Translation of "under their care" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the new law, husbands can take days off to care for their children. | その新しい法律の下では 夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる |
| I am now under a doctor's care. | 私は今医者のやっかいになっています |
| I brought you up under my personal care. | お前はわしが手塩にかけた人間だ |
| They don't care if we go under, as long as their dressmakers are busy and dinner's served on time. | 僕が破産しても平気 自分たちは優雅な暮らしを 続けるわけだ |
| He is under the care of the doctor with a cold. | 彼は風邪で医者にかかっている |
| A knapsack? Something under their arm? | 何か荷物を抱えた奴を |
| Do we care about their future? | もし気に掛けているのであれば 世界中のエリートとして |
| I don't care for their fortune | お金なんて愛してないの |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | 坐骨に触れてみてください (笑) |
| They put their families first, take care of their children and their aging parents. | 子供や老人の世話をします 信頼に基づいた共同体があり |
| and who take due care of their Prayer | また礼拝を厳守する者 |
| (Gelly) We don't care about their political beliefs. | クルドの人々は自分たちの国を一度も持ったことがありません |
| So if we multiply this, we care about the area under this whole thing. | 問題になります 2つの関数を乗算したとき |
| He doesn't care him to admire their squares, not? | 絵を見るくらい いいだろ |
| So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups. | 二つのグループに分けました 一方にはビタミンCを与え |
| As long as I'm under orders, I want to take care of it on my own. | そして... |
| If you put their foot under water, they grab on. | では このひっくつ力は何でしょう |
| While they are away, let's take care of their cat. | お留守中の猫の世話をして上げましょう |
| There are lots of people who care about their freedom. | 彼らは多分世界で最も素晴らしい生活を送っています |
| She floats under our eyes (and care) a recompense to one who had been rejected (with scorn)! | わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである |
| with courage and with love, giving their lives to protect the children in their care. | 教室で 自らの体を盾にした先生もおられました |
| Don't worry. William thinks Americans sleep with guns under their pillows. | 夫は アメリカ人は皆 枕の下に銃を寝かせてる と |
| Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15. | 1人は町の反対側で算数の家庭教師 1人は近所でラクロス |
| He takes care of people. He's in their rooms at night. | 夜も部屋に自由に出入りする |
| So we care about AD and BC as quantities individually, only in as much as we care about their sum. | 我々はそれら個々には全く関心が無い それがこの疑問を想起させる |
| And the people that I saw taking care of their family and taking care of business were the gang members. | 仕事をしている人たちは ギャングの一員でした 私はそれも進む道の ひとつだと考えました |
| Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship. | 専制政治による支配の下で 罪のない人々が市民権を剥奪された |
| Under their own gravity and then keep merging hierarchically into larger structures. | これが階層構造が実際にどう形成されるかが見れる所だ |
| Except from their spouses or those living under their control, for then they are free of blame. | かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない |
| and take care of the children, who also have their basic income. | と言えるようになります それともやっぱり ハンモックに寝っころがるか |
| And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies. | 自分のケアの仕方や 子供の世話の仕方を 教えているのです |
| And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about. | 問題になっていることを話してもらいました これはペルーで 子どもたちが話しているのは |
| Children in care, who've had a life in care, deserve the right to own and live the memory of their own childhood. | 保護下にある子どもだって 子ども時代を思い出し 大切にする権利があります 単純な事です |
| They met their responsibilities to one another, and the flag they serve under. | 最近彼らの一部に会い 最高司令官として誇りに思っていると伝えました |
| Smaller things condensing under their own gravity, merging together to make larger ones. | これも似た物だが 今回は銀河のクラスタの形成のシミュレーションで |
| Everybody that comes in there's got to be a package under their arms. | 来る奴は みんな何かを抱えて来る |
| They give part of their spare time to take care of the sick. | 彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている |
| They differed with each other on the care and upbringing of their children. | 彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった |
| They differed with each other on the care and upbringing of their children. | 彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった |
| It's all taken care of. Mrs. Samsa and Grete bent down to their | 手紙は あたかも彼らが執筆に行くと思った |
| The weeds then are dying, after completing their life, so we don't care. | 問題にしないで 草をかき分けてここに苗を植えるわけです |
| Because of the Affordable Care Act young adults under the age of 26 are able to stay on their parents' healthcare plans, a provision that has already helped 6 million young Americans. | 両親の保険プランにとどまる事が出来ます 既に6百万人の 若いアメリカ人が 助けられています |
| Even if some miss work to care for their parents, there are enough people to cover their missed work. | それぞれが育児や介護の事情を抱えたとしても 両立していけるので 辞めないで済む訳です |
| Under water | 水中 |
| Under Mouse | マウスの下 |
Related searches : Their Care - In Their Care - Show Their Care - Under Their Terms - Under Their Own - Under Their Control - Under Their Supervision - Under Their Belt - Under Their Jurisdiction - Under Their Responsibility - Under Their Authority - Under Their Remit - Under Their Surveillance - Under Their Spell