Translation of "upon her" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Upon - translation :
Keywords : 昔々 与え

  Examples (External sources, not reviewed)

Her act reflected dishonor upon her.
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた
Tell her you insist upon her marrying him!
結婚するよう言って下さい
All who look upon her fall under her spell.
彼女を見た者は... 皆 虜にされたあげく...
Everyone's eyes were fixed upon her.
みなの視線が彼女に注がれた
Do not obtrude upon her sorrow.
悲しんでいる彼女をそっとしておきなさい
I saw sorrow's print upon her face.
私は彼女の顔に残る悲しみの跡を見た
My advice was not lost upon her.
私の忠告は彼女には無駄ではなかった
See how she leans her cheek upon her hand! O that I were a glove upon that hand,
私はその頬に触れる可能性があること
upon that day she shall tell her tidings
その日 大地は 凡ての消息を語ろう
upon her neck a rope of palm fibre.
首に棕櫚の荒縄かけて
She has no one to wait upon her.
彼女の身の回りの世話をする人がいない
Take care not to intrude upon her privacy.
彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい
You can always depend upon her to help.
彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る
Maybe the impulse was working upon her subconscious.
たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね
She had to rely upon her inner strength.
彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった
I shall look upon her, and the dark place will have her soul.
彼女を見つめて 暗い所を彼女の魂を
Upon her neck a halter of strongly twisted rope.
首に棕櫚の荒縄かけて
upon her neck shall be a rope of palm fibre.
首に棕櫚の荒縄かけて
Will have upon her neck a halter of palm fibre.
首に棕櫚の荒縄かけて
At last, I brought her exhausted body upon the beach.
やがて 彼女のぐつたりしたからだが砂の上に運ばれました
It must be where she can lay her hands upon it.
それは それは自分の家にする必要があります
It must be where she can lay her hands upon it.
それは彼女自身の家になっている必要があります
The doctors insist upon her getting there as quickly as possible.
医者はできるだけ早くと 言ってるからね
See where she stands and waves Her hand upon the quay
毎日 僕がいない間 彼女は僕を探してみる
She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled.
かなりどきり タペストリーは オープン落ちたドアのカバーしていたと彼女を示したことがある
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを
Since she is a puppet, she is dependent upon us to help her, which we do by removing her parka.
彼女を手助けするのは 私たちにかかっています 私たちは毛皮の上着を 取り去ることで表現します 作品のこの時点に至るまでに
And the fifth time, that God s wrath be upon her, if he is truthful.
そして5度目に もし 夫の言葉が真実ならば アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓うならば
And the fifth (testimony) should be that the Wrath of Allah be upon her if he (her husband) speaks the truth.
そして5度目に もし 夫の言葉が真実ならば アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓うならば
And the fifth that Allah's wrath be upon her if he is of the truthtellers.
そして5度目に もし 夫の言葉が真実ならば アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓うならば
She noticed that the melting snow that still sprinkled his shoulders dripped upon her carpet.
彼女のカーペット 彼女は言った 私が 先生 あなたの帽子とコートを取るか と彼らの良い乾燥を与え
A pack of blessings lights upon thy back Happiness courts thee in her best array
しかし misbehav'dと不機嫌田舎娘のような 汝汝の幸運となたの愛に応じpout'st
Doomed to wait upon an old man who should have loved her as a father.
父のように愛してくれる 年上の男を待ち望んでいる
And a fifth (time) that the wrath of Allah be upon her if he speaketh truth.
そして5度目に もし 夫の言葉が真実ならば アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓うならば
Death lies on her like an untimely frost Upon the sweetest flower of all the field.
時間を呪わ 不幸な老人
But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal upon all of them .
だがかれらは かれを嘘付き者と呼び その膝の腱を切っ て不具にし た それで主は その罪のためにかれらを滅ぼし 平らげられた
And the fifth time, that the wrath of Allah be upon her if the man is truthful.
そして5度目に もし 夫の言葉が真実ならば アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓うならば
and, a fifth time that God's wrath will be upon her if he is telling the truth.
そして5度目に もし 夫の言葉が真実ならば アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓うならば
and a fifth oath that Allah s wrath shall be upon her if he were stating the truth.
そして5度目に もし 夫の言葉が真実ならば アッラーの御怒りが自分の上に 下るように と誓うならば
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan
かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない
It's her, her, her.
何よっ
upon couches gazing
かれらは寝床に寄って 見渡すであろう
upon couches gazing.
かれらは寝床に寄って 見渡すであろう
the called upon.
アッラーは 自存され

 

Related searches : Upon Her Return - Upon Her Request - Upon Her Arrival - Her - Ask Her - By Her - Of Her - Call Her - Her Son - Her Father - Her Majesty - Her Own - Beneath Her