Translation of "till that time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Till the predetermined time. | 定められた時の その 日まで |
| till the appointed time. | 定められた時の その 日まで |
| So, till next time | それでは 次回まで |
| I had never seen a panda till that time. | 私は その時まで パンダを見たことはなかった |
| Till the Day of appointed time. | 定められた時の その 日まで |
| Still have time till the sunrise | 日が昇るには長いって |
| Still have time till the sunrise | 日が昇るには長いって |
| Still have time till the sunrise | だからもう一杯飲んで |
| Till the Day of the Time known. | 定められた時の その 日まで |
| Till the Day of the time appointed. | 定められた時の その 日まで |
| Till the Day of the time appointed. | 定められた日時まで |
| till the Day of the known time' | 定められた日時まで |
| Till the Day of the Time appointed. | 定められた時の その 日まで |
| Till the Day of the Time Appointed. | 定められた日時まで |
| It means till the end of time. | それは 時の尽きるまで という意味だ |
| That'll have to wait till next time. | それは 今度話してやるよ |
| It surely took a long time, till we could talk like that. | そんな話ができるように なるまでには べらぼうに 長い時間が必要だったなぁー |
| Till the Day of a well known time. | 定められた時の その 日まで |
| Till the period of the time made known. | 定められた時の その 日まで |
| Therefore turn away from them till a time, | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| And turn away from them till a time | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| Till the period of the time made known. | 定められた日時まで |
| You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it? | いや 私は気づいてたよ と母 |
| till that Appointed Day. | 定められた時の その 日まで |
| Save that till later. | それは後にしろ |
| We got to talk till late that night and lost track of time | あの人は多くの人たちをつなげてあげているから |
| So leave them in their intoxication till a time. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| So leave them in their error till a time. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| Or we can hold them off till another time. | 後日のほうがいいかな |
| So much so, that much of my work till that time was in the English language. | 仕事をしていました ほとんどの情報提供者は英語がわからないというのに |
| LADY CAPULET No, not till Thursday there is time enough. | キャピュレット囲碁 看護婦は 彼女と一緒に行く. 私たちは 教会の明日にするつもりだという |
| Biding time till you can figure out some MacGyver way | 今まで 脱出計画を作っただろ |
| So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time. | だから当分の間 迷いのままにかれらを放置しなさい |
| But (by) mercy from Us and for enjoyment till a time. | 只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである |
| And they believed, so We gave them provision till a time. | かれらが信仰に入ったので われはしばし現世の享楽を許した |
| When we don't have much time left till the Choir competition... | 合唱コンクールまで あと何日だと思ってるんだ |
| Okay, have spent a lot of money... well, till next time | 彼女 ほら もうお金 どんどんかかっちゃうよ 兄さん ああ 彼女 じゃあ またねー |
| Till that moment I never knew myself. | 何も知らなかったし |
| It was fished sustainably till all of time, except for our generation. | ずっと持続可能な形で 捕獲されてきました クロマグロは どこにいても追われます |
| Till Krech | Till Krech |
| Till Busch | Till Busch |
| Till what? | 何が |
| Two till 4 p.m., from midnight till 2. | この工場のチェックで 更に人手が要る |
| Wait till you lose that fatal charm. Hah. | ああ あなたが見えるようだわ |
| Let's wait till we get to that, huh? | その時まで 待ってみるさ |
Related searches : Till That Day - Till Next Time - Till What Time - Till The Time - Till This Time - That Time - That Time Forgot - Beyond That Time - That Time Works - Each Time That - With That Time - Until That Time - After That Time
