Translation of "twentieth amendment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Third Amendment is called the Quartering amendment. | これは 独立戦争当時 英国軍に対抗するため |
| Twentieth and Jackson. | 20番通りとジャクソン通りの角だ |
| My twentieth birthday. | 今日は 二十歳の 誕生日 |
| And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment. | このために 憲法を改正する必要もありません 必要となるのは |
| Specifically, this little amendment right here | 如何なる州もアメリカ合衆国の市民の特権あるいはー |
| A new century. The twentieth century. | 新世紀だ 20世紀だ |
| And here is the twentieth century answer. | メッセージを一緒くたにし 全員に同じものを送るということです |
| One night it was on the twentieth of | 月 1888 私は旅行から帰国した |
| Twentieth century a little bit over two percent. | 21世紀では3.3パーセント以上になると考えられます |
| The Second Amendment is the right to bear arms. | 修正第2条の元々の意図は 英国兵の侵攻から 入植者を守ることでした |
| The Fourth Amendment is the right to search and seizure. | 警察は 捜査令状なしに家宅捜査や 私物の押収をすることはできません |
| In the course of the twentieth century all this changed. | 20世紀の間に こうしたことすべてが変わった |
| I just hit my twentieth hour of practicing the ukulele. | (拍手) どうも |
| This lays the groundwork for the Thirteenth Amendment to the Constituition. | エイブラハム リンカーンは 南北戦争終戦の2ヵ月前に不幸にも亡くなりました |
| We passed that amendment which prohibits general warrants or limitless surveillance. | この条項を作ったのです 不透明な政府の代償が高く付くことは |
| We are living in the latter half of the twentieth century. | 私たちは20世紀の後半に生きている |
| Forgotten whether it's the twentieth or the twenty first, or what? | あなたはそれにどのように近くを入手できますか |
| You just read the 13th and 14th Amendment, it'll tell you so. | そこに書いてあります 私は法律を知っています 学校で教わりました |
| If I had two to the eighth times two to the twentieth. | これらの指数を追加することができます |
| The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition. | これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう |
| The Eight Amendment prohibits cruel and unusual punishment. Is the death penalty cruel? | 死刑は残虐でしょうか 異常でしょうか |
| But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment? | そんな極端な改正案を 動議できる議員がいるかね |
| Was a beloved pianist, maybe the great cult pianist of the twentieth century. | 彼はコンサートで演奏することに嫌気がさし |
| Dustin Hoffman was the twentieth most central actor and his centrality was 3.794. | プロファイリングコードを見ると 予想通り中心性の割り出しに時間がかかっています |
| That was the media landscape as we had it in the twentieth century. | そんな風でした しかしそれが変化しました |
| Like most Americans, I believe the Second Amendment guarantees an individual right to bear arms. | 銃の所持また猟師やスポーツマンの権利に関わる この国の強い伝統を 私は尊重します |
| It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century. | 彼は二十世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう |
| So probably one of the most important inventions of the twentieth century is the transistor. | トランジスターは小さい電子部品で 色んな物を作る時に使われます |
| Because of this amendment, our government can never force us to house soldiers in our home. | 修正第4条は 捜索と押収に 関するの権利です |
| We did not pass the fourth amendment in order to protect those for something to hide. | 隠し事をする人のために作ったのではありません 無制限の監視や捜査令状を禁じるために |
| There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century. | 20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか 見当もつかない |
| Which brings us back to early the rule before the amendment, which is men and women can't be friends. | 話を現実に戻そう そこでさっきのルールに戻る 修正案以前の 男と女は友達にはなれないって やつさ |
| Fortunately, we have probably one of the greatest scientific achievements of the twentieth century that underpins that pattern. | 20世紀の最大の科学的な成果の中に その背後を理解する鍵になるものがあります いわば素粒子物理における |
| Now, in nineteenth and twentieth century, more catalogs or galaxies were produced but there was still no understanding. | あまり良くは理解されていなかった 例えばとても基本的な疑問としては |
| Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization. | 簡潔に言うと ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ |
| Quick aside it's worth noting that the first big war of the twentieth century began with an act of terrorism. | テロで始まったということに 注意しておきましょう フランツ フェルディナント大公は 伯父である皇帝フランツ ヨーゼフ1世に |
| On the heels of Brown v. Board of Education, the 14th Amendment and her powerful testimony that day, the rest is history. | そしてコルヴィンの猛抗議と続き その後の話はご存じの通りです さて私たちはなぜこの話を知らないのでしょう |
| But in the twentieth century, a Japanese folder named Yoshizawa came along, and he created tens of thousands of new designs. | 吉沢氏という折り紙制作者が現れ 何万もの新しいデザインを生み出しました さらに重要のなのは 彼が |
| They're talking about the Fifth Amendment, which says that you don't have to take the witness stand against yourself if you may end up incriminating yourself. | 証言を拒否できることを 言っています どうです もう半分終わりました |
| Excuse me, but I must speak plainly. If you do not take the trouble to check her, she will soon be beyond the reach of amendment. | いま注意しておかないと |
| left hand corner plots the corresponding statistic from United States and Europe in the twentieth century, and includes all the deaths of both World Wars. | 2度の世界大戦の犠牲者を含んでいます もし同じ死亡率のまま20世紀を迎えていたら |
| The twentieth century was that century where, at least for those places we know the best, culture moved from this read write to read only existence. | 少なくとも我々が最もよく知る地域において 文化が 読み書きするもの から 読むだけ の存在に変わったのです 次に移ります 土地というのは 一種の資産です |
| I also believe most gun owners agree that we can respect the Second Amendment while keeping an irresponsible, law breaking few from inflicting harm on a massive scale. | 大規模犯罪を防ぐことできると ほとんどの銃所持者も同意 していると考えています 危険人物に銃器が行き渡らないように |
| The First Amendment protects our rights to say and write our opinions, worship how we please, assemble together peacefully and petition our government, if we feel the need. | 好きな信仰を持ち 平和的に集会を開き 必要なら政府に請願を行う 権利を保証しています 修正第2条は 武装権です |
| But eventually, in March of 1790, the National Assembly passed an amendment that had the wording all proprietors ought to be and there's some other stuff in between | 国民議会が承認した改正案には 一定の所得資格を満たす全ての人間は そして中間に ほにゃらら といろいろ条件が入り |
Related searches : Twentieth Century - Late Twentieth Century - Early Twentieth Century - Mid-twentieth Century - Hundred-and-twentieth - On The Twentieth - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - An Amendment - Slight Amendment