Translation of "thing in itself" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that is not a bad thing, in itself. | 大きな地理的格差は |
| There is no such thing as funny in and of itself. | 全ては状況に左右され 私たちの想定内のものなのです |
| By some devilish thing that never showed itself. | その姿は現さないが まるで悪魔のようなもによって |
| The other thing to consider is the structure itself. | 海に生息するものの棲家になり |
| This is harmless in itself. | これは本来無害です |
| Competition isn't bad in itself. | 競争それ自体は悪くない |
| An Interesting story in itself. | オバマはそのメッセージを 受け止めました |
| Today was fun in itself. | 私も |
| The four hats shown in the poster suggests how art might be defined as a thing itself, the worth of the thing, the shadow of the thing, and the shape of the thing. | 物事そのものでも 物事の価値でも 物事の影でも 物事の形でも 何でも(whatever) |
| Now, one thing worth noting is that this quiz, itself, involved Radio Buttons. | ラジオボタンが使われており 正解を1つ選べる仕組みです |
| The first thing you notice about the motion is that it repeats itself. | コルクは同じ軌道を繰り返して 浮き沈み 浮き沈みしています |
| Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television. | テレビそれ自体は悪い物ではないが 多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである |
| Competition is not bad in itself. | 競争それ自体は悪くない |
| Wine is not harmful in itself. | ワインは本来害にならない |
| Her grief expressed itself in tears. | 彼女の深い悲しみは涙になって表れた |
| This in short, is life itself. | Life... |
| Correlation in itself doesn't prove causality. | じっくり考察しましたが |
| Believing in God is not evil in itself. | 神の存在を信じる事それ自体は悪ではない |
| Any political party is conservative in itself. | いかなる政党も本質的に保守的である |
| Knowledge is not an end in itself. | 知識そのものは目的ではない |
| Our existence is a miracle in itself. | 人間の存在自体が奇跡である |
| Playing cards is not in itself harmful. | トランプをすることはそれ自体に害はない |
| This substance is not poisonous in itself. | この物質は本来は有毒ではない |
| This substance is not poisonous in itself. | この物質はそれ自体では有毒ではない |
| Our existence is a miracle in itself. | 私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ |
| Work is not the end in itself. | それに魅力を感じないのであれば |
| The family itself ate in the kitchen. | 父は台所に行く前にそれにもかかわらず 彼は部屋に入ってきたと |
| And fence line was amazing in itself. | 彼のフェンスに対する考えは 私たちと |
| Remember gold isn't wealth in of itself. | 金 ゴールド は 豊かさを表すのに使われるに過ぎません |
| The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete. | それさえ 十分ではないのですが 運動するとこの装置が検知します |
| Competition is neither good nor evil in itself. | 競争それ自体は善でも悪でもない |
| Any virtuous idea can be vicious in itself. | いかなる善意の考えもそれ自体はあくでありうる |
| No action is in itself good or bad. | いかなる行為もそれ自体は良くも悪くもない |
| A great idea presented itself in my mind. | 名案が心に浮かんだ |
| Carbon dioxide is not a poison in itself. | 二酸化炭素はそれ自体は毒ではない |
| The passion has burned itself out in him. | その情熱は彼の心の中で燃え尽きた |
| This medicine is not a poison in itself. | この薬はそれ自体では毒ではない |
| It is not wealth in and of itself. | 重要な哲学的支柱です |
| The first one is in the crisis itself. | 金融危機や不況のとき 人はどうしようとするでしょう |
| Do they not see how every thing Allah created casts its shadow right and left, prostrating itself before Allah in all humility? | あなたがたは アッラーの創造なされる凡てのものにおいて その影が 右から左に回って アッラーに敬(農?)にサジダするのを見る |
| Left to itself, the baby cried itself to sleep. | 一人になると 赤ん坊は泣きながら寝入った |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | 広がっていきます それであの右下の図は |
| learn by itself to customize itself to your preferences. | アルゴリズムは今日 人間の学習について理解し |
| And novel writing certainly lends itself to this kind of thing, but not just novel writing, everything. | 他のあらゆる事にもあてはまります もう１件だけ実話をお話しします 娘についてです |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である |
Related searches : Thing-in-itself - The Thing Itself - In Itself - Thing In Question - In Own Thing - Thing In Action - Important In Itself - Contradictory In Itself - Unique In Itself - Experience In Itself - In Of Itself - Reward In Itself - Articulates Itself In - Ends In Itself
