Translation of "that was until" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was until that... | 違います あの |
| It was not until yesterday that he was free of debt. | きのうになってやっと彼は借金を払った |
| It was not until yesterday that he noticed her. | 彼は昨日になって初めて彼女に気づいたのだった |
| It was not until yesterday that I knew it. | 私は昨日になって初めてそれを知った |
| It was not until I called that he came. | 私が呼んではじめて彼は来た |
| It was not until yesterday that I noticed it. | 昨日になって初めてそのことに気づいた |
| And that was true until I got to college. | 気がつきませんでした ですから大学で授業をとり |
| Hey, I was doing it until that bug thing... | 待てよ 先にふっかけてきたのは あの虫野郎だぜ |
| It was not until the baby was fed that he stopped crying. | その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた |
| It was not until the child was fed that he stopped crying. | 食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ |
| That was my understanding until just now, that there was no safe level of radiation. | この 地上のエネルギー に2つの偉大な図書 ビルタッカー および保存する パワーによる |
| It was not until then that he learned the truth. | その時初めて彼は本当の事を知った |
| It was not until yesterday that we knew about it. | きのうになってやっと私たちはそのことを知った |
| It was not until yesterday that we knew about it. | きのうになってはじめて私たちはそれについて知った |
| It was not until then that I realized my mistake. | そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った |
| It was not until yesterday that I learned the truth. | 私は昨日になって初めて本当の事を知った |
| It was not until yesterday that I got the news. | 私は昨日になってはじめてその知らせをうけた |
| It was not until yesterday that I knew the fact. | 昨日になって初めてその事実を知った |
| It was not until yesterday that I knew the news. | 昨日になって初めてそのニュースを知りました |
| It was not until yesterday that I knew her name. | 昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った |
| It was not until recently that she changed her mind. | 最近になって初めて彼女は考えを変えた |
| Nobody noticed that she was absent until the meeting ended. | 会議が終わるまで 誰も彼女のいないことに気がつかなかった |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった |
| Until we heard that 10 kilometers away there was a doctor, who was | 薬をもらえると聞いて |
| It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was. | オーストラリアを訪問してはじめて 日本がなんと小さな国かがわかった |
| It was not until few days later that the news arrived. | その知らせが届いたのは２ ３日たってからだった |
| It was not until a few days later that he arrived. | ２ ３日たって初めて彼が到着した |
| It was not until the next day that they found her. | 翌日になって初めて 彼らは彼女を見つけた |
| It was not until the telephone rang that I woke up. | 私は電話が鳴って初めて目が覚めた |
| It was not until last night that I heard the news. | 昨夜初めてその知らせを聞いた |
| It was not until last night that I got the news. | 昨夜になってやっと知らせを受けた |
| It was not until last night that I got the news. | 昨夜になってやっと知らせが来た |
| It was not until last night that I got the news. | 昨夜になってやっと知らせが届いた |
| It was not until yesterday that we noticed the animal missing. | 昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた |
| It was not until yesterday that I heard about the accident. | 昨日になってはじめてその事故のことを聞きました |
| Naturally, I didn't know that until the day she was arrested. | 彼女が逮捕されるまで知りませんでした 実はそれも新聞記事で知ったのです |
| It was just a diversity thing. Just ride that horse until... | 乗ってやる |
| And actually, until I was 34, | 口笛で周りの人を煩わせ 苛立たせていました |
| She was on until 11 00. | 00まででした |
| That doesn't happen until | これは普通は. . |
| But until that day... | しかし その日まで... |
| I was told that we have until 9 00 p. m. ls that right? | |
| It was not until I got home that I missed my watch. | 家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた |
Related searches : Was That - Until That Happens - Until That Time - Until That Day - That Is Until - Until That Point - Until That Moment - That Until Now - Was Not Until - Until I Was - This Was Until - That Was Amazing - That Was Strange - Was Afraid That
