Translation of "were trying" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Trying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were always trying things out.
私が情熱を持っているものの一つ それは祖父の作品です
You were trying to run away.
逃げようとしていたのね
People were trying to do them.
1ループダイアグラムは計算できます 心配ありません
They were trying to catch fish.
それが災いを招くことは誰も知らずに
We were trying to do the impossible.
帝国に対し 衝突なしに革命を起こす それは不可能でした
What were you trying to tell me?
何を言いかけてたの
That's what they were trying to cover up.
それを隠すためさ
I'd think you were trying a Little smalltime bribery.
賄賂を
And they were all trying to build their empires.
ドイツは アフリカに存在した
I thought that you were trying to forget me.
僕のことを忘れたかったと思ったな
We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true.
実はね 面白がっていたの 面白いだろうって思ったけど 表紙になるとは知らなかったんです
They were trying to answer the question of what would human beings do now that they were no longer simply trying to survive?
生存だけが目的の時代が終わり 人間は何をすべきかという疑問が生まれました 先史時代の混乱やランダムで 過酷な自然を生き抜いた人類に
And while they were trying to break down the door,
窓から中に入りました
We were just trying to get a little healthy stimulation...
私達は 少しだけ健康に良い 刺激を得ようとしていました
But my friends were only trying to protect Maria and me.
守ろうとしていただけなんだ
They were trying to figure out how to rebuild their universities.
旧ソ連における教育は
We were trying to stop carbon from going into the atmosphere.
土地の灌漑を最小限にしました
They were trying to replicate the resources someone has somewhere else.
彼ら自身の持つリソースに 目を向けてはいませんでした
Now, what we were trying to understand was, is this true?
これは正しいのか ということです ソフトフェア開発や バックオフィスサービスの
They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans.
アメリカ人を殺そうとしたからです 実際に殺したんです
I know what you were trying and don't bloody well interrupt.
わかってるぞ いいか
Do you know who it was you were trying to kill?
殺そうとした相手が 誰だか知っているのか
They were inserting themselves into the hotel review, kind of trying to convince you they were there.
そこにいたことを強調するように 対照的に本物のレビューを書いた人は
It continued. They were always trying to make thing better and better.
ちょうどビル クリントンがルワンダの検診施設について話すようなものです
And then if she were trying to kill the children, she succeeded.
サリーが無罪である可能性は 7300万分の1ではありません
We were trying to fill the dad space in the girls' lives.
第三は あらゆる面をカバーできるような父親
I'm trying to remember. When is the last time you were here?
仕事忙しかったの
We were trying to ski from this group of islands up here,
北極点までスキーで行こうとしていました
Almost a thousand people were there, trying to break down the door.
こじ開けようとしていたのです
I knew we were just trying to kill time between newspaper editions.
集中できなかった ベラは 新聞に訃報が載るまで...
They were trying to talk me into taking a walk with them.
散歩に誘われてたんだ
(And told ) Taste your punishment. This is what you were trying to hasten.
言ってやるがいい あなたがたの責め苦を味わえ これこそあなたがたが 催促していたものである
Trying to understand if there were patterns of parenting that I might observe.
子育てに何か特徴があるか 探りました 全員にこう聞きました
'important unimportant unimportant important ' as if he were trying which word sounded best.
言葉は最高に聞こえた 陪審のいくつかは ' 重要な それを書いた
The problem is we were trying to cover too many of your probabilities.
回りきれないことだ もっと狭めていたら
In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked.
解明しようとしていました 理論はありました
It was as if he were deliberately trying to give me the pip.
私にピップを与える それから私は理解した
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.
地理的にも広大な 組織を守ろうとしているのです だから法律が改正され
There were some people who were really gang affiliated, and then there were those of us really trying to make it to high school.
私と同じく 高校に入るために 一生懸命頑張ってる 生徒達もいました 悪いことに関わらないように するのは避けられないことでした
Your Lord would never unjustly destroy communities while their people were trying to reform.
あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない
So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate.
どうしたらいいのか考えました 予算が他の西洋諸国に比べ
And what we were trying to offer every day was one on one attention.
マンツーマンの指導です ゴールは生徒みんなに1対1で向き合うこと
We were trying to build, or reconstruct largely, an airport that had grown outdated.
再建する大規模な プロジェクトでした 総額で約2.5億米ドルの
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
見つけようとし かばんにカメラを隠していた2 3人が捕まりました
Trying again...
再試行中...

 

Related searches : Is Trying - Are Trying - Worth Trying - Trying Times - Trying On - By Trying - Not Trying - Trying Again - Busy Trying - Of Trying - While Trying - Still Trying - Trying Circumstances