Translation of "upon their return" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| To Us is their return. | 本当にわれの許に かれらは婦り来るのである |
| gazing upon their Lord | かれらの主を 仰ぎ見る |
| then their return is unto Hell. | それから火獄に帰り着くのである |
| Truly, to Us is their return | 本当にわれの許に かれらは婦り来るのである |
| Surely to Us is their return | 本当にわれの許に かれらは婦り来るのである |
| Lo! unto Us is their return | 本当にわれの許に かれらは婦り来るのである |
| then their return is to Hell. | それから火獄に帰り着くのである |
| Indeed, to Us is their return. | 本当にわれの許に かれらは婦り来るのである |
| Birds always return to their nests. | 鳥はいつも自分の巣に帰る |
| But they're consistently getting their return. | この期間には デフォルト値が非常に低くかったので |
| Then surely their return is towards hell. | それから火獄に帰り着くのである |
| Indeed only towards Us is their return | 本当にわれの許に かれらは婦り来るのである |
| Verily, to Us will be their return | 本当にわれの許に かれらは婦り来るのである |
| Indeed to Us will be their return. | 本当にわれの許に かれらは婦り来るのである |
| For to Us will be their return | 本当にわれの許に かれらは婦り来るのである |
| He'll let them return to their countries. | さらに重要なことに |
| and those who give to others what has been bestowed upon them with their hearts trembling at the thought that they must return to their Lord | また主に帰ることを心に畏れ 与えるべきものを与える者 |
| their abode shall be the Fire in return for their misdeeds, | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
| Then upon Us rests their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Yes, Sir! They ask to speak to Sorran immediately upon his return. | 奴は規則に従わない |
| who are certain of their meeting with their Lord and their return to Him. | 敬神の仲間はやがて主に会うこと かれの御許に帰り行くことを堅く心に銘記している者である |
| Then their return will be to the Blaze. | それから火獄に帰り着くのである |
| and they will return to their people, delighted | かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう |
| They were never to return to their country. | 彼らは2度と祖国へ戻ることはなかった |
| Can you return starling chicks to their parents? | ムクドリのヒナを親鳥に返せますか |
| then upon Us shall rest their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| Then indeed, upon Us is their account. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| And afterward, lo! their return is surely unto hell. | それから火獄に帰り着くのである |
| Then most surely their return shall be to hell. | それから火獄に帰り着くのである |
| Then indeed, their return will be to the Hellfire. | それから火獄に帰り着くのである |
| Then shall their return be to the (Blazing) Fire. | それから火獄に帰り着くのである |
| His men will return and fight for their king. | 彼の兵も王のために 戻って戦うでしょう |
| And those who are firm upon their testimonies. | 証言に公正な者 |
| Then indeed only upon Us is their reckoning. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
| seated upon their couches, they are looking around. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| And thereafter verily their return is Unto the Flaming Fire. | それから火獄に帰り着くのである |
| Then their return will be to the same blazing Hell. | それから火獄に帰り着くのである |
| There is a ban upon any city that We have destroyed they shall not return | われが滅ぼした都市には禁令が 強制的に あって かれらは帰って来られないであろう |
| Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon their hearts? | かれらはクルアーンを熟読玩味しないのか それとも心に鍵をかけたのか |
| Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. And for them is a great punishment. | アッラーは かれらの心も耳をも封じられる また目には覆いをされ 重い懲罰を科せられよう |
| Not at all but rather their earnings have heaped rust upon their hearts. | 断じてそうではない 思うにかれらの行った 悪 事が その心の(鋳?)となったのである |
| They fall down upon their faces weeping, and the Quran increases their humility. | かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ |
| They look upon their body as a form of transport for their heads. | 頭を運ぶための乗り物としか見ていませんよね |
| And they went forth early, determined upon their purpose. | かれらは強く心に決めて 朝早く出て行った |
| Who have been patient and upon their Lord rely. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
Related searches : Upon Return - Upon Their - Their Return - Upon Her Return - Upon Our Return - Upon Your Return - Upon His Return - Upon My Return - Upon Their Consent - Upon Their Receipt - Upon Their Arrival - Upon Their Request - Upon Their Maturity - On Their Return