Translation of "upon her return" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her act reflected dishonor upon her. | 彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした |
| Fear fell upon her. | 彼女は恐怖に襲われた |
| Give her some flowers in return for her kindness. | 彼女が親切にしてくれたお返しに花を差し上げなさい |
| She prayed for her son's return. | 彼女は息子の帰還を祈った |
| Tell her you insist upon her marrying him! | 結婚するよう言って下さい |
| I gave her a present in return for her kindness. | 私は彼女の親切のお返しにプレゼントを贈った |
| She waited eagerly for her husband's return. | 彼女は夫の帰りを首を長くしてまった |
| I gave her a doll in return. | お返しに彼女に人形をあげた |
| All who look upon her fall under her spell. | 彼女を見た者は... 皆 虜にされたあげく... |
| Everyone's eyes were fixed upon her. | みなの視線が彼女に注がれた |
| Do not obtrude upon her sorrow. | 悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい |
| On his return he found her daughter asleep. | 帰ってきた時 彼は娘が寝ているのを知った |
| You have only to wait for her return. | あなたは彼女が帰ってくるのを待ちさえすればよい |
| You have only to wait for her return. | 君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ |
| Her letters and her portrait. Would you return them to the Countess? | 手紙と写真だ 彼女に返してくれ |
| I saw sorrow's print upon her face. | 私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た |
| My advice was not lost upon her. | 私の忠告は彼女には無駄ではなかった |
| See how she leans her cheek upon her hand! O that I were a glove upon that hand, | 私はその頬に触れる可能性があること |
| I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. | 私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った |
| You can make her return to a smiling face? | もちろんです |
| Not he she does plan to return with her? | アデルとよりを戻すつもり |
| Yes, Sir! They ask to speak to Sorran immediately upon his return. | 奴は規則に従わない |
| upon that day she shall tell her tidings | その日 大地は 凡ての消息を語ろう |
| upon her neck a rope of palm fibre. | 首に棕櫚の荒縄かけて |
| She has no one to wait upon her. | 彼女の身の回りの世話をする人がいない |
| Take care not to intrude upon her privacy. | 彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい |
| You can always depend upon her to help. | 彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る |
| Maybe the impulse was working upon her subconscious. | たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね |
| She had to rely upon her inner strength. | 彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった |
| I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile. | マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない |
| I'll make her return to a smiling face at once... | お父さんに夜のデートを 許してもらったら駄目ですか |
| But he felt all his old passion for her return. | フォード と彼は優しく呼びかけました それが彼女の名前だったのです |
| I shall look upon her, and the dark place will have her soul. | 彼女を見つめて 暗い所を彼女の魂を |
| Upon her neck a halter of strongly twisted rope. | 首に棕櫚の荒縄かけて |
| When she'd return from a long flight, I'd massage her legs. | キャビンアテンダントの 彼女の脚も |
| There is a ban upon any city that We have destroyed they shall not return | われが滅ぼした都市には禁令が 強制的に あって かれらは帰って来られないであろう |
| upon her neck shall be a rope of palm fibre. | 首に棕櫚の荒縄かけて |
| Will have upon her neck a halter of palm fibre. | 首に棕櫚の荒縄かけて |
| At last, I brought her exhausted body upon the beach. | やがて 彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました |
| But in exchange, return Sen and her parents to the human world | その代わり そのかわり But in exchange, 千と両親を人間の世界へ戻してやってください せんと りょうしんを にんげんのせかいへ... |
| To twinkle in their spheres till they return. What if her eyes were there, they in her head? | 日光がランプ蓄えとして彼女の頬の明るさは それらの星を恥だ 天国で彼女の目 |
| Perchance your Lord will have mercy upon you but if you return, We shall return and We have made Gehenna a prison for the unbelievers. | 或るいは主もあなたがたに情けを与えるであろう だがあなたがたが 罪を 繰り返すならば われも 懲罰を 繰り返すであろう われは不信者のために 地獄を牢獄として設けた |
| It must be where she can lay her hands upon it. | それは それは自分の家にする必要があります |
| It must be where she can lay her hands upon it. | それは彼女自身の家になっている必要があります |
| The doctors insist upon her getting there as quickly as possible. | 医者はできるだけ早くと 言ってるからね |
Related searches : Upon Her - Upon Return - Upon Her Request - Upon Her Arrival - After Her Return - On Her Return - Until Her Return - Upon Their Return - Upon Our Return - Upon Your Return - Upon His Return - Upon My Return - Her
