Translation of "till next time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, till next time | それでは 次回まで |
| That'll have to wait till next time. | それは 今度話してやるよ |
| Okay, have spent a lot of money... well, till next time | 彼女 ほら もうお金 どんどんかかっちゃうよ 兄さん ああ 彼女 じゃあ またねー |
| Next time, OK, next time? | 今度ね 今度... |
| An hour till the next bus. | 堂々たるもの |
| Can't it wait till next week? | 来週まで待てないかな |
| Till the predetermined time. | 定められた時の その 日まで |
| till the appointed time. | 定められた時の その 日まで |
| Let's put it off till next week. | 来週まで延期しましょう |
| Sit on it till the next election. | 選挙まで伏せて |
| Next time. | 固まってるな |
| Next time. | 本当に美味しかったわ |
| Next time? | 次回 |
| Next time? | この次? |
| Next time | (ﾊﾅﾋﾞ)姉様 時間だよ |
| The game was put off till next week. | 試合は来週まで延びた |
| Till the Day of appointed time. | 定められた時の その 日まで |
| Still have time till the sunrise | 日が昇るには長いって |
| Still have time till the sunrise | 日が昇るには長いって |
| Still have time till the sunrise | だからもう一杯飲んで |
| Until next time. | またこの次までね |
| Maybe next time! | また 今度な |
| Maybe next time. | やっぱり やめとく |
| Reminder Next Time | 今度のリマインダ |
| Maybe next time. | たぶん次だな |
| Until next time. | 次回まで |
| Maybe next time. | また今度ね |
| Until next time. | またな ビッグジョー |
| The baseball game was put off till next Sunday. | 野球の試合は来週の日曜日まで延期された |
| We won't even get the results till next week. | 結果はどのみち 来週だし |
| Whatever. We'll just save it out till next week. | とにかく来週分に 回しとく |
| Till the Day of the Time known. | 定められた時の その 日まで |
| Till the Day of the time appointed. | 定められた時の その 日まで |
| Till the Day of the time appointed. | 定められた日時まで |
| till the Day of the known time' | 定められた日時まで |
| Till the Day of the Time appointed. | 定められた時の その 日まで |
| Till the Day of the Time Appointed. | 定められた日時まで |
| It means till the end of time. | それは 時の尽きるまで という意味だ |
| Next time, he said. | 次回だよ と彼は言った |
| Next time phone ahead. | 次は前もって連絡してください |
| Next time phone ahead. | 次は前もって電話して下さい |
| Better luck next time. | 次はきっとうまくいきますよ |
| See you next time! | またね |
| Remember me next time. | ログイン情報を記憶する |
| Pay me next time. | あとはいえ |
Related searches : Till Next Monday - Till Next Year - Till Next Week - Till Next Friday - Next Time - Till That Time - Till What Time - Till The Time - Till This Time - But Next Time - Meet Next Time - Again Next Time - Next Time When
