Translation of "those years" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All those years.
私が伝えられなかった導きを 求めていた
Those houses are 500 years old.
あの建物は建ててから500年になる
And for most of those years,
どうしたらトラックや乗用車が
Except, for many of those years,
定住外国人であることを示す
Here's a short glimpse from those years.
コンピュータを設置した 初日の様子です
All those years, all those books, he never got tired of it.
iPadは大変結構だと思いますが
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした
And so, needless to say, over those years
さまざまな角度から 教育改革に目を向ける機会がありました
Those cells turn themselves over once every eight years.
そして入れ替わるたびに
And for all those years 20, 30 years through all those focus group sessions, no one ever said they wanted extra chunky.
数々のフォーカスグループの中で 誰一人として 固まりの入ったソース とは言いませんでした 3分の1の人は 心の奥底では望んでいたはずなのに
We didn't know how critical those first three years were.
赤ん坊の脳に何が起こってるかなんて 考えもしなかった
And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years.
老後15年を10年にして 5年を現役中に分配するのです 拍手
I wonder if she will recognize me after all those years.
何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら
It's about those 3 years that I want to talk about.
私の言語習得方法は
Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it.
信じたらどうなるでしょう どうもありがとう ありがとう
Nineteen years ago I dug those graves with my own hands.
19年前 私は私自身の手で あられの墓を掘ったのだ
You might have to eat those words a few years from now.
何年かしたら その考えが間違っていたって思うかもよ
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された
Now, when we think about what we can do in those first years,
振り返ってみると こう思います
Almost every one of those has come true just a few years later.
しかし 株式市場の評価における数年間の差異は
And after a few years, you can remove some of those shade trees.
アカシア木材と保存しておいた竹を用いて
About 80 percent of those microbloggers are young people, under 30 years old.
30歳以下です ご存じのように旧来のメディアは
And of course, as a model in those years, you couldn't control it.
墜落しないためには
I don't think I would have lasted on the farm all those years.
この農場を長く 続ける事もできなかった
And for years and years and years,
色々な人を招いて フォーカスグループを催して尋ねました
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor's degree.
父がやって来ました とても喜んでいました
No opinion here. So in those 12, or for me 15 years, of school,
12年の学校生活 私の場合は15年だったが そこで学んだのは 現在の世界に混乱を与える余計な言語だった
For all of those years, people had ...See, this is the problem with reading.
ずっと人々は......ここに 読めることの弊害がある 読み能力は 過大評価されている
There was an underground railroad of sorts that was going on during those years.
秘密組織を覚えている方もいるでしょう 彼らはディプログラマ(洗脳解除者)と呼ばれてました
If any point over those 20 years I die, my family gets a million.
私の家族は 100 万を取得します 21年目に 新しいポリシーを取得する必要があります
Would you mind telling me, then, what those four years of college were for?
大学での4年間 一生懸命
Not years. y years.
y年です 問題から他に何が言えるかな
years and years, oftentimes.
私が創造性に着目する際 この感覚 もしくはこの無力感が
And years, and years, and years, old friend ...
それは 君が私より 結局 優れていたということだ
like 50 years or 100 years, but a long cycle of 400 years, 500 years or 1,000 years.
400年 500年 あるいは1000年という 長 いサイクルの循環型なんです 今日 ここに こういう小さい器を持ってきました
And in fact, we are very interested in those first two years of life, because those liabilities don't necessarily convert into autism.
発展するわけではないので 2歳になるまでが重要なのです 自閉症は自己強化します
What followed those five years of injuries were nine years of not missing one race I entered for the USA National and Olympic teams.
9年間 僕は1度も欠場せずに アメリカの代表チームにも オリンピックチームにも入れた 2つの決断をしたからこそ
For 4 years, 4 years.
4年 4年間
Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.
様々な挑戦の記録ですが 他にもまだまだあります
Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win.
数年前と当選後の肖像画です これは 短い棒 貧乏くじ を引いて という題です
Those who supported the freedom of slaves 200 years ago were treated like crazy people
100年前には 女性の投票権を叫ぶと 刑務所に入れられました
Ya, I guess all those years playing doctor with the neighborhood boys, finally paid off.
検死官か すごいね
And so she kept those things in her desk, and years later, after she retired,
何年も過ぎ 母が退職した後 その子達が母に こう言いに来たのを見ました
I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.
長いこと静かに泣いていたものです イギリスのベテラン指揮者コリン デイヴィスのアドバイスも
The amazing thing is that productivity did not increase in those factories for 30 years.
その後30年もの間 工場の生産性は 向上しませんでした 30年間です

 

Related searches : All Those Years - During Those Years - In Those Years - Over Those Years - Years - Years And Years - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those