Translation of "during those years" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

During - translation :
中

Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された
So during the last 15 years,
初期段階の感染方法を研究してきました
There was an underground railroad of sorts that was going on during those years.
秘密組織を覚えている方もいるでしょう 彼らはディプログラマ(洗脳解除者)と呼ばれてました
During these years he wrote immortal poems.
この数年間に彼は不朽の名詩を書いた
During 41 years of teaching biology at Harvard,
残念にも 数学が苦手なために
He she rented the apartment during three years.
この部屋に3年 住んでました
Some five years ago, during a lengthy visit to
ワルシャワは 私の知り合いを作った
All those years.
私が伝えられなかった導きを 求めていた
You saw during that video all those flags.
あのたくさんの旗は チームの仲間の国を
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
過去10年間に物価は50 上昇した
It was during my college years that I took up tennis.
わたしがテニスを始めたのは 大学時代だった
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.
日本に滞在した7年の間に 彼は日本語を熱心に勉強した
I was in London during graduate work for about seven years.
ロンドンの中心部にある 素晴らしいシェアハウスに住んでいました
During many years, I made some speeches starting with this saying
都市は問題ではなく解決法である
All of these things were made during the last 75 years.
笑
He says he has never caught cold during the past several years.
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです
I lived three years in Paris during which time I learned French.
三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた
I did use that during these last 15 years about 20 times.
20回ほど 使う機会がありました このタイプの翼ではなく 最初の頃の話です
Most people have heard of the Electoral College during presidential election years.
では選挙人団とは何でしょうか
I've leased it from the government and during the last five years,
コスタリカ政府からの賃貸で
Those houses are 500 years old.
あの建物は建ててから500年になる
And for most of those years,
どうしたらトラックや乗用車が
Except, for many of those years,
定住外国人であることを示す
You deserved it because during these years, you worked harder than ever before.
当たり前です  なぜなら 車に石油を注ぐ費用が上がった時
Now during that time those 17 years I walked and I played the banjo and I painted and I wrote in my journal, and
絵を描いたり日記を記したり 本を読んで環境のことを学ぼうとしたりもしました
It was very enriching, and till this day, friends from those days when I spend every New Year's Eve with friends that I made during those first years, because my students were only about two years younger than me.
毎年の大みそかは 当時最初の数年間で出来た友達と 当時最初の数年間で出来た友達と
Verily! (During the worldly life) those who committed crimes used to laugh at those who believed.
本当に罪ある者たちは 信仰する者を嘲笑っていた
The facts are briefly these Some five years ago, during a lengthy visit to
ワルシャワは 私はよく知られている冒険家 アイリーンアドラーの知人を作った
I learned new characters every day during the course of the next 15 years.
毎日新しい漢字を習いました たった5分しかありませんので
Were we to be able to intervene during those years of life, we might attenuate for some, and God knows, maybe even prevent for others.
症状を緩和したり 未然に防ぐ事さえ可能かもしれません でもどうすればよいのでしょうか
Here's a short glimpse from those years.
コンピュータを設置した 初日の様子です
And during those moments, it was very easy to think, I can't.
他の学生のような交友関係を 楽しむなんて無理
And the thing is, though, if you looked at my brain during those years in the Moonies neuroscience is expanding exponentially, as Ray Kurzweil said yesterday.
参加していた頃の脳を 見てみたらどうなっているでしょう 昨日レイ カーツワイルが 科学は拡大する と
Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
キング牧師は それに続く数年間にわたって アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した
Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality.
乳幼児死亡率は急速に下がりました これを分かるようにしてくれたのがDHS です
During the next 30 years to come, media mostly owned by the same deadly industries
次の30年間もメディアは同じ死の産業によって保有されるでしょう
So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves.
研究をしてきて 驚いています 多くの発見をしました
Dark Spots on the Sun appears very much during every 10 and a half years, 11 years, cycle of the, euh,polarity.
すべての10年半の間に 11年 euh 極性のサイクル 中心部の磁場は移動を停止すると
All those years, all those books, he never got tired of it.
iPadは大変結構だと思いますが
Those were the years when they were happiest.
その数年があの人たちの最も幸福な時でした
And so, needless to say, over those years
さまざまな角度から 教育改革に目を向ける機会がありました
I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.
文化的ステレオタイプも そこで初めて経験しました
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.
もう一つの認識は 内戦および国家間の紛争のうち 武力によって解決されたものは
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ2 3年 外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い
I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force.
アメリカ空軍の試作飛行機製作に関わり 空軍に入隊後は

 

Related searches : Those Years - During Those Times - During Those Days - All Those Years - In Those Years - Over Those Years - During Two Years - During Three Years - During Several Years - During Five Years - During Recent Years - During These Years - During Many Years - During University Years