Translation of "we come across" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Across - translation : Come - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We rarely come across big names.
有名人と偶然会うのは珍しい
Did we come across town for this?
わざわざ来たのにこれ
We often come across Japanese tourists in this area.
この地区で日本人観光客に出くわすことはよくあります
Come on, we can go across in the morning.
それまでにフィッシャーが 船の手筈を終わってるよ
I'll just come across it.
宗教的世界観ならナンセンスだと言うでしょう
His explanation didn't come across well.
彼の説明はわかりにくかった
Your meaning didn't come across clearly.
おっしゃる意味がピンときません
Have you come across this idea?
正しくありません 私はアメリカの至る所に行きましたが
As we leave we come across visitors taking pictures of Mr. Yoshizawa's eradiated cows.
彼を応援するために訪れたという彼らは リスクを全く恐れない様子でした
Where did you come across the principal?
校長先生と何処で会ったのですか
Listen, friend, we lost a young lad here, you haven't come across him?
迷子の青年を知らないか
Where did you come across the rare stamps?
その珍しい切手はどこでみつけたのですか
I've never come across such a strange case.
私はまだこんな奇妙な事件に出くわしたことがない
They have to come halfway across the galaxy.
彼らからジオノーシスまで 遠すぎる
ADRlAN (VOlCEOVER) As we leave, we come across visitors taking pictures of Mr. Yoshizawa's irradiated cows.
彼を応援するために訪れたという彼らは リスクを全く恐れない様子でした
Then we come across document 2, and we can represent that with a whole new hashtable.
Barak Obama ElectedではBarakを1に対応づけ Obamaを1に対応づけElectedを1に対応づけます
I have never come across such a stubborn person.
私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない
How often do you come across a threeheaded dog?
頭が3つある犬なんて そういねぇ 魔法界でもな
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した
We walked across the ice.
私達は氷の上を歩いて渡った
And in thinking about arguing, I've come across some puzzles.
その一つはこうです
Across age, across income, across culture.
本当にいろんなことがありました
Did you come across anyone you know on your way here?
ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか
Some students come across the table, they're failing all four subjects.
定期券を買うお金が無かったり
If they come to water, they'll climb in, swim across it.
それで僕はノルウェーのチームと協力し 救命服をもとにした
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる
If you come across my book, will you send it to me?
私の本を見つけたら 送ってくれませんか
You should just come across to see how well our children do.
是非 見に来て欲しいものです またスラムの親たちは
And they use it as a metaphor. Have you come across this?
激動しているのです
We saw him walk across the street.
彼が通りを渡るのが見えた
We saw him walking across the street.
彼が通りを横切っているのが見えた
We managed to swim across the river.
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた
We saw Jane swimming across the river.
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た
We saw him walking across the street.
私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました
We face different opponents across these three.
明けても暮れても
What we did stumble across was something ...
解決できない問題点があっても
But it's funny because we come across these very fundamental life philosophies, but we really don't understand them until life actually happens.
実際の人生として現れるまで 本当は理解していないのです だから このインスピレーションについて
And, eventually, we'll always come across a question where we don't grasp it immediately on the first try, and we fall down.
一度ですぐに把握できない質問です そこで挫折します 今のシステムでは
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら 辞書でそれを調べなさい
I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge.
娘たちに言ったのです
So far I haven't come across such an area, except for one case.
自分たちには完璧な教師と学校があるから
Watch for this formula in books, movies, and TV shows you come across.
きっと見つかるはずです
I was most unfortunate in my youth to come across a vomitflavored one.
わしは若い時 ゲロの味に当たってしまってのう
We somehow managed to swim across the river.
私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた
We will do other centers across West Africa.
透析治療など 他の分野にも同システムを

 

Related searches : Come Across Situations - Can Come Across - Never Come Across - Has Come Across - Had Come Across - Have Come Across - I Come Across - You Come Across - Come Across Well - Come Across Like - Come Across With - Not Come Across - We Came Across