Translation of "up to our necks" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Up to our necks - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're up to your necks in IOUs. | 人に借りを作ってるからさ |
| Some people are up to their necks in debt. | 借金で首が回らない人もいる |
| We almost broke our necks trying to meet the quota. | 我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した |
| Our necks might very well depend on it. | 命懸けかもしれない |
| The sun beat down on our necks and backs. | 首や背に太陽が暑く照りつけた |
| We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff necked. | われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった |
| Hasn't he got a builtin rule against wringing our little necks for us? | 彼は 私達に危害を加える 事は出来ない規則になってる |
| Those devices on their necks. | 首のに付いている装置は |
| Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up. | われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった |
| Surely We have put on their necks fetters up to the chin, so their heads are raised | われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった |
| To pick up our boys. | いいんですよ |
| We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way). | われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった |
| Patsaks are sitting on Chatlanian necks! | いまじゃパッツ人が 偉そうにしやがる |
| We have indeed put shackles around their necks reaching up to the chins, so they remain facing upwards. | われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった |
| Well, when we go out there and risk our necks, you can collect your pension. | 我々が大変なリスクのある仕事を成功しても 君は そのおかげで昇給する |
| We have put yokes round their necks right up to their chins, so that their heads are forced up (and they cannot see). | われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった |
| She lived up to our expectations. | 彼女は私達の期待通りに成長した |
| She lived up to our expectations. | 彼女は私達の期待にこたえた |
| Verily! We have put on their necks iron collars reaching to chins, so that their heads are forced up. | われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった |
| We have put yokes round their necks right up to their chins, so that they cannot bow their heads | われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった |
| Well, keep it down. If the master finds out about this, it will be our necks. | では静かに ご主人に知れたら首がとぶ |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近すくすく背がのびてきた |
| We'll split up our ships to maximize our defense area. | 防御地域を最大化するように 艦を分割する |
| Indeed We have put iron collars around their necks, which are up to the chins, so their heads are upturned. | われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった |
| They put you on a pedestal, look up to you, and then blame you for the crick in their necks. | あなたを見上げ 首が痛いと責めるの |
| He failed to come up to our expectations. | 彼は私達の期待に添うことが出来なかった |
| We're up to our asses in soldiers. | 軍がそこら中にいる |
| Let's be getting up to our rooms. | 部屋に行こう |
| We live up to our word too. | 次はこちらの番だな |
| Return them to me!' And he began to stroke their shanks and necks. | さあ その馬を連れて参れ そしてかれは 馬の足と首を切り落としてしまった |
| What ails the unbelievers, running with outstretched necks | 今不信心者たちが あなたの方に急いでいるのは何事か |
| Necks are glued on. Glue doesn't last forever. | あり得るか マックスが...? |
| We have bound their necks with fetters up to their chin, so that their heads are raised and cannot be lowered. | われはかれらに首枷をはめ それが顎にまで及ぶ それでかれらの頭は上向きになった |
| I've made loads of sentences so that we can all get to the point of craning our necks in and being amused. | みんなで頭をひねって おもしろくてためになる文章をたくさん作った |
| Bring them back to me so he began to slash (their) legs and necks. | さあ その馬を連れて参れ そしてかれは 馬の足と首を切り落としてしまった |
| Your work didn't come up to our expectations. | 君の仕事は私たちの期待に添わなかった |
| We look up to him as our leader. | 僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています |
| We look up to him as our leader. | 私たちは彼をリーダーとして尊敬している |
| We look up to him as our leader. | 我々は彼を指導者として尊敬している |
| We were obliged to give up our plan. | われわれは計画をあきらめなければならなかった |
| Let's give up our plan to climb it. | 登る計画はあきらめましょう |
| We look up to Tom as our leader. | 私達はトムをリーダーとして尊敬している |
| We look up to him as our teacher. | 私たちは彼を師として尊敬している |
| We look up to him as our teacher. | 私たちは教師としての彼を尊敬している |
| We went up to them with our submersible. | 温度探触子をそこに入れ |
Related searches : Up To Their Necks - Up Our Sleeves - Up Our Game - Up To - To Our Content - To Our Name - To Our Disadvantage - To Our Luck - Much To Our - Fits To Our - Our To Dos - Key To Our - To Our Regret - Referring To Our
