Translation of "adjusted such that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This amount is automatically adjusted by the network such that Bitcoins are always created at a predictable and limited rate. | ネットワークにより調整されています これによりBitcoinは常に 一定で 適切な量が生成されます |
| It's an inflation adjusted figure. | インフレを考慮した数値です |
| The boy adjusted his cap. | その子は帽子をきちんとかぶり直した |
| You very quickly get adjusted to the idea that he talks. | 彼は私たちと同じように考え 同じように話す |
| And I adjusted affairs for him adjustably | かれのために 物事を 円満容易にした |
| She soon adjusted herself to village life. | 彼女はじきに村の生活に順応することができた |
| He adjusted the telescope to his sight. | 彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した |
| He adjusted the telescope to his sight. | 彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した |
| He adjusted the telescope to his sight. | 彼は望遠鏡を自分に合うように調整した |
| I adjusted the telescope to my vision. | 望遠鏡のピントをあわせた |
| I adjusted the telescope to my vision. | 私は望遠鏡のピントを合わせた |
| It's like a happiness adjusted life expectancy. | 国における人生の量と質を示したものだとも言えます |
| We had time, I'd get this adjusted. | 時間さえあれば こいつを合わせられるんだが |
| She soon adjusted to his way of life. | 彼女はじきに彼の生き方に順応した |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた |
| They soon adjusted themselves to the new circumstances. | 彼らはすぐにその新しい環境に順応した |
| Japan's inflation adjusted GNP growth rate was 5 . | 日本の実質ＧＮＰ成長率は５ だった |
| Sooner or later everybody becomes adjusted to life. | 遅かれ早かれ皆生活に適応する |
| The servant gradually adjusted to his new surroundings. | 召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった |
| I had the brakes of my bicycle adjusted. | 自転車のブレーキを調整してもらった |
| My eyes haven't yet adjusted to the darkness. | 私の目はまだこの暗さに慣れていない |
| The index rose to a seasonally adjusted 120.5. | 指数は季節調整済みで１２０ ５に上昇した |
| So the boring ring will need to be adjusted | これを行うに 顎をアンクランプ スレッド グリッパーの位置を調整する退屈なリング体を回転させる |
| He's never quite adjusted to the pace of the city. | 彼は都会のペースにまだ慣れきっていない |
| 42 million in adjusted dollars. That's minus payload, of course. | 現在の価値に換算して 4200万ドル |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに 息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた |
| Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake. | ハイチ地震の被害者の １ にも満たないのです チリとハイチの違いは |
| Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted. | 経済の構造自体を変革することを 求めていました これは政府機関が |
| If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically. | このボタンを押すと チャンネルのすべてのレベルが自動的に補正されます |
| So they have adjusted the 2012 Olympic budget for the optimism bias. | 楽観主義バイアスを考慮して調整しました 数週間後に結婚する私の友達も |
| She said that she had seen such and such there. | 彼女はそこでしかじかの人々を見たと言った |
| Not just obviously in dollar terms, but even adjusted for time, I would expect less interest for that month. | 私はその月の金利を期待するだろう これはそれを実際に作るための重要なポイントです |
| My killing skills have definitely improved, but I've never adjusted to the killing. | でも 慣れることはありません 本当に殺す必要があるのか |
| Is that such a crime? | 法律ではそうだ |
| GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5 in the fourth quarter. | 第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４ ５ の成長であった |
| So they grow up to be well adjusted animals who deal well with stress. | 適応力のある動物に育つのです もしも 母ラットが子ラットを無視すると |
| On the seventh and final rung, we take action based on our adjusted beliefs. | 考え方に基づいて行動を起こします 話について来てますか それは良かった |
| She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted. | 喜んで 2個o'の肉 二人はO'米を支援 |
| That girl is such a treasure... | あの娘はすばらしい 宝物だ |
| That was such a wonderful year. | つまり このような素晴らしい年でした |
| Such interest in that gentleman's concerns! | 彼に関心があるようですね |
| We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state. | 自己の状態に応じて変化する感応室を作りました 部屋の機器が精神活動のわずかな変化に反応します |
| Such sins, such sins... | くわばら くわばら |
| When the Model T was launched and this is, by the way, all the figures that are adjusted to 2007 dollar prices | ドル価値に 換算すると フォードのモデルＴの価格は19,700ドルでした |
| Raise the Z axis out of the way and recall that, in our case, we adjusted the B axis position to B0.003 | 今我々 が B90.003 度に回転します |
Related searches : Defined Such That - Were Such That - Configured Such That - Such That This - Interpreted Such That - Such As That - Are Such That - Provided That Such - Chosen Such That - Was Such That - Is Such That - Being Such That - Such Way That
