Translation of "was anything but" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was anything but tactful. | 彼は気が効くほうじゃない |
| The party was anything but pleasant. | そのパーティーは全然楽しいものではなかった |
| The room was anything but tidy. | 部屋は全く整頓されていなかった |
| His behavior was anything but polite. | 彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった |
| The new method was anything but ideal. | その新しい方法は理想からほど遠かった |
| Mrs. Davis was anything but a perfect wife. | デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった |
| But was there anything before the Big Bang? | 何もなかったとすれば 何が宇宙を作ったのだろうか |
| Anything but that. | それだけは勘弁してください |
| I was too tired to care for anything but bed. | 疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした |
| but i was going to say that, more than anything, it was wrong. | しかしそれよりも あれは 間違っていました |
| I'm anything but bright. | 私は決して頭が良くない |
| Yeah. Anything but decaf. | ああ 頼む ディカフェ以外でな |
| But it's hardly anything! | まだまだ物足りない |
| But on the inside, it's anything but. | これは私にはとても伝統的な空間に映りました |
| I got injured in the car accident, but it was not anything. | 車の事故で負傷したがたいしたことではなかった |
| Cows are anything but bright. | 牛は決して賢くない |
| Tom does anything but study. | トムは勉強以外なら何でもする |
| This is anything but easy. | とてもやさしいというしろものではない |
| It is anything but big. | それは決して大きくない |
| He is anything but that. | 彼は断じて芸術家なんかではない |
| He is anything but honest. | 彼は全然正直ではない |
| He is anything but handsome. | 彼は決してハンサムではありません |
| But that doesn't change anything. | ああ 何も変わらない |
| But it could be anything. | 多くの銀行がこれをして |
| But I didn't do anything! | 俺は何もしてない |
| But she's not saying anything. | だけど何も話そうとしないのです |
| Anything but a straight shot. | 垂直でなければ |
| but he didn't remember anything. | ホントに そう思うか |
| But I don't know anything. | 私は何も知らない |
| But I didn't see anything. | でも私は何も見なかった |
| But you've not taken anything! | でもまだ何も |
| It was worse than anything. | 夫人ホールは 口を開いたと恐怖 打た立って 彼女が見た何なのか金切り声 |
| Was there anything to notice? | 何に 気づけって いうんですか |
| Your answer is anything but perfect. | 君の答えは決して完璧ではない |
| Your answer is anything but perfect. | 君の解答は完璧からは程遠い |
| The cow is anything but bright. | 牛は決して賢くはない |
| Meros is anything but a liar. | メロスは 決してうそつきではない |
| I would do anything but that. | それだけは勘弁してください |
| The man is anything but honest. | その男は決して誠実ではない |
| I will do anything but that. | その他のことならなんでもします |
| I'll do anything but that job. | その仕事以外ならなんでもやる |
| I'll give you anything but this. | これ以上のものは何でも君にやる |
| I'll give you anything but this. | これ以外のものはなんでも君にやる |
| I will do anything but this. | これ以外のことなら何でもする |
| This data is anything but accurate. | これらのデータはちっとも正確ではない |
Related searches : Anything But - Anything But Clear - Anything But That - Anything But Boring - Do Anything But - In Anything But - Anything But Easy - As Anything But - Anything But Good - Anything But Love - Is Anything But - Anything Else But - But If Anything - Anything But Ordinary
