Translation of "to turn things" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Turn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Too bad things had to turn out this way. | 悪いが こうするしかなかった |
| There's still time, but not a lot, to turn things around. | しかし多くの時間は残されていません このまま漁業を続けると50年後には |
| Maybe these cells eventually differentiate into things that'll turn to my brain. | これらの細胞が私の脳に分化するだろう こっちの細胞は私の心臓に分化する |
| (a calamitous Event) that shall turn things upside down | 或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう |
| But the next day... things took an unexpected turn. | しかし 次の日... 物事は予想外の回転を取った |
| And I knew things would turn out this way. | と私は物事を知っていた こうなるだろう |
| If you're not careful things might just turn for you. | 犬と鶏が逆じゃないか |
| He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped. | 彼は期待がかなえられずがっかりした |
| I am afraid things will take a turn for the worse. | 事態は悪化するのではないかと思う |
| He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped. | 彼は事が期待通りにいかなかったので がっかりした |
| These cells right here differentiate into things that'll turn into my heart. | これらは私の肺に分化して |
| And now that things turn bad, they take a lot of the downside. | 彼らは欠点の多くを得る そして 彼らは幸運です 彼らはお金を負っていないので |
| Turn to the right. | 右を向いてください |
| Turn to the right. | 右に曲がりなさい |
| Leaves turn to gold. | 葉が山吹色になる |
| Turn to channel 1. | チャンネルを１にして |
| Turn to the left. | 左を向いてください |
| Turn to the left. | 左へ曲がりなさい |
| Turn side to side | 左右反転 |
| Your turn to buy. | おごってもらうぞ |
| You turn up the dials, the wheel starts to turn. | まず必要なのは... 集団 |
| I think our tendency is to hope things will turn out the way we want them to much of the time, but we don't do the things that are necessary to make those things become reality. | それなのに 本当にやるべきことは 避けて通ろうとしがちなのだ 私はこんな事を１４年間も考え |
| On the other hand, if things turn out bad don't even dare to hope. Who can you recommend? | だが 失敗した時は 一切何も期待しない方がいい |
| Let it be known that We will turn all things on earth into dust. | 本当にわれは この 地 上にある凡ての有を 必ず 生命のない 乾いた土にするであろう |
| So they also should get limited downside in the event things should turn bad. | 彼らも限られた不利な面を得なければなりません 株主は一種の賭けをしました |
| And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air. | いろんなことが起こるのさ |
| Turn to somebody next to you. | 論理展開 とは何か 考えを伝えてください |
| Please turn to the right. | 右に曲がってください |
| It's your turn to sing. | 今度はあなたが歌う番です |
| It's your turn to sing. | あなたの歌う番ですよ |
| The wheel began to turn. | 車輪が回りだした |
| Now, let's turn to work. | さあ仕事にかかろう |
| Turn your misfortune to account. | 災いを転じて福としなさい |
| It's your turn to drive. | 今度はあなたが運転する番だ |
| It's your turn to deal. | あなたが配る番です |
| You're supposed to turn there. | ヤング ジウン |
| Let us turn to Afghanistan. | 軍事介入から10年が経ちましたが |
| I must turn to you. | 了 |
| But don't turn to stone. | まるで |
| Alright, lets turn to Iran. | ３つの重要な予測を立てます |
| Lets turn now to reorganization. | 組織化の話題です つまり 画素を集めて物体にまとめるタスクです |
| It's your turn to drive. | 君の番だ |
| If it's R, I turn to the right. L is turn to the left. | 前進動作を適用して動作のあとに対応するように |
| like heating, cooling etc. and turn them into things that we avoid spending energy on. | 新しい試みがあるのです 建物内を採光で照らし |
| Now that's all very easy to draw graphs and things like that, but the point is we need to turn those curves. | 大切なのは曲線の向きを変えねばならないということです そこで参考にできるのが |
Related searches : Turn Things Around - Things Turn Out - Turn Things Over - Turn To - Where To Turn - Thoughts Turn To - Turn To Water - Turn To Ashes - Turn To Ice - Turn To God - Turn To Face - Turn To Alcohol - Turn To Release - Turn To Reality
