Translation of "in those years" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| All those years. | 私が伝えられなかった導きを 求めていた |
| Mother... all those years... | お母さん... これまでずっと... |
| And, boy, are those years coming in handy in unexpected ways now. | でもって 今やガキの頃には思ってもいない形で あの年月が役立ちつつあるわけだ |
| Those houses are 500 years old. | あの建物は建ててから５００年になる |
| And for most of those years, | どうしたらトラックや乗用車が |
| Except, for many of those years, | 定住外国人であることを示す |
| Those pictures are 40 years old. | その写真は40年も昔だろ |
| I think, he'll like that after all those years in Azkaban. | シリウスも きっと気に入るよ だってあんなに長くアズカバンにいたんだから |
| For 10 of those years, I was in love with her. | １０年前から 彼女を愛している |
| And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years. | 老後15年を10年にして ５年を現役中に分配するのです 拍手 |
| Here's a short glimpse from those years. | コンピュータを設置した 初日の様子です |
| Health reasons. You know, all those years | その 昔からずっと |
| You know, those are 15 years old. | それ15年前のだぞ |
| We've been trying those things for years! | 何年も試している! |
| I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms. | 長いこと静かに泣いていたものです イギリスのベテラン指揮者コリン デイヴィスのアドバイスも |
| Now, when we think about what we can do in those first years, | 振り返ってみると こう思います |
| And of course, as a model in those years, you couldn't control it. | 墜落しないためには |
| All those years, all those books, he never got tired of it. | iPadは大変結構だと思いますが |
| Those were the years when they were happiest. | その数年があの人たちの最も幸福な時でした |
| And so, needless to say, over those years | さまざまな角度から 教育改革に目を向ける機会がありました |
| It's payback for all those years of... Humiliation. | 長年 お前に侮辱された その恨みを晴らす |
| And in fact, we are very interested in those first two years of life, because those liabilities don't necessarily convert into autism. | 発展するわけではないので 2歳になるまでが重要なのです 自閉症は自己強化します |
| In y years. | 単に年ではなくて |
| In eight years. | ８年後だろ |
| Four years in. | ４年の服役を要求します |
| They've been in love for years, years! | 何年も 何年もの間 二人は愛し合ってきました |
| And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor's degree. | 父がやって来ました とても喜んでいました |
| No opinion here. So in those 12, or for me 15 years, of school, | 12年の学校生活 私の場合は15年だったが そこで学んだのは 現在の世界に混乱を与える余計な言語だった |
| Ten years later in 1983? Ten years later in 1993? | これからは何を予測しなければならないでしょうか |
| Those cells turn themselves over once every eight years. | そして入れ替わるたびに |
| You know what bothered me all those years, charlie? | ずっと悩んでいたことがあるの |
| Watching them all celebrate being together all those years. | 長い間一緒に暮らしてる 両親を祝うなんて... |
| Sir, those plans were drawn up 2 years ago. | 閣下 それは ２年も前の計画ですよ |
| And for all those years 20, 30 years through all those focus group sessions, no one ever said they wanted extra chunky. | 数々のフォーカスグループの中で 誰一人として 固まりの入ったソース とは言いませんでした 3分の1の人は 心の奥底では望んでいたはずなのに |
| Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities. | 様々な挑戦の記録ですが 他にもまだまだあります |
| And so she kept those things in her desk, and years later, after she retired, | 何年も過ぎ 母が退職した後 その子達が母に こう言いに来たのを見ました |
| The amazing thing is that productivity did not increase in those factories for 30 years. | その後30年もの間 工場の生産性は 向上しませんでした 30年間です |
| How little she told me about herself in all her letters for all those years. | 彼女はこれっぽっちも 自分のことは書かなかった |
| Include years in matching | 年にマッチさせる |
| And two years in, | 私の目は ほとんど見えませんでした |
| Well in 25 years | そのような情感を |
| Three years in Marion. | 35年の刑期のうち2年はアッティカ 3年はマリオンだ |
| Seven years in Folsom. | フォルサムに7年 独房に3年 |
| Maybe in 10 years. | １０年後とかね |
| First time in years. | 何年ぶりだ |
Related searches : Those Years - All Those Years - During Those Years - Over Those Years - In Those - Those In - Those In Attendance - In Those Matters - In Those Who - In Those Areas - In Those Cases - In Those Times - Those In Power - In Those Terms
