Translation of "time taken for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No wonder. you haven't taken pill for some time. | 51分 どんな問題もある 猛吹雪に飛び込んできた |
| I was taken to a circus for the first time. | 僕は 初めてサーカスというものに連れていってもらった |
| You've taken a long time eating lunch. | 昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね |
| He was taken a long time ago. | ずっと以前に連れ去られた |
| I've taken up enough of your time. | では ずいぶん お邪魔したので |
| Very well, taken Tuesday. Where and what time? | 考えてるんだが |
| I've taken up a lot of your time. | 次は就職のファイルを見たり 人事部の代表と話したいんです |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった |
| With teaching and studying my time is taken up. | 教えることやら研究やらで自分の時間がない |
| She has taken up knitting in her spare time. | 彼女は余暇に編み物を始めた |
| But it's taken a long time to get there. | 嚢胞性線維症の分子的な原因は 1989年に 私の研究グループが |
| My life's taken a turn since our time together. | お前と共にして 俺の人生は変わった |
| I was taken for a ride. | 私はいっぱい食わされた |
| Please forgive me for having taken up your time... ..and accept my best wishes for your health and happiness. | お時間を取らせました 健康と幸福をお祈りします |
| I am sorry to have taken up your valuable time. | お時間をとらせて恐縮です |
| I am sorry to have taken up your valuable time. | 貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません |
| I'm sorry I've taken up so much of your time. | ドアまで送っていかないが 許してくれたまえ |
| And it's taken me all this time to admit it. | やっと気づいたんだ |
| These pictures could have been taken anywhere at any time. | こんな写真はいつでも撮れる |
| He is often taken for a student. | 彼はよく学生と間違えられる |
| Bets taken! Bets taken here! | 賭けて 賭けて |
| I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. | スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました |
| Cash taken from a bank vault that had a time lock. | 銀行の金庫から 現金の盗難 |
| It's time for school, time for school. | 時間だよ 学校の時間だよ |
| Time for toys and time for cheer | オモチャがあふれ 歓声が上がる |
| He has taken all this work for nothing. | 彼はこのすべての仕事をただで請け負った |
| He has taken all this trouble for nothing. | 彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった |
| Have you taken if for a month? Yes. | 村人が言っているのは 実は |
| now, no one's taken responsibility for the attack. | そして我々がこれまでのところ 持っている唯一の実際の情報は... |
| Children in the town were taken away for safety. | その町の子供たちは安全のため連れて行かれた |
| At present freedom of speech is taken for granted. | 現在では言論の自由は当然と思われている |
| Bill, have you taken Spot for a walk yet? | ビル スポットの散歩に行ってくれたかしら |
| Would that death had taken us away for good. | ああ その 死 が わたしの 終末であったならば |
| I've taken the whole damned week off for you! | 俺はお前のために 休暇を取ったんだぜ |
| And I wouldn't have taken no for an answer. | 決してノーとは |
| Place Taken | 撮影された場所 |
| None taken. | じゃぁ Payday GangがMoralesの ヤクの輸送を手伝ってると言いたいのか |
| Point taken. | ポイント取ら |
| Taken prisoner? | 捕虜になった? |
| Taken where? | 何処へ |
| Taken charge? | 扱う? |
| Point taken. | 分かりました |
| None taken. | そうだな |
| Point taken. | おまえの言う通りだ |
| None taken. | 別に構わない |
Related searches : Time Taken - Taken For - Taken Some Time - Taken More Time - Time Is Taken - Taken Over Time - Have Taken Time - Taken For Good - Taken Over For - Be Taken For - Taken Account For - Is Taken For - Taken For Granted
