Translation of "translating experience" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am translating. | 翻訳してるとこ |
| Let's start translating! | さあ 訳すのを始めよう |
| Translating languages is very difficult. | 言葉を翻訳することはとても難しい |
| Last but not least, I can tell you that translating for TED has been an immensely enriching experience to me. | TEDの翻訳は私にとって 非常に実り多い経験であるということです 締めくくりは |
| First of all, translating the web. | 現在いろいろな言語のウェブサイトがありますが |
| First of all, translating the Web. | 現在ウェブでは様々な言語が使われていますが |
| I don't feel like translating this sentence. | この文章を訳す気にならない |
| Translating this sentence will be very easy. | この文章を訳すことはとても易しいでしょう |
| Translating this text will be very easy. | この文章を訳すことはとても易しいでしょう |
| I mean we have to start translating. | まるでスリラー映画を見ているような |
| Initially, I started translating for my sister. | 故郷のカザフスタンの |
| Now you're ready to get started translating. | ご質問がございましたら ヘルプ セクションをチェック アウトします |
| Translating this poem is too much for me. | この詩を翻訳することは私には難しすぎる |
| I feel like translating has become very unenjoyable. | 何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ |
| Duolingo Learn a language while translating the Web. | (拍手) |
| It wasn't only about translating and crossing borders. | さらにその先があったのです |
| Translating helps us to know our mother tongue better. | 翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ |
| Translating this material calls for a lot of patience. | この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする |
| It feels like translating has not become very enjoyable. | 何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ |
| Write the email of your translating team mailing list | あなたの翻訳チームのメーリングリストのアドレスを入力します |
| Experience. | この分野の偉大なエキスパートの一人はもちろんウルジー枢機卿です |
| Experience. | 経験を思い出させることは非常に重要です |
| If it is even possible, translating jokes is quite hard. | 不可能ではなくとも ジョークを翻訳するのは とても難しい |
| Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. | タトエバに文を訳すのは 宿題より楽しい |
| I bet that translating this text will be really easy. | この文章を訳すのはすごく簡単だろう |
| She said, OK, you have two years of translating TEDTalks. | その価値はあるよ と答えました |
| Recently, Tom hasn't been translating my sentences. Does he hate me? | 最近トムが私の文を訳してくれないの 嫌われちゃったのかな |
| Much has already been said about the difficulty of translating poetry. | 詩を翻訳する難しさについては すでにいろいろいわれてきた |
| I would just like to thank you for translating my sentences. | 文章を訳してくれてありがとうって ただお礼が言いたかっただけなんだ |
| life experience. | より高いスコアはより幸せ より外向的 より多様な人生経験 |
| And to experience wonder is to experience awe. | そういうわけで今私は 言葉の意味をかけて |
| I wonder if there is any point in translating proverbs into English. | 諺を英語にする行為に意味があるのだろうか |
| How do I go about translating kde programs into my native language? | kde を自国語に翻訳するにはどのようにすればよいでしょうか |
| You can select one or more languages you'd like help with translating. | 次のステップへ |
| People, volunteers and even companies that are translating materials into Asian languages | この教材を 中国語や日本語 タイ語など アジア諸国の言語へ翻訳し |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | でもどんな経験も知恵となるわけではありません 仕えている人について学ぶ時間が必要になります |
| Share your experience. | あなたの体験を教えて |
| He lacks experience. | 彼は経験不足だね |
| We got experience | 新コーチ |
| Fearful experience, sir... | 怖かったですぜ, 旦那... |
| Any entertainment experience? | 芸能界で何か仕事を |
| I have experience. | 経験で分かるんです |
| They lack experience. | 彼らは経験を欠いている |
| Then choose a specific part of the project you want to start translating. | 各句の翻訳の短いリストは既にあります |
Related searches : Translating Program - By Translating - Translating Between - Translating Process - Is Translating - While Translating - When Translating - Translating Skills - Translating Work - Translating Sleeve - Translating A Document - Translating Into German - Translating Into Action - Translating To English
