Translation of "through our experience" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Experience - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone of us is going through our own terrible experience.
でも みんながその体験を共有して話をすれば
The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life.
人生の一瞬一瞬は 心を通じて経験するんです 個人としての幸せ 満足感
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.
私はその体験に責任を持っているんです 我々は見開き2ページを1つのページと捉えました
learning through experience the art of human companionship.
ありがとうございます
And this is something you can only do really through inspection or through experience.
経験を通してできるようになります 2の3乗は 8を引くと 0です
This experience changed our lives, and now we're trying to change the experience.
今後はこのような経験自体を 変えたいんです マサチューセッツでは 通常 竜巻は起こりません
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない
In our experience, there are three ingredients.
3つの構成要素があります 最初の構成要素は
Let our guest through
お客さまのお通りだ どけ どけ おきゃくさまの おとおりだ Move, move Let our guest through
Driving through Fukushima is a surreal and unsettling experience. ADRlAN 1.03.
この線量計が 危険を推し量る唯一の手段です
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった
It's because perception is grounded in our experience.
脳は意味のない情報を 受け取ると
He's got to burn! He'll slip through our fingers. Slip through our fingers?
やつは有罪だ 電気いすさ
On our sixth rung, we adjust our beliefs based on the experience.
二度と譲るもんか また邪魔が入りそうになったら
We can experience the web through a highly personal, highly customized lens.
我々のこれからの挑戦は非常にリアルです
He was tortured and had to go through a very painful experience.
7年後 釈放された彼は こんなふうに言ったのです
Our standard see through patient.
骨に何十回も針を挿入する代わりに
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.
ゲームで経験する世代だ ゲームは飛躍的に進化しつつある
It's about reasserting our firsthand experience in present time.
提示し直すものです ジョン ケージは かつて言いました
That's our premium magazine reading experience on Google Play.
(拍手
We also want to share our experience outside Saga.
我々はこの佐賀での経験を 自分たちだけのものにするのではなく
You're about to become the beneficiaries of our experience.
わしらの経験に 守られるからだ
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.
それは私たちの体験の中にあり すべての人間の体験の中にあるのです どれほど ひどい人生であっても
Take part in the activity not for money but for learning through experience.
金銭のためではなく 経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい
The experience I gained through school quickly got me ahead as a professional.
グラフィックデザイナーとして会社で働くか
The food passes through our bodies.
やせ衰えていきます
Through Alberich's army our downfall threatens
アルベリヒの軍勢によって我らに終末が 訪れようとしている
Nothing can get through our shield.
我々のシールドは無敵だ
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.
このような経験をしてきた人々と 話をしました 2か月後にチベットに行き
It runs through our ancient days, down the long years to this moment coursing through our lives
水のように我らの命を流れる 長い年月を経て 王の血統のように続く
He's like our other children, but the experience is completely different.
上の子供達と大して変わらないのに 状況が全く違うのです 私の遭った事故のようなものですね どこからともなく やってきたのです
And that is less intuitive, because everything in our human experience
たとえば この氷を押したとして いつかは 止まっちゃうよね
We chopped our way through the jungle.
我々はジャングルを切り開いて進んだ
Our army broke through the enemy defenses.
我が軍は敵の防御を突破した
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた
Video Kymaerica with waterfalls, tumbling through our
崩れ落ちながら
So, we went through our 15 commodities.
これがそのうちの9個です
True, Melekhov has slipped through our hands.
集会なんかしてる場合か 村が大騒ぎになってるぞ
Instead of just our content area expertise, we can now create an experience for our students where it's completely them doing everything and we're just there to help them through it.
生徒達は全て自分たちで学べるようになりました 僕たちは手助けするだけです そしてさらに それ以上に感動するのは
Experience.
この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です

 

Related searches : Our Experience - Experience Through - Through Experience - Experience Our Products - With Our Experience - Our Experience Shows - Share Our Experience - From Our Experience - In Our Experience - By Our Experience - Using Our Experience - Experience Our Story - For Our Experience - Through My Experience