Translation of "this was until" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was until that... | 違います あの |
| Until this woman. | あの女が 来るまではな |
| This debt was not paid off with the interest until 1947. | 20世紀の半ばまでハイチは利息付きで この賠償金を支払わされ |
| And actually, until I was 34, | 口笛で周りの人を煩わせ 苛立たせていました |
| But nobody knew how big it was until Eratosthenes got this letter with this fact. | 件の手紙を受け取るまで 誰も知りませんでした 太陽がシエネの真上に来る ということが彼には分かりました |
| So, up until 1920s, the early 1920s, this was still an unsolved question. | ハーバードのHarlow ShapleyとLick ObservatoryのHerber Curtisの間の激しい論争が |
| Until all this Freddy shit. | このフレディーのことの前ね |
| She was very shy until she graduated. | 彼女は卒業するまでたいへん内気だった |
| Everything was in order until he came. | 彼が来るまでは すべてが順調だった |
| Everything was in order until he came. | 彼がやってくるまでは すべてが順調だった |
| The game was postponed until next week. | 試合は来週まで延びた |
| The game was postponed until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された |
| The card was valid until January, 2006. | そのカードは2006年1月まで有効でした |
| Until recently, he was a police officer. | それもいい警官よ |
| Everything was impossible until somebody did it. | 出来っこ無い 挑戦するなんてどれだけ馬鹿なんだ |
| It was not until I entered this university that I got acquainted with her. | 私はこの大学に入って初めて彼女と知り合いになった |
| This was my address until two days ago, when I started standing in line. | やっと手に入れたのに |
| There was no snack food, and until the '20s, until Clarence Birdseye came along, there was no frozen food. | Clarence Birdseyeさんが発明するまで 冷凍食品もなかった 飲食店チェーンもなかった |
| He was laid off until there was more work to do. | 彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された |
| He was laid off until there was more work to do. | もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された |
| He was laid off until there was more work to do. | もっと多くの仕事ができるまで 彼は一時仕事を解雇された |
| It was not until yesterday that he was free of debt. | きのうになってやっと彼は借金を払った |
| And she was right. I was very frustrated, until one day. | ある日ロンドンに来てシルク ド ソレイユのショーを見た時 |
| Nothing worked until I found this. | これは常用漢字の一覧表です |
| This does not happen until 1832. | 1832年です |
| This will settle you until Friday. | 普通の二週間前通告でないけど 普通の解雇でもないわ |
| This will settle you until Friday. | 普通の二週間前通告でない |
| This works until you invent newspapers. | なぜなら新聞とは |
| Until we work this thing out. | 我々がこれをやり遂げるまで |
| The meeting was put off until next Friday. | 会合は次の金曜日まで延期された |
| The meeting was adjourned until the next week. | 会議は次の週まで延期された |
| The meeting was adjourned until the following week. | 会議は次週再開の予定で散会した |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた |
| He didn't arrive until the concert was over. | 彼は音楽会が終わるまでには到着しなかった |
| World War II was carried on until 1945. | 第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた |
| The meeting was put off until next week. | 打ち合わせは来週に延期になった |
| The game was put off until next week. | 試合は来週まで延びた |
| I was calm until I saw the syringe! | 私は注射器を見るまでは平気だった |
| I was calm until I saw the syringe. | 私は注射器を見るまでは平気だった |
| The game was put off until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は６歳まで大阪に住んでいた |
| Mari watched us until the helicopter was gone. | I see... |
| Yes, I went barefoot until I was 12. | 裸足で育ちました 日々の生活を送るのが |
| She was fine until we tried sedating her. | 注射まで大丈夫だった |
| It was not until this year that these documents were made available to the public. | 今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった |
Related searches : Was Not Until - That Was Until - Until I Was - Was This - Until This Morning - Until This Stage - Until This Thursday - Until This Time - Until This Date - Until This Point - Until This Week - Until This Evening - Until This Friday - Until This Year
