Translation of "until her return" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until you or your sister Jane return, | お前とジェーンが戻るまでは |
| Give her some flowers in return for her kindness. | 彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい |
| She prayed for her son's return. | 彼女は息子の帰還を祈った |
| I gave her a present in return for her kindness. | 私は彼女の親切のお返しにプレゼントを贈った |
| She waited eagerly for her husband's return. | 彼女は夫の帰りを首を長くしてまった |
| I gave her a doll in return. | お返しに彼女に人形をあげた |
| The men won't return for seven hours, not until dinner time. | 戻ってきません それでは その７時間 家の中はどうなっているのでしょう |
| until I love him or love her. | しもべ達を私が愛する時 |
| On his return he found her daughter asleep. | 帰ってきた時 彼は娘が寝ているのを知った |
| You have only to wait for her return. | あなたは彼女が帰ってくるのを待ちさえすればよい |
| You have only to wait for her return. | 君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ |
| Her letters and her portrait. Would you return them to the Countess? | 手紙と写真だ 彼女に返してくれ |
| She had her first love in her memory until she died. | 彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた |
| I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. | 私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った |
| I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze. | 私が彼女をじっと見つめ続けると 彼女は完全に当惑して目を伏せた |
| She cared for her father until his death. | 彼女は父親が死ぬまで面倒を見た |
| She was fine until we tried sedating her. | 注射まで大丈夫だった |
| You can make her return to a smiling face? | もちろんです |
| Not he she does plan to return with her? | アデルとよりを戻すつもり |
| We decided to let her alone until she stopped of her own accord. | 彼女が自発的に止めるまで 放っておくことに私達は決めた |
| I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile. | マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない |
| I'll make her return to a smiling face at once... | お父さんに夜のデートを 許してもらったら駄目ですか |
| But he felt all his old passion for her return. | フォード と彼は優しく呼びかけました それが彼女の名前だったのです |
| The hen sits on her eggs until they hatch. | めんどりは卵がかえるまで抱く |
| The hen sits on her eggs until they hatch. | めんどりはヒナがかえるまで卵を抱きます |
| The hen sits on her eggs until they hatch. | めんどりは孵化するまで卵を抱きます |
| She scolded her son for being out until late. | 彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った |
| She continued writing in her diary until she died. | 彼女は死ぬまで日記を書きつづけた |
| It was not until yesterday that he noticed her. | 彼は昨日になって初めて彼女に気づいたのだった |
| It wasn't until then that we knew her address. | その時になってはじめて 彼女の住所を知った |
| No one noticed her absence until the meeting ended. | 会議が終わるまで 誰も彼女のいないことに気がつかなかった |
| If that didn't work, I return, otherwise, I look again until it doesn't work. | 下に4つの入力の選択肢があります |
| When she'd return from a long flight, I'd massage her legs. | キャビンアテンダントの 彼女の脚も |
| Her absence went unnoticed until the end of the meeting. | 会議が終わるまで 誰も彼女のいないことに気がつかなかった |
| She had some cookies to stay her hunger until dinner. | 彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた |
| It was not until yesterday that I knew her name. | 昨日になってはじめて僕は彼女の名前を知った |
| It was not until recently that she changed her mind. | 最近になって初めて彼女は考えを変えた |
| I mean, until it was time for her to leave? | はっきりしないわ |
| Until you did this to Russ. I can't blame her. | 彼女は責められないわ |
| SHE REMAINED A DEVOUT CATHOLIC UNTIL HER DEATH IN 1998. | １９９８年にその生涯を終えるまで 敬虔なカトリック教徒だった |
| Mistress Mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner. | 実際に 彼女は彼女が彼女の上着を着るときに覚えておくのではなく 遅かった と |
| And my job was to stay awake until her nightmares came so I could wake her. | 起こしてあげることでした 母はコンピュータの店を開き |
| But in exchange, return Sen and her parents to the human world | その代わり そのかわり But in exchange, 千と両親を人間の世界へ戻してやってください せんと りょうしんを にんげんのせかいへ... |
| She waved her hand until the train was out of sight. | 彼女は 汽車が見えなくなるまで手を振った |
| It was not until the next day that they found her. | 翌日になって初めて 彼らは彼女を見つけた |
Related searches : Return Until - Until I Return - Until You Return - Until His Return - Until My Return - Not Return Until - Upon Her Return - After Her Return - On Her Return - Her - Extend Until - Until About
