Translation of "through our system" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Money circulates through the banking system. | 貨幣は銀行制度を通じて流通する |
| It's not our system. | 太陽系じゃないわ |
| That's not our system. | 太陽系じゃない |
| And this is through the root system? | 落ち葉にはまだ窒素がたくさん含まれていて |
| That system is our enemy. | そのシステムこそが 我々の敵だ |
| Let our guest through | お客さまのお通りだ どけ どけ おきゃくさまの おとおりだ Move, move Let our guest through |
| It's not our system of governance. | 他国とそういう関係を作りたい と求めもしませんでした |
| All of it, our food system. | 侮辱でもあります |
| He's got to burn! He'll slip through our fingers. Slip through our fingers? | やつは有罪だ 電気いすさ |
| The guy's been through a lot. The system failed him. | とにかく彼は 相当傷ついてる |
| Our standard see through patient. | 骨に何十回も針を挿入する代わりに |
| Our dorm's heating system isn't working properly. | 寮の暖房が故障してるんです |
| I want to fix our education system. | それをどうするか考えはありませんが |
| Most of our education system is push. | 私は学校に行かされていました |
| The oceans are our life support system. | ペンギンに迫る2つの脅威は |
| We do that in our solar system. | 実に 古代においてさえも |
| Right there, above, way above the solar system, way beyond our solar system. | こんなに上まで来てしまっているんです どうやってここに到達したかわかりましたね |
| But the system only works through the participation of rights owners. | 協力なくしては機能しません 誰かがYouTubeにアップしているコンテンツをお持ちなら |
| So there is a wind of dark matter coming through the solar system in the opposite direction of our solar motion. | 我らの太陽の動きの反対向きに通っているはず 今地球は太陽の回りを回っているので |
| The food passes through our bodies. | やせ衰えていきます |
| Through Alberich's army our downfall threatens | アルベリヒの軍勢によって我らに終末が 訪れようとしている |
| Nothing can get through our shield. | 我々のシールドは無敵だ |
| Our tax system is still without coherent philosophy. | わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない |
| Your system isn't suited to our company's needs. | 当社には貴社のシステムに対するニーズがありません |
| And we shouldn't Our health care system sucks. | 何百万人もの人を見捨てる制度です |
| We increase the magnetic fields of our system. | 磁場は 原子炉の境界を越えて行きます |
| The thickness of our vault doors as well as our security system... | 金庫の扉は分厚く頑丈 安全システムも... |
| Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful. | 太陽系の美しさがわかりました また 宇宙で我々以外に生命体が存在するのか という |
| And through multi input system, you can be creative wherever you are. | GALAXY Noteの主なターゲット層は |
| 1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system | 教育 新たな制度 |
| It runs through our ancient days, down the long years to this moment coursing through our lives | 水のように我らの命を流れる 長い年月を経て 王の血統のように続く |
| In fact, the architect of our national accounting system, | サイモン クズネッツは1930年代に |
| How could this audacious approach impact our education system? | ヒップホップ初心者のために 先駆者たちの業績を示すなら |
| And our system was rudimentary. It was very basic. | 人々から集めたデータを用いたマッシュアップで |
| That may tell you something about our political system. | 好ましくない結果が出た時は |
| OUR system at All the Way Live' in Manila. | 話合いたい |
| Now we've got it running on our local system. | 当たり前ですがあなたのローカルシステムを |
| And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. | 私が情熱を注いでいるのは 月や火星 |
| What's going to happen to our whole medical system? | 答えはこうです |
| Imagine what that means to our life support system. | 陸の自然環境も大きな問題を抱えていますが |
| We chopped our way through the jungle. | 我々はジャングルを切り開いて進んだ |
| Our army broke through the enemy defenses. | 我が軍は敵の防御を突破した |
| Our train went through a long tunnel. | 私達の乗った列車は長いトンネルを通過した |
| Our train went through a long tunnel. | 私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた |
| Our train went through a long tunnel. | 私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた |
Related searches : Our System - Through Our Experience - Through Our Network - Through Our Efforts - Through Our Partner - Through Our Service - Through Our Website - Through Our Work - Through Our Commitment - Through Our Actions - Through Our Expertise - Browse Through Our - Through Our Representative - Through Our Faith
