Translation of "turn things over" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Turn over. | 仰向けになって |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください |
| Turn it over. | それは火星に生物がいた化石物証だ |
| Turn the place over. | ー あの取調べじゃ殺されるかと思ったよ ー そのつもりだった |
| Please turn over the page. | ページをめくりなさい |
| Turn over and start. Good luck. | では 始め |
| The record is finished. Turn it over. | レコードが終わった 裏返しにしてくれ |
| Turn the light over here, will you? | こっちに明かりをむけてくれないか |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心する決心をした |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心することを決心した |
| I turn over a page of the book. | 本のページをめくる |
| You'll have to turn over a new leaf. | 心機一転して出直すのが一番だね |
| The car made a right turn over there. | その車はあそこで右に曲がった |
| So let's challenge to turn over traditional ways! | Finally, I'd like to talk about making something . |
| Turn around. All right, sit down over there. | よし そこに座れ |
| We should turn this over to the Police. | 冗談やめてよ 犯人にされちゃうわ |
| I repeat, turn at the Marble Cross. Over. | 繰り返します マーブルの十字路で曲がってください |
| He won't turn me over to the emperor. | 彼は僕を皇帝には渡さないよ |
| You can go straight, turn left over here. Straight, turn left over here and go around here, which looks inferior. | また右へ曲がる方法もあります |
| (a calamitous Event) that shall turn things upside down | 或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう |
| But the next day... things took an unexpected turn. | しかし 次の日... 物事は予想外の回転を取った |
| And I knew things would turn out this way. | と私は物事を知っていた こうなるだろう |
| Too bad things had to turn out this way. | 悪いが こうするしかなかった |
| He gets angry over trivial things. | 彼は些細なことで腹を立てる |
| She smiled to smooth things over. | 取り繕うように 笑ってみせる |
| She felt her heart turn over in her chest. | 彼女は胸の中で心臓がひっくり返る思いだった |
| Why not turn the matter over in your mind? | その問題よく考えてみたら |
| I'd like to turn that over on its head. | ハエの脳は単純なんかじゃないと思うんだ |
| Those cells turn themselves over once every eight years. | そして入れ替わるたびに |
| Well then it's just going to turn over this. | f １ は |
| Now turn around and let me look you over. | 回ってよく見せてくれ |
| If you're not careful things might just turn for you. | 犬と鶏が逆じゃないか |
| They demanded that he turn over his guests to them. | そしてかれの賓客 天使 を かれから奪おうとしたので われはかれらの目を潰した さあ わが懲罰と警告を味わえ |
| There's that 90 degree turn. He's out over the channel. | イブ ロッシー |
| You sound like quite an expert. You can turn over. | もう仰向けになっていいですよ |
| If I come over here, he'll turn to follow me. | こっちにきたら 笑 |
| This one over here I turn right and go forward. | 3つの動きには それぞれコストが1かかるとしましょう |
| We turn that bag over to the police so they... | 警察に届けて... |
| Vader's agreed to turn Leia and Chewie over to me. | 奴はレイアとチューイーを 俺に引き渡すと約束した |
| He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped. | 彼は期待がかなえられずがっかりした |
| I am afraid things will take a turn for the worse. | 事態は悪化するのではないかと思う |
| He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped. | 彼は事が期待通りにいかなかったので がっかりした |
| There's still time, but not a lot, to turn things around. | しかし多くの時間は残されていません このまま漁業を続けると50年後には |
| Allah is creator of all things, and He watches over all things. | アッラーは 凡てのものの創造者であり また凡てのものの管理者である |
| The record is finished. Turn it over to the other side. | レコードが終わりました 反対側にひっくり返しなさい |
Related searches : Turn Over - To Turn Things - Turn Things Around - Things Turn Out - Turn Over Goods - Please Turn Over - Turn It Over - Turn Engine Over - Turn Over Defined - Over All Things - Think Things Over - Talk Things Over - Talking Things Over - Start Things Over
