Translation of "upon his return" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Return - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, Sir! They ask to speak to Sorran immediately upon his return.
奴は規則に従わない
His father died after his return home.
彼のお父さんは 彼の帰省後亡くなった
I must return his call.
今度は私の方が彼を訪ねなければならない
latter, for he had lost none of his limbs whose mother had charged him to return with his shield or upon it.
彼の盾や それに応じて またはひょっとすると彼は離れて栄養彼の怒りを持っていたし 今来たいくつかのアキレス腱だった
The return of his daughter brightened his life.
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった
We enjoined upon man to be dutiful to his parents. His mother bore him in weakness upon weakness, and his weaning lasted two years. (We, therefore, enjoined upon him) Give thanks to Me and to your parents. To Me is your ultimate return.
われは 両親への態度を人間に指示した 人間の母親は 苦労に(空?)れてその 子 を胎内で養い 更に離乳まで2年かかる われとあなたの父母に感謝しなさい われに 最後の 帰り所はあるのである
So his return goes to 0 .
彼らは そのまま取得しながら ハイリスク ハイリターン
His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ
And will return to his family delighted.
かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう
and shall return to his people joyfully.
かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう
and will return rejoicing to his family.
かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう
And return to his people in happiness.
かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう
The hope of his return encouraged me.
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた
He had to return to his job.
仕事のためにね
And We ordained upon man concerning his parents his mother bore him enduring weakness upon weakness, and his suckling is up to two years therefore be thankful to Me and to your parents finally towards Me is the return.
われは 両親への態度を人間に指示した 人間の母親は 苦労に(空?)れてその 子 を胎内で養い 更に離乳まで2年かかる われとあなたの父母に感謝しなさい われに 最後の 帰り所はあるのである
Mr. Jabez Wilson started up in his chair, with his forefinger upon the paper, but his eyes upon my companion.
私の仲間時の目 どのように 良い幸運の名の下に すべてのことをあなたを知っていた ミスターホームズ と彼は尋ねた
On his return he found her daughter asleep.
帰ってきた時 彼は娘が寝ているのを知った
And he will return to his family rejoicing.
かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう
and he will return to his family joyfully.
かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう
And he shall return Unto his people joyfully.
かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう
And will return to his family in joy!
かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう
And will return unto his folk in joy.
かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう
and he shall return to his people, joyfully,
かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう
and he will return to his folks joyfully.
かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう
He was never to return to his hometown.
彼は再び故郷には帰らぬ運命だった
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった
He made up his mind not to return to his native country.
彼は生まれた国には戻らないと決心した
The solemn Mr. Merryweather perched himself upon a crate, with a very injured expression upon his face, while Holmes fell upon his knees upon the floor and, with the
彼の顔に表現 ホームズがして 床に彼の膝に落ちたとしながら ランタンと拡大鏡のレンズは し始めた
when he called upon his Lord secretly
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え
Then let him call upon his henchmen!
そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい
We shall mark him upon his nose!
やがてわれは 鼻の上に焼印を押すであろう
So, let him call upon his way!
そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ
You had better act upon his advice.
きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい
You can rely upon his being punctual.
彼が時間を守るのは確かです
But beat upon his breast and said,
神よ 罪深い私を 哀れんで下さい
Upon his body that hath slaughter'd him!
LADYキャピュレットなたの手段を探して 私はそのような人を見つけることができます しかし 今私は なた喜びの便り 女の子を教えてあげる
Return unto thy Lord, content in His good pleasure!
あなたの主に返れ 歓喜し御満悦にあずかって
And will return to his people full of joy.
かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう
He was filled with anxiety about his wife's return.
彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった
We were glad to hear of his safe return.
私たちは彼が無事に戻ったのを聞いてうれしかった
His men will return and fight for their king.
彼の兵も王のために 戻って戦うでしょう
We have enjoined man concerning his parents His mother carried him through weakness upon weakness, and his weaning takes two years. Give thanks to Me and to your parents. To Me is the return.
われは 両親への態度を人間に指示した 人間の母親は 苦労に(空?)れてその 子 を胎内で養い 更に離乳まで2年かかる われとあなたの父母に感謝しなさい われに 最後の 帰り所はあるのである
There is a ban upon any city that We have destroyed they shall not return
われが滅ぼした都市には禁令が 強制的に あって かれらは帰って来られないであろう
when he called upon his Lord in secret,
かれが密かに請願して 主に祈った時を思え

 

Related searches : Upon Return - His Return - Upon Her Return - Upon Their Return - Upon Our Return - Upon Your Return - Upon My Return - Upon His Appointment - Upon His Approval - Upon His Visit - Upon His Departure - Upon His Request - Upon His Arrival - Upon His Death