Translation of "to our mind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This blew our mind. | なぜ イラクのような例がこのような結果を |
| It depends on our mind. | ですから マインドフルネスや集中することによって |
| We're talking about our mind. | 心というものは 最も価値のある かけがえの無い財産であり |
| Our orbit or our mind just moves differently. | それは僕達に できないこと がある という意味ではありません |
| Reading is not less necessary to our mind than food is to our body. | 食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず 読書は精神にとって必要である |
| They say Zen cultivates our mind. | 禅は私たちの心を鍛練するといわれる |
| We made up our mind to come in any case. | ともかく来ることにした |
| They say that Zen strengthens our mind. | 禅は私たちの心を鍛練するといわれる |
| Better make up our mind pretty quick. | ラングナー夫人 |
| The climate has much to do with our mind and body. | 気候は我々の心身に大きな関わりを持っている |
| In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. | つまり 現実逃避することで 心が喜びを感じ 幸福度が増すのです 私は科学者ですから |
| The best policy for us to observe is to mind our own business. | 私達が守るべき最善の策は 人のことには口出ししないことだ |
| Do you mind our leaving a little earlier? | 私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか |
| But our mind keeps it pretty simple, yeah? | それぞれの道を まっすぐだと考えて |
| We have this gene defect in our mind. | この素晴らしい感じ どうにも止める事ができません |
| He's got the money. We changed our mind. | 思い直しました 失礼します |
| Board our boat and find peace of mind. | 我々の船に乗る と心の平和を見つける |
| Our satisfaction doesn't mind our achievements or rewards, though they are fun. | 楽しいにはしても 本当の満足は 自分が何者か 覚えていることにあるんです |
| Mind you, I want to maintain some divisions, anatomically, in our culture. | 中にはあります 例えば 魚には |
| So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind? | 生まれつき心が持っていた |
| But our mind, our orbit, can sometimes take longer to adapt in the area of social skills. | 順応に時間がかかることがあります けれども順応することはできるのです |
| Our mind can move like lightening on certain subjects. | 僕の心が反応したのは 言語や綴りや単語でした |
| The universe is in our mind, and our minds are in the universe. | 私たちの心は宇宙の中にあります 基本的に私たちは |
| Mind? Mind? | 気にするって |
| So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job. | 思考の子供 を育て 彼らに良い友達を見つけ 良い役目を見つけることです |
| Never mind that it doesn't affect our lives at all. | 予期されたパターンと構造上の統一性を |
| We can use maps to change the way we organise things in our mind to see all the possibilities in our lives. | 人生に可能性を見つけることが出来ます 代数Ⅰを取るのが2度目の学生です |
| Mars comes to mind. | 海もない ゆえに生命維持システムもない |
| Would you mind putting a link on your web page to our company's web site? | あなたのページから 私どもの会社のサイトへリンクしていただけませんか |
| Would you mind putting a link on your web page to our company's web site? | あなたのページに 私どもの会社のウェブリンクを貼り付けていただけませんか |
| We can probably make it for 50 cents, if we put our mind to it. | 下げられるかもしれません なぜ誰もやろうとしない なぜか |
| When our father did speak to us, it was from the pulpit of his mind. | 説教であることが常でした |
| You mind? You mind? | やめてくれないか |
| You don't mind if we taperecord our conversation? Matter of record. | 会話を録音するが いいね |
| In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio. | 生徒あたりの 貴重で人間的な先生の時間 であるべきなのです 従来のやり方では 先生の時間のほとんどは |
| In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio. | 生徒あたりの 貴重で人間的な先生の時間 であるべきなのです 従来のやり方では 先生の時間のほとんどは |
| Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days. | 若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない |
| If we have sons, we don't mind knowing about our sons' girlfriends. | 娘の彼氏だったら 決して許しません |
| Or are you still in your mind, thinking? Our friend the camera. | カメラは友達ね おい みんな |
| Innovation, creativity, development comes not from the ideas in our mind alone. | 心の中のアイデアだけで 出来あがっているのではありません 私たちの思いが持つ信念に 動かされているような |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | このように正しく育てられるべきです |
| His words came to mind. | 彼の言葉が心に浮かんだ |
| Nothing's coming to my mind. | 何も浮かばない |
| And never brought to mind | And never brought to mind |
| Mind | The world's greatest criminal mind! |
Related searches : Mind To Mind - Make Our Mind - Made Our Mind - Speak Our Mind - On Our Mind - Change Our Mind - Changed Our Mind - In Our Mind - Refresh Our Mind - Sprang To Mind - Bringing To Mind - Springs To Mind - Brings To Mind - Calls To Mind
