will be no use. | 実行の伴わない理論は何の役にもたたない |
| That's the difference between theory and practice. | 理論では違いはありません |
| It is important to combine theory with practice. | 理論を実践と結び付けることが重要である |
| Theory and practice do not necessarily go together. | 理論と実践は相伴うとは限らない |
| Theory and practice do not always go together. | 理論と実践は常に両立するとは限らない |
| Theory and practice do not necessarily go together. | 理論と実践が伴うとは限らない |
| Theory and practice should go hand in hand. | 理論と実際は相伴うべきである |
| Theory and practice do not necessarily go together. | 理論と実際とは必ずしも一致しない |
| Theory and practice do not necessarily go together. | 理論では実際とは必ずしも一致しない |
| Practice must go hand in hand with theory. | 実行は理論と並んでいかなければならない |
| It's impossible in theory, but possible in practice. | こうした |
| Theory is quite useless unless it works in practice. | 実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない |
| In practice, there is, at least that's the theory. | 実際はプログラムに応じて入力を作成する構想は |
| Complete agreement between theory and practice is a rare case. | 理論と実際がぴったり一致することはまれである |
| In theory it is possible, but in practice it is very difficult. | 理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい |
| He brought his ideas into practice. | 彼は考えを実行に移した |
| He put the plan into practice. | 彼はその計画を実行に移した |
| He put the plan into practice. | 彼はその計画を実行した |
| Putting ideas into practice is difficult. | 考えを実行に移すのは 難しい |
| I put the plan into practice. | 私はその計画を実行に移した |
| It s all very well in theory, but will it work in practice? | 理論は結果だが実際にうまくいくだろうか |
| How can we put it into practice? | どうやって実行にうつそう |
| Americans themselves are discovering that unlimited choice seems more attractive in theory than in practice. | 無数の選択 という理論を 語るほうが魅力的 そう 気づき始めています |
| You do practice, practice, practice. | あなたは 色んなことが出来るよう 脳の回路を再訓練します |
| It was in theory, and hopefully in practice, a smart online magazine about sex and culture. | 目指したもので 実際 そのとおりのものでした AV それがある出会い系サイトの元になりました |
| He was slow in putting his idea into practice. | 彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった |
| He was slow in putting his idea into practice. | 彼は考えを実行に移すのが遅い |
| He promised political reforms would be put into practice. | 政治改革を実行すると彼は約束した |
| Put your plan into practice as soon as possible. | できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい |
| I found it difficult to put it into practice. | それを実行することが困難なことがわかった |
| It is impossible to put the plan into practice. | その計画を実行するのは不可能です |
| Now we need to get this thing into practice. | その後の４年間で 40ページに渡るビジネスプランや |
| Practice. Injection practice. | ちょっと待って もう一回で絶対覚えるから |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | 一点集中 ノーマン ジュイソン曰く |
| So I won't go into a whole graph theory thing. | それを方向を持っています |
| He never makes a plan without putting it into practice. | 彼は計画を立てれば必ず実行する |
| You can put into practice the plan you thought up. | 自分達で考えた企画を実行することができます |
| It is premature to put the plan into practice now. | 今その計画を実施するのは 時期尚早である |
| Under no circumstances can the scheme be put into practice. | 決してその計画は実行出来ないだろう |
| Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. | 実地は理論と同様に大切であるが われわれは理論を重んじ 実地を軽んずる傾向がある |
| Now, this is easy to talk about in theory, but it's more fun to talk about in practice. | 実践について話すのは もっと楽しいです 私が長い間 学びたいと思っていたのは |
| When I got into Computer Science it was for Physics. First studying theory of formal languages and automata theory. | オートマトン理論を学び そして正規言語と正規表現について学びました |
Related searches : Theory Practice - Theory Of Practice - Theory And Practice - Come Into Practice - Transferred Into Practice - Putting Into Practice - Translate Into Practice - Set Into Practice - Turn Into Practice - Bring Into Practice - Transfer Into Practice - Knowledge Into Practice - Puts Into Practice - Put Into Practice
