Translation of "translating skills" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I am translating. | 翻訳してるとこ |
| Let's start translating! | さあ 訳すのを始めよう |
| Translating languages is very difficult. | 言葉を翻訳することはとても難しい |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | 想像力が非常に豊かです |
| First of all, translating the web. | 現在いろいろな言語のウェブサイトがありますが |
| First of all, translating the Web. | 現在ウェブでは様々な言語が使われていますが |
| Dream skills. | ドリームのスキル |
| I don't feel like translating this sentence. | この文章を訳す気にならない |
| Translating this sentence will be very easy. | この文章を訳すことはとても易しいでしょう |
| Translating this text will be very easy. | この文章を訳すことはとても易しいでしょう |
| I mean we have to start translating. | まるでスリラー映画を見ているような |
| Initially, I started translating for my sister. | 故郷のカザフスタンの |
| Now you're ready to get started translating. | ご質問がございましたら ヘルプ セクションをチェック アウトします |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | 夢中の人生を生きる技術 意味の人生を生きる技術は 苦難と不幸を取り除く技術とは違っていることに気づきました 同じことがテクノロジー エンターテインメント デザインにも |
| Translating this poem is too much for me. | この詩を翻訳することは私には難しすぎる |
| I feel like translating has become very unenjoyable. | 何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ |
| Duolingo Learn a language while translating the Web. | (拍手) |
| It wasn't only about translating and crossing borders. | さらにその先があったのです |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | 建設部門のありふれた技術が必要です 紛争後に必要なのは 国境なき医師団だけではありません |
| They want these skills. | 庭での 鶏飼育の例があります |
| They had the skills. | 何かがおかしい |
| These are survival skills. | 進化の歴史の中で |
| Your skills are complete. | 見事な出来栄えだ |
| Translating helps us to know our mother tongue better. | 翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ |
| Translating this material calls for a lot of patience. | この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする |
| It feels like translating has not become very enjoyable. | 何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ |
| Write the email of your translating team mailing list | あなたの翻訳チームのメーリングリストのアドレスを入力します |
| Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. | そしてその組み合わせが大きな成功へと導くのです ごく普通の10チームがあったとすると |
| If it is even possible, translating jokes is quite hard. | 不可能ではなくとも ジョークを翻訳するのは とても難しい |
| Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. | タトエバに文を訳すのは 宿題より楽しい |
| I bet that translating this text will be really easy. | この文章を訳すのはすごく簡単だろう |
| She said, OK, you have two years of translating TEDTalks. | その価値はあるよ と答えました |
| Test your skills against gravity | 重力に対する能力をテストします |
| He boasted about his skills. | 彼は自分の腕前を披露した |
| We should practice some skills | そう 頑張ろう |
| literacy skills. gt gt Teacher | 教師 パンプキンを彫った人はいる 生徒 はい |
| Module five manual skills practice. | 言語を選んで母国語で 字幕を見ることができます |
| I had no practical skills. | 残された選択肢から |
| learning and sometimes physical skills. | 自閉症には 個人差があり |
| And I think communication skills | これは進捗状況や |
| The boy has exceptional skills. | あの少年には並外れた才能がある |
| Recently, Tom hasn't been translating my sentences. Does he hate me? | 最近トムが私の文を訳してくれないの 嫌われちゃったのかな |
| Much has already been said about the difficulty of translating poetry. | 詩を翻訳する難しさについては すでにいろいろいわれてきた |
| I would just like to thank you for translating my sentences. | 文章を訳してくれてありがとうって ただお礼が言いたかっただけなんだ |
| Students should develop their reading skills. | 学生は読書の技能を磨くべきだ |
