Translation of "turn things over" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Turn over. | 仰向けになって |
| Please turn over. | 逆さまに向きを変えてください |
| Turn it over. | それは火星に生物がいた化石物証だ |
| Turn me over. | うつぶせにして |
| Turn her over. | 裏返せ |
| Turn the place over. | ー あの取調べじゃ殺されるかと思ったよ ー そのつもりだった |
| But let me turn things over to the man you've come to hear. | 後は彼に代わってもらいましょう マーク |
| Please turn over the page. | ページをめくりなさい |
| We can't turn him over. | 何でだよ |
| We can't turn him over. | 引き渡さない |
| Turn over and start. Good luck. | では 始め |
| Unless you turn over this boy. | 助けて欲しくば. . こいつを差し出せ. |
| You have to turn yourself over. | 自首するのよ |
| He's willing to turn himself over | カーニバルが安全なら |
| Think things over slowly. | これから ゆっくり 考えますよ |
| The record is finished. Turn it over. | レコードが終わった 裏返しにしてくれ |
| Turn the light over here, will you? | こっちに明かりをむけてくれないか |
| Then why turn yourself over to him? | では なぜわざわざ彼のとこに |
| How soon do we turn him over? | いや 引き渡さない |
| But,uh,saturday night things took a turn. | 土曜の夜 急に悪くなったの |
| maybe things could turn out differently for me. | 私の場合 その現れ方は違うのだ |
| The car made a right turn over there. | その車はあそこで右に曲がった |
| I turn over a page of the book. | 本のページをめくる |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心する決心をした |
| He resolved to turn over a new leaf. | 彼は改心することを決心した |
| You'll have to turn over a new leaf. | 心機一転して出直すのが一番だね |
| So let's challenge to turn over traditional ways! | Finally, I'd like to talk about making something . |
| Turn around. All right, sit down over there. | よし そこに座れ |
| We should turn this over to the Police. | 冗談やめてよ 犯人にされちゃうわ |
| I repeat, turn at the Marble Cross. Over. | 繰り返します マーブルの十字路で曲がってください |
| He won't turn me over to the emperor. | 彼は僕を皇帝には渡さないよ |
| You think they're just going to turn over | LJとサラをあのまま |
| But not everyone would turn the tortoise over. | でも誰もが亀を助けるってわけじゃ ないでしょ |
| I gotta turn you over to them now. | お前を引き渡す |
| You can go straight, turn left over here. Straight, turn left over here and go around here, which looks inferior. | また右へ曲がる方法もあります |
| (a calamitous Event) that shall turn things upside down | 或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう |
| But the next day... things took an unexpected turn. | しかし 次の日... 物事は予想外の回転を取った |
| And I knew things would turn out this way. | と私は物事を知っていた こうなるだろう |
| Too bad things had to turn out this way. | 悪いが こうするしかなかった |
| We can change. We could still turn things around. | 私たちは変われる 変わろうとしてる |
| She smiled to smooth things over. | 取り繕うように 笑ってみせる |
| He gets angry over trivial things. | 彼は些細なことで腹を立てる |
| Why not turn the matter over in your mind? | その問題よく考えてみたら |
| She felt her heart turn over in her chest. | 彼女は胸の中で心臓がひっくり返る思いだった |
| I'd like to turn that over on its head. | ハエの脳は単純なんかじゃないと思うんだ |
Related searches : Turn Over - To Turn Things - Turn Things Around - Things Turn Out - Turn Over Goods - Please Turn Over - Turn It Over - Turn Engine Over - Turn Over Defined - Over All Things - Think Things Over - Talk Things Over - Talking Things Over - Start Things Over
