Translation of "translating sleeve" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your sleeve. | 袖を見ろ |
| 'Empty sleeve?' 'Yes,' said I, 'an empty sleeve.' 'It's an empty sleeve, is it? | それは 空のスリーブですよね あなたはそれが空のスリーブでしたか 彼はすぐに立ち上がっていた |
| See that sleeve. | それはどっちの方角だ? |
| I am translating. | 翻訳してるとこ |
| Let's start translating! | さあ 訳すのを始めよう |
| I'm just translating! | 通訳した |
| Don't pull my sleeve. | 袖を引っ張らないでください |
| I held his sleeve. | 私は彼のそでをつかんだ |
| Roll up your right sleeve. | 右の袖をあげてください |
| I'll get my sleeve back. | 袖をまくりましょうか |
| Translating languages is very difficult. | 言葉を翻訳することはとても難しい |
| And translating them into images | 彼女の夢見る心が |
| He held her by the sleeve. | 彼は彼女の袖をつかんだ |
| His sleeve touched the greasy pan. | 彼の袖が油まみれのなべに触れた |
| First of all, translating the web. | 現在いろいろな言語のウェブサイトがありますが |
| First of all, translating the Web. | 現在ウェブでは様々な言語が使われていますが |
| You would honor me by translating. | あなたの代弁を 俺は栄誉に思う |
| I have a card up my sleeve. | 俺には まだ奥の手があるんだ |
| I know he's laughing up his sleeve. | 奴らは腹の中で笑っているに違いない |
| I have other cards up my sleeve. | 私にはまだ奥の手がある |
| I should've worn a short sleeve shirt. | 半袖で来ればよかった |
| Well? No hand just an empty sleeve. | 主 |
| I don't feel like translating this sentence. | この文章を訳す気にならない |
| Translating this sentence will be very easy. | この文章を訳すことはとても易しいでしょう |
| Translating this text will be very easy. | この文章を訳すことはとても易しいでしょう |
| I mean we have to start translating. | まるでスリラー映画を見ているような |
| Initially, I started translating for my sister. | 故郷のカザフスタンの |
| Now you're ready to get started translating. | ご質問がございましたら ヘルプ セクションをチェック アウトします |
| I'm sure he has something up his sleeve. | きっと無罪になるだけの決定的切り札を隠し持っているに違いない |
| Father made a long tear in his sleeve. | 父は袖に長い裂け目を作った |
| She laughed up her sleeve at his failure. | 彼女は密かに彼の失敗を笑った |
| I wear short sleeve shirts in the summer. | 夏には半そでシャツを着ます |
| In the summer, I wear short sleeve shirts. | 夏には半そでシャツを着ます |
| Excuse me, sir, you're standing on my sleeve. | 袖を 踏まないで下さい |
| Maybe I got an ace up my sleeve. | でも 奥の手がある |
| Ripped off your sleeve by your old boss. | 会社 に戻れないかもしれないけど |
| Translating this poem is too much for me. | この詩を翻訳することは私には難しすぎる |
| I feel like translating has become very unenjoyable. | 何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ |
| Duolingo Learn a language while translating the Web. | (拍手) |
| It wasn't only about translating and crossing borders. | さらにその先があったのです |
| of the teachers' language patterns. Translating their doubletalk... | やたら難解な言葉遣いを翻訳してたんです |
| My father made a long tear in his sleeve. | 父はそこで長い裂け目をつくった |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた |
| Nothing goes up or down my sleeve, no trickery. | 全て調べていただいても大丈夫です |
| Brad, drop the sleeve and get out of there! | ブラット 置いてくれ |
Related searches : Translating Program - By Translating - Translating Between - Translating Process - Is Translating - While Translating - When Translating - Translating Skills - Translating Work - Translating Experience - Translating A Document - Translating Into German - Translating Into Action
