Translation of "under their authority" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're taking what the Creator has created, usurping his authority, and bringing it under the authority of corporations. | 創造主の権威を奪い その権威を 企業の権威の下に置いているのです 一人の人間 あるいは一つのグループが |
| Teachers shouldn't fall back on their authority. | 教師は自らの権威を頼みとしてはならない |
| Then why is it not if you are not held under authority | あなたがたがもし 来世の 報いを除外されているというのなら あなたがたは何故 |
| Sister Angelica is in a disciplined profession and she's under my authority. | 私の権限下にいるの 人目につかないように |
| A knapsack? Something under their arm? | 何か荷物を抱えた奴を |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | 坐骨に触れてみてください (笑) |
| he has no authority over the believers who put their trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. | 彼らの関係を調べられたり 顧客との関係を監視されたくなどありません もちろん 犯罪やテロの |
| I went to the statistical authority of Qatar, to their webpage | いいホームページですよ お勧めです |
| No authority has he over those who believe and put their trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions. | 顧問は学長を推戴し 本会の重要事項に関し諮問に応じる |
| Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime. | 科学者は このままの管理を続けていては グレートバリアリーフは 破滅してしまうと気づいたのです |
| he has no authority over those who believe and trust in their Lord | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| He has no authority over those who believe and trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| Have We sent them any authority to speak in support of their idols? | われに配しているものを支持する権威を われがかれらに下したとでもいうのか |
| If you put their foot under water, they grab on. | では このひっくつ力は何でしょう |
| Verily he hath no authority over those who believe and in their Lord trust | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| Satan has certainly no authority over the believers who have trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| Surely he has no authority over those who believe and rely on their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| 'Over My worshipers you shall have no authority' Your Lord is their Sufficing Guardian. | あなたは われのしもベに対して何の権威も持たない あなたの主は 信頼する方として万全である |
| Indeed he does not have any authority over those who have faith and put their trust in their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| He abuses his authority. | 彼は職権を乱用する |
| He succumbed to authority. | 彼は権力に屈した |
| Don't worry. William thinks Americans sleep with guns under their pillows. | 夫は アメリカ人は皆 枕の下に銃を寝かせてる と |
| Have they a stairway whereby they overhear? Then let their listener bring an authority manifest. | それともかれらには梯子があって それで 天に登り その秘密を 聞くことが出来るのか それなら聞いたという者に 明確な証拠を持って来させるがよい |
| Have We sent down to them any authority, which speaks in support of their idols? | われに配しているものを支持する権威を われがかれらに下したとでもいうのか |
| his authority is over those who take him for their friend and ascribe associates to God. | 悪魔 の権威は 只かれを保護者とした者 そしてかれに同位者を配した者の上に及ぶだけである |
| Or do they have your Lord's treasures in their keeping? Or have absolute authority over them? | それともかれらは あなたの主の様々な宝物を持っているのか または 事物の 管理者なのか |
| Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship. | 専制政治による支配の下で 罪のない人々が市民権を剥奪された |
| Under their own gravity and then keep merging hierarchically into larger structures. | これが階層構造が実際にどう形成されるかが見れる所だ |
| Except from their spouses or those living under their control, for then they are free of blame. | かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で 罪にはならない |
| The students revolted against authority. | 学生たちは権威に反抗した |
| and my authority has vanished. | 権威は わたしから消え失せてしまった |
| Do you have clear authority? | それともあなたがたに明瞭な権能があるのか |
| My authority has left me. | 権威は わたしから消え失せてしまった |
| Are you challenging my authority? | 私の出典に異議があるのですか |
| You are abusing your authority. | それは越権行為だ |
| They have confronted the authority. | ありとあらゆる手段を使い |
| They say, Let's question authority. | 個人に命の選択権を |
| You have no authority here. | そんな権限はない |
| Or have they the means by which they listen? Then let their listener bring a clear authority. | それともかれらには梯子があって それで 天に登り その秘密を 聞くことが出来るのか それなら聞いたという者に 明確な証拠を持って来させるがよい |
| Indeed, there is for him no authority over those who have believed and rely upon their Lord. | 信仰して主に縋る者に対しては 悪魔 はどんな権威も持たない |
| They met their responsibilities to one another, and the flag they serve under. | 最近彼らの一部に会い 最高司令官として誇りに思っていると伝えました |
| Smaller things condensing under their own gravity, merging together to make larger ones. | これも似た物だが 今回は銀河のクラスタの形成のシミュレーションで |
| Everybody that comes in there's got to be a package under their arms. | 来る奴は みんな何かを抱えて来る |
Related searches : Under Delegated Authority - Under Your Authority - Under Its Authority - Under His Authority - Under The Authority - Under Their Terms - Under Their Care - Under Their Own - Under Their Control - Under Their Supervision - Under Their Belt - Under Their Jurisdiction - Under Their Responsibility - Under Their Remit
